Bajnokcsapatok Európa Kupája 1964-65
[Internazionale]
1. forduló
Chemie Leipzig-Gyõri Vasas ETO 0:2
64. perc: 0:1 Keglovich
67. perc: 0:2 Korsós
Gyõri Vasas ETO-Chemie Leipzig 4:2
11. perc: 1:0 Palotai
21. perc: 2:0 Keglovich
51. perc: 3:0 Keglovich
62. perc: 4:0 Orosz
85. perc: 4:1 Scherbarth
88. perc: 4:2 Slaby
Gyõr (6:2)
B 1909 (dán)-Real Madrid 2:5
3. perc: 0:1 Francisco Gento
15. perc: 1:1 Walther Richter
29. perc: 1:2 Ramon Grosso
41. perc: 1:3 Francisco Gento
65. perc: 1:4 Francisco Gento
70. perc: 1:5 Puskás Ferenc
85. perc: 2:5 Betancourt (öngól)
Real Madrid-B 1909 4:0
9. perc: 1:0 Francisco Gento
28. perc: 2:0 Ramon Grosso
78. perc: 3:0 Amancio Amaro
87. perc: 4:0 Francisco Gento
Real Madrid (9:2)
KR Reykjavik-Liverpool FC 0:5
3. perc: 0:1 Wallace
46. perc: 0:2 Roger Hunt
60. perc: 0:3 Wallace
88. perc: 0:4 Roger Hunt
89. perc: 0:5 Chisnall
Liverpool FC-KR Reykjavik 6:1
13. perc: 1:0 Byrne
23. perc: 2:0 Ian St. John
35. perc: 2:1 Gunnar Felixson
50. perc: 3:1 Roger Hunt
65. perc: 4:1 Graham
67. perc: 5:1 Stevenson
75. perc: 6:1 Ian St. John
Liverpool (11:1)
Glasgow Rangers-Crvena Zvezda 3:1
12. perc: 1:0 Brand
47. perc: 2:0 Forrest
58. perc: 2:1 Kosztics
89. perc: 3:1 Brand
Crvena Zvezda-Glasgow Rangers 4:2
40. perc: 0:1 Greig
42. perc: 1:1 Prljincsevics
65. perc: 2:1 Koane (öngól)
68. perc: 3:1 Prljincsevics
77. perc: 4:1 Melics
83. perc: 4:2 McKinnon
újrajátszás
Glasgow Rangers-Crvena Zvezda 3:1 (Londonban játszották)
13. perc: 1:0 Forrest
36. perc: 2:0 Forrest
75. perc: 3:0 Brand
79. perc: 3:1 Cop
Rangers (8:6)
Dukla Praha-Gornik Zabrze 4:1
5. perc: 0:1 Wlodzimierz Lubanski
22. perc: 1:1 Vacenovsky
56. perc: 2:1 Nedorost
84. perc: 3:1 Josef Masopust
87. perc: 4:1 Nedorost
Gornik Zabrze-Dukla Praha 3:0 (Chorzow-ban játszották)
32. perc: 1:0 Ernest Pol
60. perc: 2:0 Ernest Pol
65. perc: 3:0 Musialek
újrajátszás
Dukla Praha-Gornik Zabrze 0:0 (Duisburgban játszották)
Dukla Praha (4:4 - pénzfeldobással)
St. Etienne-La Chaux de Fonds (svájci) 2:2
18. perc: 1:0 Mekloufi
32. perc: 1:1 Bertschi
43. perc: 1:2 Bertschi
60. perc: 2:2 Guy
La Chaux de Fonds-St. Etienne 2:1
10. perc: 0:1 Guy
48. perc: 1:1 Vuillemier
71. perc: 2:1 Trivellin
La Chaux de Fonds (6:2)
Partizani Tirana-1. FC Köln 0:0
1. FC Köln-Partizani Tirana 2:0
77. perc: 1:0 Sturm
88. perc: 2:0 Wolfgang Overath
1. FC Köln (2:0)
Reipas Lahti (finn)-Lyn Oslo 2:1
25. perc: 1:0 Kautonen
26. perc: 1:1 Ole Stavrum
60. perc: 2:1 Talsi
Lyn Oslo-Reipas Lahti 3:0
11. perc: 1:0 Finn Seemann
51. perc: 2:0 Finn Seemann
75. perc: 3:0 Harald Berg
Lyn (4:2)
Anderlecht-Bologna 1:0
49. perc: 1:0 Paul van Himst
Bologna-Anderlecht 2:1
57. perc: 1:0 Ezie Pascutti
75. perc: 2:0 Harald Nielsen
89. perc: 2:1 Stockman
újrajátszás
Anderlecht-FC Bologna 0:0 (Barcelonában játszották)
Anderlecht (2:2 - pénzfeldobással)
Lokomotiv Szófia-Malmö FF 8:3
5. perc: 1:0 Kotkov
7. perc: 2:0 Kotkov
