2005.11.17., focitipp.hu

Pavel Nedvìd

Tizenhat hónapos kihagyás után tért vissza a válogatottba, hogy aztán a norvégok elleni pótselejtezőben csapatkapitányként vezesse győzelemre Csehországot. "Már nem reméltem, hogy hasonló boldogságban lehet részem" - vallotta a továbbjutás után. A vb-n pedig csoportellenfélnek Brazíliát és Argentínát szeretné.

Ha Brückner edző meghívja, ott lesz a németországi világbajnokságon?
Nagyon nehéz időszakon vagyok túl. Egyszer már úgy döntöttem, hogy lemondom a válogatottságot, mert úgy éreztem, hogy túlságosan elfáradtam. Most azonban köszönetet kell mondanom Karel Brückner szövetségi kapitánynak és a játékostársaknak is, amiért olyan szeretettel fogadtak vissza maguk közé, s hogy ismét pályára léphettem válogatott mezben. A világbajnokságra egyelőre nem gondolok, az még odébb van, egyelőre az is különleges boldogság számomra, hogy kiharcoltuk a továbbjutást. Nagyon-nagyon boldog vagyok, és a páros győzelmet Kollernek és Lokvencnek is ajánlom, akik sérülés miatt nem lehettek itt a pótselejtezőn, de a korábbi meccseken nagyon sokat tettek a sikerért, úgyhogy megérdemlik a világbajnoki részvételt.

A válogatott tagjai elmondták: ők mindeképpen azt szeretnék, ha Nedved ott lenne velük a vb-n. Megígérheti nekik, hogy ott lesz?
Egy fél évre előre lehetetlen kalkulálni, de ha egészséges leszek, akkor természetesen nem szívesen hagynám ki a világbajnokságot, pályafutásom egyik csúcsa lenne. De még messze van.

Mi járt a fejében, amikor a norvégok elleni prágai visszavágó után nagyszabású tűzijáték kezdődött a továbbjutás megünneplésére?
Elsősorban nagy-nagy megkönnyebbülést éreztem. Ez a két meccs öt évet elvett az életemből, de megérte. Szerettem volna segíteni a csapatnak, és ha valamit hozzá tudtam tenni a sikerhez, már elégedett vagyok. Lehet, hogy utoljára játszottam a Sparta-stadionban, és jó érzés, hogy szép emlékeim maradnak erről a meccsről.

Aztán közel két órán át doppingellenőrzésen volt.
Már megszoktam, Olaszországban nagyjából minden második meccs után átesek ilyesmin. A mezszámom 11-es, és valahogy mindig ezt sorsolják ki. Most például mindkét norvég-meccs után engem hívtak doppingellenőrzésre.

A visszavágón Ön viselte a csapatkapitányi karszalagot. Nagy volt a nyomás?
Főként a négy évvel ezelőtti, belgák elleni pótselejtező járt az eszemben a meccs előtt, hogy nem végezhetünk ugyanúgy, mint akkor. Be kell vallanom, meglehetősen nyugtalan voltam, a meccs napján el sem tudtam aludni ebéd után, ami talán először fordult velem elő.

Karel Poborskyval lakott egy szobán az edzőtáborban. Beszéltek a meccsről?
Majdnem minden szobában csönd volt, nem csak a miénkben. És a reggeli edzésen sem beszélt senki, látszott, hogy mindannyian nagyon összpontosítunk.

Dél körül megtudták, hogy Ausztrália továbbjutott. Cserélt volna velük?
Persze, de azt azért nem szerettük volna, ha itt is tizenegyesekre kerül a sor. Ráadásul az ausztrál-meccsen Zalayeta, a csapattársam kihagyta a büntetőt, ami nem javított a hangulatomon.

Mikor hitte el, hogy továbbjutottak?
Csak a lefújáskor. A norvégok nagyon agresszíven futballoztak, helyzeteik is voltak, csakhogy a kapusunkat Petr Cechnek hívják, aki ismét igazolta, hogy a világ legjobb kapusainak egyike.

Karel Brückner szövetségi kapitány pályafutása legnagyobb sikerének tartja, hogy a cseh válogatott kijutott a világbajnokságra. Hova helyezi ezt a sikert Ön?
Már a pályán is azt ordítottam valakinek, hogy ez sokkal nagyobb dolog, mint egy BL-győzelem. Óriási eufóriát éltünk át. A BL-ben évente lehet próbálkozni, világbajnokságon már ritkábban. Csapattársam, Thuram egyszer azt mondta, hogy már az Eb-t sem lehet összehasonlítani a világbajnoksággal.

Thuram Európa- és világbajnok. Csehország is megnyerheti a vb-t?
Miért ne! De nem ez a lényeges. Már az is csodálatos, hogy végre ott lehetünk.

December 9-én sorsolják a csoportbeosztást. Kiket szeretne ellenfélnek?
A legjobbakat. Brazíliát, Argentínát. Hogy futballünnep legyen minden meccsünk. Ha már egyszer ott leszünk.

Említette a négy évvel ezelőtti, sikertelen pótselejtezőt Belgium ellen. Miben más a mai cseh válogatott?
Sokkal összetartóbb, egységesebb, fegyelmezettebb. Fantasztikus, hogy mennyire együtt van a csapat, tényleg nagyon jó a hangulat.

A "nagy öregek" számára a világbajnokság lesz a búcsú?
Elképzelhető. Még két és fél évig érvényes szerződésem van a Juventusszal, de nem hiszem, hogy kitöltöm.

És milyen a viszonya Karel Brücknerrel?
Nagyon tisztelem. A doppingellenőrzésen például végig ott ült mellettem, két órán át, úgyhogy nagyon sok mindent megbeszéltünk, elemeztünk.

A meccs után a játékosok közül elsőként futott oda hozzá köszönteni őt.
Majdnem apámnak tekintem őt. Persze, a hollandok elleni meccs előtt volt egy kis összetűzés köztünk, de ilyesmi még a legjobb családokban is előfordul.

És mit mondott, amikor visszatért a válogatottba?
Mondani nem mondott semmit, hanem leírta egy papírra. Afféle mottóul szolgált ez nekem az elmúlt napokban. Ott volt az ágyam fölé kitéve, tíz napon át.

És mi állt azon a papíron? Azt nem árulom el.

[A Mladá Fronta Dnes interjúja]

(vss.focitipp.hu)


*****