Bajnokcsapatok Európa Kupája 1990-91
[Crvena Zvezda]
1. forduló
SSC Napoli-Újpesti Dózsa 3:0
35. perc: 1:0 Baroni
43. perc: 2:0 Diego Maradona
76. perc: 3:0 Diego Maradona
Újpesti Dózsa-SSC Napoli 0:2
13. perc: 0:1 Incocciati
35. perc: 0:2 Alemao
Napoli (5:0)
FC La Valetta (máltai)-Glasgow Rangers 0:4
16. perc: 0:1 McCoist (11-esbõl)
58. perc: 0:2 Mark Hateley
75. perc: 0:3 Johnston
80. perc: 0:4 Johnston
Glasgow Rangers-FC La Valetta 6:0
5. perc: 1:0 Dodds
6. perc: 2:0 Spencer
19. perc: 3:0 Johnston
37. perc: 4:0 Johnston
75. perc: 5:0 McCoist
76. perc: 6:0 Johnston (11-esbõl)
Rangers (10:0)
Apoel Nicosia (ciprusi)-Bayern München 2:3
5. perc: 1:0 Gogics
72. perc: 1:1 Stefan Reuter
80. perc: 2:1 Panciarasz
87. perc: 2:2 Mclnally
89. perc: 2:3 Manfred Struntz
Bayern München-Apoel Nicosia 4:0
48. perc: 1:0 Klaus Augenthaler
64. perc: 2:0 R. Mihajlovics
89. perc: 3:0 R. Mihajlovics
90. perc: 4:0 R. Mihajlovics
Bayern (7:2)
Lech Poznan-Panathinaikosz 3:0
1. perc: 1:0 Jakolcewicz (11-esbõl)
18, perc: 2:0 Jakolcewicz
62. perc: 3:0 Rzepka
Panathinaikosz-Lech Poznan 1:2
45. perc: 1:0 Szaravakosz
67. perc: 1:1 Pachelski
84. perc: 1:2 Moskal
Lech Poznan (5:1)
Dinamo Bukarest-St. Patrick's (ír) 4:0
3. perc: 1:0 Dobos
20. perc: 2:0 M. Damaschin
24. perc: 3:0 Dorin Mateut
81. perc: 4:0 Cheregi
St. Patrick's-Dinamo Bukarest 1:1
37. perc: 1:0 Fenlon
76. perc: 1:1 Dorin Mateut
Dinamo Bukarest (5:1)
Sparta Praha-Szpartak Moszkva 0:2
25. perc: 0:1 Salimov
58. perc: 0:2 Smarov
Szpartak Moszkva-Sparta Praha 2:0
33. perc: 1:0 Perepagyenko
51. perc: 2:0 O. Ivanov
Szpartak (4:0)
Crvena Zvezda-Grasshoppers 1:1
14. perc: 0:1 Közle
44. perc: 1:1 Dragisa Binics
Grasshoppers Zürich-Crvena Zvezda 1:4
12. perc: 0:1 Darko Pancsev
49. perc: 0:2 Robert Prosinecki (11-esbõl)
59. perc: 0:3 Radinovics
62. perc: 1:3 Közle
83. perc: 1:4 Robert Prosinecki (11-esbõl)
Crvena Zvezda (5:2)
OB Odense (dán)-Real Madrid 1:4
19. perc: 0:1 Adolfo Aldana
23. perc: 1:1 Per Pedersen
28. perc: 1:2 Hugo Sanchez
83. perc: 1:3 Francisco Perez Villaroya
89. perc: 1:4 Maqueda
Real Madrid-OB Odense 6:0
14. perc: 1:0 Losada
35. perc: 2:0 Miguel Gonzelez Michel
46. perc: 3:0 Adolfo Aldana
53. perc: 4:0 Losada
73. perc: 5:0 Losada
79. perc: 6:0 Adolfo Aldana
Real Madrid (10:1)
Lilleström SK (norvég)-FC Bruges 1:1
2. perc: 0:1 Staelens
78. perc: 1:1 Halle
FC Bruges-Lilleström SK 2:0
2. perc: 1:0 Booy
82. perc: 2:0 Farina
Bruges (3:1)
FC Porto-Portadown Craigavon (északír) 6:0 (Setubalban játszották)
6. perc: 1:0 Geraldao
17. perc: 2:0 Paille
32. perc: 3:0 Kosztadinov
50. perc: 4:0 Branco
68. perc: 5:0 Couto
77. perc: 6:0 Paille
Portadown Craigavon-FC Porto 1:8
9. perc: 0:1 Rabah Madjer
15. perc: 0:2 Rabah Madjer
33. perc: 0:3 Rabah Madjer
36. perc: 1:3 Fraser
40. perc: 1:4 Semedo
50. perc: 1:5 Paille
55. perc: 1:6 Rabah Madjer
79. perc: 1:7 Paille