11. perc: 3:0 Debarski
13. perc: 3:1 Ekström
27. perc: 4:1 Kotkov
31. perc: 5:1 Debarski
46. perc: 6:1 Kotkov
47. perc: 7:1 Kotkov
51. perc: 7:2 Bo Larsson
62. perc: 8:2 Milev
63. perc: 8:3 Bo Larsson
Malmö FF-Lokomotiv Szófia 2:0
25. perc: 1:0 Bo Larsson (11-esbõl)
30. perc: 2:0 Bo Larsson
Lokomotiv Szófia (8:5)
Sliema Wanderers (máltai)-Dinamo Bukarest 0:2 (Valettában játszották)
4. perc: 0:1 Fratila
40. perc: 0:2 Pircalab
Dinamo Bukarest-Sliema Wanderers 5:0
30. perc: 1:0 Pircalab
42. perc: 2:0 Pircalab
65. perc: 3:0 Petru
84. perc: 4:0 Fratila
86. perc: 5:0 Fratila
Dinamo Bukarest (7:0)
Aris Bonnevoie-Benfica 1:5 (Luxembourgban játszották)
15. perc: 0:1 José Torres
18. perc: 0:2 José Torres
35. perc: 0:3 José Torres
44. perc: 0:4 Eusebio
60. perc: 0:5 José Torres
87. perc: 1:5 Nicolas Hoffman
Benfica-Aris Bonnevoie 5:1
23. perc: 1:0 Eusebio
48. perc: 1:1 Schreiner
52. perc: 2:1 Eusebio
57. perc: 3:1 Antonio Simoes
69. perc: 4:1 José Torres
87. perc: 5:1 José Augusto
Benfica (10:2)
Glentoran Belfast-Panathinaikosz 2:2
13. perc: 0:1 Jannakopulosz
21. perc: 0:2 Papucacisz
40. perc: 1:2 Turner (11-esbõl)
58. perc: 2:2 Thompson
Panathinaikosz-Glentoran Belfast 3:2
17. perc: 1:0 Lukanidisz
40. perc: 1:1 Turner
70. perc: 2:1 Lukanidisz
75. perc: 2:2 Pavis
77. perc: 3:2 Papucacisz
Panathinaikosz (5:4)
Rapid Wien-Shamrock Rovers Dublin 3:0
28. perc: 1:0 Glechner
57. perc: 2:0 Nuske
62. perc: 3:0 Glechner
Shamrock Rovers Dublin-Rapid Wien 0:2
53. perc: 0:1 Wolny
87. perc: 0:2 Flögel
Rapid Wien (5:0)
DWS Amszterdam-Fenerbahçe 3:1
45. perc: 1:0 Geurtsen
60. perc: 1:1 Birol
61. perc: 2:1 Geurtsen
81. perc: 3:1 Hollander
Fenerbahçe-DWS Amszterdam 0:1
85. perc: 0:1 Temming
DWS Amszterdam (4:1)
Kiemelt:
- Internazionale
2. forduló
Gyõri Vasas ETO-Lokomotiv Szófia 5:3
32. perc: 1:0 Györffi
41. perc: 1:1 Kotkov
48. perc: 2:1 Korsós
62. perc: 2:2 Kotkov
67. perc: 2:3 Lazarov
75. perc: 3:3 Györffi
81. perc: 4:3 Povazsai
86. perc: 5:3 Povazsai
Lokomotiv Szófia-Gyõri Vasas ETO 4:3
18. perc: 1:0 Debarski
19. perc: 1:1 Györffi
29. perc: 2:1 Kirilov
39. perc: 3:1 Debarski
46. perc: 3:2 Povazsai
82. perc: 4:2 Milev
87. perc: 4:3 Keglovich
Gyõr (8:7)
DWS Amszterdam-Lyn Oslo 5:0
7. perc: 0:1 Temming
38. perc: 0:2 Lenz
74. perc: 0:3 Rinus Israël
77. perc: 0:4 Temming
80. perc: 0:5 Burgers
Lyn Oslo-DWS Amszterdam 1:3
60. perc: 0:1 Geurtsen
66. perc: 0:2 Temming
72. perc: 0:3 Hollander
80. perc: 1:3 Finn Seemann
DWS Amszterdam (8:1)
La Chaux de Fons-Benfica 1:1
7. perc: 0:1 José Torres
38. perc: 1:1 Antenen
Benfica-La Chaux de Fons 5:0
37. perc: 1:0 Mario Coluna
39. perc: 2:0 José Augusto
52. perc: 3:0 Eusebio
67. perc: 4:0 José Augusto
88. perc: 5:0 José Torres
Benfica (6:1)
Panathinaikosz-1. FC Köln 1:1
25. perc: 0:1 C. Müller
74. perc: 1:1 Papucacisz
1. FC Köln-Panathinaikosz 2:1
6. perc: 0:1 Komianidisz
21. perc: 1:1 Thielen
75. perc: 2:1 C. Müller
