2012.01.10., focitipp.hu

A világ legjobb futballistájával az ecuadori Don Balón készített interjút.

Egyre több szakértőtől hallani azt a véleményt, hogy Messi minden idők legjobb futballistája. Mi a véleménye erről az érintettnek?
Elsősorban azt kell leszögeznünk, hogy még csak 24 éves vagyok, s még alig értem el valamit. Ezen kívül nagyon tisztelem a futball egykori legendás alakjait, Di Stéfanót, Pelét és Maradonát. Semmiképp nem szeretném, hogy az említett játékosokhoz hasonlítgassanak, vagy ha már mindenképpen megteszik, akkor várjanak vele addig, amíg befejezem a pályafutásomat. Én nem foglalkozom ilyen rangsorokkal. Hétről hétre ugyanaz a cél lebeg a szemem előtt: minden egyes mérkőzésen a legjobb teljesítményt kell nyújtanom. Csak ez számít.

Hová fejlődhet még? Lehetséges ennél is magasabb szintet elérni?
Célkitűzéseim megegyeznek a csapatom célkitűzéseivel. A lehető legtöbb trófeát szeretném begyűjteni a Barcelonával és az argentin válogatottal. Távlati céljaim nincsenek. Mindig csak az adott mérkőzésre, az adott bajnokságra vagy kupasorozatra összpontosítok.

Egyelőre úgy fest, a Barcával könnyebb sikereket elérnie, mint az argentin válogatottal...
Mivel az év legnagyobb részét Barcelonában töltöm, sokkal többet vagyok együtt a csapattársaimmal, akik ráadásul egészen kiváló futballisták. Ha sok időt töltünk együtt, könnyebben ráhangolódunk egymás gondolataira, s ez aztán meglátszik a játékunkon is. De biztos vagyok abban, hogy előbb-utóbb az argentin válogatott is felemelkedik, mert rengeteg nagyszerű focistája van az országnak. Ott is csak az összhangot kell megteremteni a válogatotton belül.

Akadnak olyanok, akik vonakodnak Önt minden idők legjobb futballistájának nevezni, azzal érvelve, hogy amíg nem nyer világbajnoki címet, addig nem jár ez a titulus.
Számomra Alfredo Di Stéfano az egyik legnagyobb játékos, aki valaha is pályára lépett - pedig egyszer sem nyert világbajnoki aranyat. Mégsem hiszem, hogy bárki is megkérdőjelezné Di Stéfano helyét a futballtörténelem panteonjában. Különben is: rengeteg időm van még, s azon leszek, hogy a hiányzó trófeákat sorra megszerezzem, s hogy egyszer világbajnoki címet ünnepelhessek Argentínával.

Ön is jóképű, gazdag és kiváló focistának tartja magát?
Inkább olyannak, aki a pályára lépve megpróbálja visszafizetni mindazt a szeretet, amit a szurkolóktól kap.

Gyerekkorától az FC Barcelona játékosa. Soha nem akart klubot váltani?
A Barca a legjobb klub a világon. Sehol sem teremtettek volna nekem olyan feltételeket, mint Barcelonában. Addig szeretnék itt maradni, amíg rám nem unnak. S remélem, ez soha nem következik be.

Pedig Thiago Motta és Diego Maradona is összeboronálta már Önt az Internazionaléval. Volt valóságalapjuk a pletykáknak?
Az Inter is nagy klub, de én jól érzem magam Barcelonában, elégedett vagyok mindennel, és azt remélem, hogy a klubvezetők és a szurkolók is elégedettek velem. Semmi okom a váltásra.

Néhány hónapja úgy nyilatkozott: soha nem játszana a Real Madridban. Miért?
A Barca akadémiáján, a La Masiában nőttem föl. Mindig is gránátvörös-kék volt a színkombinációm. Soha nem tudtam elképzelni magam a Real Madrid vagy más csapat mezében.

Kivel játszik együtt szívesebben, Xavival és Iniestával, vagy David Villával és Keitával? Kritikusai azt mondják, Villának nem szívesen passzolja a labdát...
Méghogy én ritkán passzolnék Villának? Ugyan már! Nézzék meg újra a videókat, s azt fogják látni, hogy a Barca góljainak nagy részét éppen a kettőnk összjátéka eredményezte.

Említhetnénk Eto’o, Ibrahimovic vagy Bojan Krkic nevét is... Mintha a mindenkori 9-essel nem tudna tökéletesen együttműködni...
Á, dehogy, ez butaság. Mindhárom felsorolt játékossal remekül megértettük egymást. Az, hogy ők már nincsenek a Barcában, kizárólag az edző döntése volt.

S mi a véleménye Ronaldinhóról, aki a kezdeti években az Ön mentora volt Barcelonában?
Néhanapján beszélünk egymással telefonon, hogy képben legyünk, mi van a másikkal. Ronaldinho nagyszerű ember, és egészen remek dolgokat művelt a Barca mezében.

Ön szerint Guardiola ideális edző?
Jobban ismeri a klubot, mint bármelyikünk. Egykor labdaszedő volt a Camp Nouban, később játékos, most pedig edző. Nagyon intelligens ember. Mindig tudja, hogy az adott helyzetben mi a legjobb megoldás. S azt is tudja, hogyan kell kezelni és hogyan kell motiválni a játékosokat.

Elképzeli néha, hogy mi mindent elérhetett volna, ha a spanyol válogatottat választja?
Nem, nem szoktam ilyesmiről képzelegni. Nagyon szeretem nézni a spanyolok meccseit, mert az olyan, mintha a Barcelona beöltözne a spanyol válogatott szerelésébe. Két-három posztot leszámítva.

Gondolkozott már azon, mihez kezd majd, ha egyszer szögre akasztja a futballcipőt? Argentin szövetségi kapitány lesz?
Az ember huszonnégy évesen még nem ilyesmiken töri a fejét. Egyszer majd nyilván befejezem a pályafutásomat, de addig még rengeteg dolgom van.

Mikor hallhatjuk majd katalánul beszélni?
Sajnos nincs jó nyelvérzékem. Tökéletesen értem a katalán beszédet, talán még meg is tudnék szólalni katalánul, de nem tudnám magam olyan gördülékenyen kifejezni, ahogy szeretném. Úgyhogy inkább nem szólalok meg katalánul, nem követek el merényletet egy ilyen szép nyelv ellen.

Forrás: totalbarca.com; fordította: G. J.

(Az írás a pozsonyi Új szó futballmellékletében jelent meg.)