81. perc: 1:8 Jorge
Porto (14:1)
Union Luxembourg-Dynamo Dresden 1:3
45. perc: 1:0 Morocutti
47. perc: 1:1 Gütschow
78. perc: 1:2 Birsens
90. perc: 1:3 Radtke
Dynamo Dresden-Union Luxembourg 3:0
18. perc: 1:0 Jähnig
34. perc: 2:0 Gütschow
45. perc: 3:0 Jähnig
Dresden (6:1)
Tirol Innsbruck-Kuusysi Lahti (finn) 5:0
29. perc: 1:0 Gorosito
35. perc: 2:0 Prudlo
41. perc: 3:0 Peter Pacult
60. perc: 4:0 Peter Pacult
81. perc: 5:0 Peter Pacult
Kuusysi Lahti-Tirol Innsbruck 1:2
5. perc: 0:1 Peter Pacult
50. perc: 0:2 Peter Pacult (11-esbõl)
71. perc: 1:2 Vehkakoski
Tirol (7:1)
Malmö FF-Besiktas 3:2
29. perc: 1:0 Lindman
52. perc: 1:1 Feyyaz
58. perc: 2:1 Sundström
60. perc: 2:2 Feyyaz
62. perc: 3:2 Sundström
Besiktas-Malmö FF 2:2
30. perc: 1:0 Ali
43. perc: 2:0 Fayyaz
53. perc: 2:1 Ekheim
63. perc: 2:2 Skammelsrud
Malmö (5:4)
KA Akureyri (izlandi)-CSZKA Szófia 1:0
17. perc: 1:0 Bragasson
CSZKA Szófia-KA Akureyri 3:0
19. perc: 1:0 Marasliev
48. perc: 2:0 Georgiev
80. perc: 2:1 Marasliev
CSZKA (3:1)
Olympique Marseille-Dinamo Tirana 5:1
45. perc: 1:0 Jean-Pierre Papin (11-esbõl)
68. perc: 2:0 Jean-Pierre Papin
70. perc: 3:0 Eric Cantona
74. perc: 4:0 Jean-Pierre Papin
89. perc: 4:1 Tahiri (11-esbõl)
90. perc: 5:1 Philippe Vercruysse
Dinamo Tirana-Olympique Marseille 0:0
Marseille (5:1)
Kiemelt:
- AC Milan
2. forduló
Bayern München-CSZKA Szófia 4:0
3. perc: 1:0 Stefan Reuter
28. perc: 2:0 Wohlfarth
54. perc: 3:0 Klaus Augenthaler
62. perc: 4:0 Stefan Reuter
CSZKA Szófia-Bayern München 0:3
16. perc: 0:1 Wohlfarth
78. perc: 0:2 Stefan Effenberg
84. perc: 0:3 McInally
Bayern (7:0)
Dynamo Dresden-Malmö FF 1:1
18. perc: 0:1 Enqvist
45. perc: 1:1 Gütschow
Malmö FF-Dynamo Dresden 1:1 (hosszabbítás után)
19. perc: 0:1 Gütschow
72. perc: 1:1 Persson (11-esbõl)
Dynamo Dresden (2:2, büntetõkkel 5:4)
Crvena Zvezda-Glasgow Rangers 3:0
8. perc: 1:0 Brown (öngól)
65. perc: 2:0 Robert Prosinecki
74. perc: 3:0 Darko Pancsev
Glasgow Rangers-Crvena Zvezda 1:1
51. perc: 0:1 Darko Pancsev
76. perc: 1:1 McCoist
Crvena Zvezda (4:1)
Dinamo Bukarest-FC Porto 0:0
FC Porto-Dinamo Bukarest 4:0
2. perc: 1:0 Kosztadinov
25. perc: 2:0 Kosztadinov
48. perc: 3:0 Geraldao (11-esbõl)
63. perc: 4:0 Domingos
Porto (4:0)
SSC Napoli-Szpartak Moszkva 0:0
Spartak Moskva-SSC Napoli 0:0
Szpartak Moszkva (0:0, büntetõkkel 5:3)
AC Milan-FC Bruges 0:0
FC Bruges-AC Milan 0:1
46. perc: 0:1 Marco Carbone
Milan (1:0)
Real Madrid-Tirol Innsbruck 9:1
4. perc: 1:0 Emilio Butragueño
7. perc: 2:0 Hugo Sanchez
13. perc: 3:0 Hugo Sanchez
16. perc: 3:1 Peter Pacult
31. perc: 4:1 Emilio Butragueño
37. perc: 5:1 Fernando Hierro
48. perc: 6:1 Emilio Butragueño
73. perc: 7:1 Hugo Sanchez
79. perc: 8:1 Tendilo
85. perc: 9:1 Hugo Sanchez
Tirol Innsbruck-Real Madrid 2:2
14. perc: 1:0 Hörtnagl
34. perc: 1:1 Losada
45. perc: 1:2 Losada
90. perc: 2:2 Linzmayer
Real Madrid (11:3)