1. FC Köln (3:2)
Internazionale-Dinamo Bukarest 6:0
12. perc: 1:0 Jair
16. perc: 2:0 Sandro Mazzola
35. perc: 3:0 Jair
38. perc: 4:0 Luis Suarez
78. perc: 5:0 Sandro Mazzola
81. perc: 6:0 Aurelio Milani
Dinamo Bukarest-Internazionale 0:1
57. perc: 0:1 Angelo Domenghini
Inter (7:0)
Real Madrid-Dukla Praha 4:0
22. perc: 1:0 Amancio Amaro
32. perc: 2:0 Ramon Grosso
78. perc: 3:0 Amancio Amaro
85. perc: 4:0 Amancio Amaro
Dukla Praha-Real Madrid 2:2
14. perc: 0:1 Felo
60. perc: 1:1 Geleta
72. perc: 2:1 Geleta
87. perc: 2:2 Amancio Amaro
Real Madrid (6:2)
Glasgow Rangers-Rapid Wien 1:0
30. perc: 1:0 Wilson
Rapid Wien-Glasgow Rangers 0:2
19. perc: 0:1 Forrest
55. perc: 0:2 Wilson
Rangers (3:0)
Liverpool FC-Anderlecht 3:0
10. perc: 1:0 Ian St. John
42. perc: 2:0 Roger Hunt
50. perc: 3:0 Ron Yeats
Anderlecht-Liverpool FC 0:1
89. perc: 0:1 Roger Hunt
Liverpool (4:0)
Negyeddöntõk
DWS Amszterdam-Gyõri Vasas ETO 1:1
21. perc: 0:1 Korsós
70. perc: 1:1 Schrijvers
Gyõri Vasas ETO-DWS Amsterdam 1:0
87. perc: 1:0 Povazsai
Gyõr (2:1)
Internazionale-Glasgow Rangers 3:1
48. perc: 1:0 Luis Suarez
50. perc: 2:0 Joaquin Peiro
51. perc: 3:0 Joaquin Peiro
64. perc: 3:1 Forrest
Glasgow Rangers-Internazionale 1:0
7. perc: 1:0 Forrest
Inter (3:2)
1. FC Köln-Liverpool FC 0:0
Liverpool FC-1. FC Köln 0:0
újrajátszás
Liverpool FC-1. FC Köln 2:2
20. perc: 1:0 Ian St. John
37. perc: 2:0 Roger Hunt
38. perc: 2:1 Thielen
48. perc: 2:2 Löhr
Liverpool (2:2 - pénzfeldobással)
Benfica-Real Madrid 5:1
10. perc: 1:0 José Augusto
13. perc: 2:0 Eusebio
25. perc: 3:0 Eusebio
57. perc: 3:1 Amancio Amaro
74. perc: 4:1 Antonio Simoes
87. perc: 5:1 Mario Coluna
Real Madrid-Benfica 2:1
10. perc: 1:0 Ramon Grosso
41. perc: 1:1 Isidro Sanchis (öngól)
70. perc: 2:1 Puskás Ferenc
Benfica (6:3)
Elõdöntõk
Gyõri Vasas ETO-Benfica 0:1
71. perc: 0:1 José Augusto
Benfica-Gyõri Vasas ETO 4:0
22. perc: 1:0 Eusebio
36. perc: 2:0 José Torres
40. perc: 3:0 José Torres
42. perc: 4:0 Eusebio
Benfica (5:0)
Liverpool FC-Internazionale 3:1
3. perc: 1:0 Roger Hunt
10. perc: 1:1 Sandro Mazzola
33. perc: 2:1 Ian Callaghan
74. perc: 3:1 Ian St. John
Internazionale-Liverpool FC 3:0
8. perc: 1:0 Mario Corso
10. perc: 2:0 Joaquin Piero
62. perc: 3:0 Giacinto Facchetti
Inter (4:3)
Döntõ
1965. május 27.
Internazionale-Benfica 1:0 (1:0)
Milánó, San Siro, 89.000 nézõ
Játékvezetõ: Gottfried Dienst (svájci)
Internazionale: Giuliano Sarti - Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti, Gianfranco Bedin, Aristide Guarneri, Armando Picchi, Jair, Sandro Mazzola, Joaquin Peiro, Luis Suarez, Mario Corso Edzõ: Helenio Herrera
Benfica: Alberto Costa Pereira - Domiciano Cavem, Fernando Cruz, José Neto, Germano Figueiredo, Raul Machado, José Augusto, Mario Coluna, José Torres, Eusebio, Antonio Simoes Edzõ: Schwartz Elek
gólszerzõk:
42. perc: 1:0 Jair
Kupagyõztes: Internazionale (Olaszország)
*****