Lech Poznan-Olympique Marseille 3:2
8. perc: 0:1 Laurent Fornier
31. perc: 1:1 Lukasik
41. perc: 2:1 Pachelski
58. perc: 3:1 Juskowiak
64. perc: 3:2 Chris Waddle
Olympique Marseille-Lech Poznan 6:1
19. perc: 1:0 Jean-Pierre Papin
34. perc: 2:0 Philippe Vercruysse
45. perc: 3:0 Philippe Vercruysse
59. perc: 3:1 Jakolcewicz (11-esbõl)
84. perc: 4:1 Philippe Vercruysse
89. perc: 5:1 Jean Tigana
90. perc: 6:1 Basile Boli
Marseille (8:4)
Negyeddöntõk
AC Milan-Olympique Marseille 1:1
14. perc: 1:0 Ruud Gullit
27. perc: 1:1 Jean-Pierre Papin
Olympique Marseille-AC Milan 1:0
74. perc: 1:0 Chris Waddle
(a mérkõzést a 89. percben lefújták, 3:0-s Marseille gyõzelmet könyveltek el)
Marseille (4:1)
Bayern München-FC Porto 1:1
31. perc: 1:0 Bender
65. perc: 1:1 Domingos
FC Porto-Bayern München 0:2
19. perc: 0:1 Christian Ziege
71. perc: 0:2 Bender
Bayern (3:1)
Szpartak Moszkva-Real Madrid 0:0
Real Madrid-Szpartak Moszkva 1:3
9. perc: 1:0 Emilio Butragueño
19. perc: 1:1 Radcsenko
36. perc: 1:2 Radcsenko
63. perc: 1:3 Smarov
Szpartak (3:1)
Crvena Zvezda-Dynamo Dresden 3:0
20. perc: 1:0 Robert Prosinecki
42. perc: 2:0 Dragisa Binics
56. perc: 3:0 Dejan Szavicsevics
Dynamo Dresden-Crvena Zvezda 1:2
3. perc: 1:0 Gütschow
53. perc: 1:1 Dejan Szavicsevics
68. perc: 1:2 Darko Pancsev
(a mérkõzést a 78. percben lefújták, 3:0-s Crvena Zvezda gyõzelmet könyveltek el)
Crvena Zvezda (6:0)
Elõdöntõk
Bayern München-Crvena Zvezda 1:2
22. perc: 1:0 Wohlfarth
45. perc: 1:1 Darko Pancsev
70. perc: 1:2 Dejan Szavicsevics
Crvena Zvezda-Bayern München 2:2
25. perc: 1:0 Szinisa Mihajlovics
65. perc: 1:1 Klaus Augenthaler
70. perc: 1:2 Bender
90. perc: 2:2 Klaus Augenthaler (öngól)
Crvena Zvezda (4:3)
Szpartak Moszkva-Olympique Marseille 1:3
27. perc: 0:1 Abedi Pele
31. perc: 0:2 Jean-Pierre Papin
58. perc: 1:2 Salimov
88. perc: 1:3 Philippe Vercruysse
Olympique Marseille-Szpartak Moszkva 2:1
34. perc: 1:0 Abedi Pele
48. perc: 2:0 Basile Boli
58. perc: 2:1 Mosztovoj (11-esbõl)
Marseille (5:2)
Döntõ
1991. május 29.
Crvena Zvezda-Olympique Marseille 0:0 (büntetõkkel: 5:3)
Bari, Stadio San Nicola, 56.000 nézõ
Játékvezetõ: Tullio Lanese (olasz)
Crvena Zvezda: Stevan Sztojanovics - Miodrag Belodedici, Ilija Najdoski, Refik Sabanadzovics, Vladimir Jugovics, Szlobodan Marovics, Szinisa Mihajlovics, Dragisa Binics, Dejan Szavicsevics (84. Vlada Sztoszics), Robert Prosinecki, Darko Pancsev Edzõ: Ljubomir Petrovics
Marseille: Pascal Olmeta - Manuel Amoros, Boli, Jose Mozer, Eric di Meco (111. Dragan Sztojkovics), Laurent Fournier (75. Philippe Vercruysse), Bruno Germain, Bernard Casoni, Jean-Pierre Papin, Abedi Pelé, Chris Waddle Edzõ: Raymond Goethals
büntetõk:
Crvena Zvezda: Prosinecki, Binics, Belodedici, Mihajlovics, Pancsev belõtte
Marseille: Casoni, Papin, Mozer belõtte; Amoros kihagyta
Kupagyõztes: Crvena Zvezda (Jugoszlávia)
*****
