Bajnokcsapatok Európa Kupája 1963-64
[Internazionale]
1. forduló
Galatasaray-Ferencváros 4:0
28. perc: 1:0 Bahri
50. perc: 2:0 Metin
61. perc: 3:0 Tarik
84. perc: 4:0 Metin (11-esbõl)
Ferencváros-Galatasaray 2:0
21. perc: 1:0 Albert Flórián (11-esbõl)
74. perc: 2:0 Albert Flórián
Galatasaray (4:2)
Esbjerg fB (dán)-PSV Eindhoven 3:4
4. perc: 1:0 Carl Emil Christiansen
8. perc: 2:0 Ejgil Frandsen
31. perc: 2:1 Theunissen
46. perc: 2:2 Kerkhoffs
54. perc: 3:2 Carl Bertelsen
46. perc: 3:3 Kerkhoffs
67. perc: 3:4 Brüsselers
PSV Eindhoven-Esbjerg fB 7:1
3. perc: 0:1 Carl Bertelsen
4. perc: 1:1 Kerkhoffs
8. perc: 2:1 Theunissen
22. perc: 3:1 Giessen
36. perc: 4:1 Kerkhoffs
69. perc: 5:1 Giessen
72. perc: 6:1 Theunissen
89. perc: 7:1 Theunissen
PSV Eindhoven (11:4)
Dundalk (ír)-FC Zürich 0:3 (Dublinban játszották)
15. perc: 0:1 Feller
58. perc: 0:2 von Burg
68. perc: 0:2 Feller
FC Zürich-Dundalk 1:2
20. perc: 0:1 Cross
60. perc: 0:2 Hasty
75. perc: 1:2 Feller
Zürich (4:2)
Partizan Belgrád-Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) 3:0
50. perc: 1:0 Kovacsevics (11-esbõl)
65. perc: 2:0 Kovacsevics
83. perc: 3:0 Galics
Anorthoszisz Famaguszta-Partizan Belgrád 1:3
20. perc: 1:0 Kosztakisz
25. perc: 1:1 Galics
25. perc: 1:2 Bajics
85. perc: 1:3 Kovacsevics
Partizan Belgrád (6:1)
Lyn Oslo-Borussia Dortmund 2:4
16. perc: 0:1 Lothar Emmerich
22. perc: 1:1 Harald Berg
23. perc: 2:1 Ole Stavrum
60. perc: 2:2 Schmidt
66. perc: 2:3 Lothar Emmerich
76. perc: 2:4 Lothar Emmerich
Borussia Dortmund-Lyn Oslo 3:1
35. perc: 1:0 Konietzka
48. perc: 2:0 Konietzka
60. perc: 3:0 Cyliax
63. perc: 3:1 Ole Stavrum
Borussia Dortmund (7:3)
Partizan Tirana-Szpartak Plovdiv 1:0
65. perc: 1:0 Panajor Pano
Szpartak Plovdiv-Partizan Tirana 3:1
9. perc: 1:0 Sztojanov
37. perc: 2:0 Disokov
40. perc: 2:1 Panajor Pano
67. perc: 3:1 Diev
Szpartak Plovdiv (3:2)
Dukla Praha-FC La Valetta (máltai) 6:0
1. perc: 1:0 Kucera
8. perc: 2:0 Safranek
55. perc: 3:0 Brumovsky
60. perc: 4:0 Josef Jelinek
61. perc: 5:0 Kucera
71. perc: 6:0 Kucera
FC La Valetta-Dukla Praha 0:2
74. perc: 0:1 Geleta
81. perc: 0:2 Josef Jelinek
Dukla Praha (8:0)
Dinamo Bukarest-Motor Jena (NDK-beli) 2:0
15. perc: 1:0 Petru
65. perc: 2:0 Pircalab
Motor Jena-Dinamo Bukarest 0:1
55. perc: 0:1 Tircovicnu
Dinamo Bukarest (3:0)
Everton-Internazionale 0:0
Internazionale-Everton 1:0
46. perc: 1:0 Jair
Internazionale (1:0)
Gornik Zabrze-Austria Wien 1:0 (Chorzow-ban játszották)
71. perc: 1:0 Lentner
Austria Wien-Gornik Zabrze 1:0
46. perc: 1:0 Buzek
újrajátszás
Austria Wien-Gornik Zabrze 1:2 (Bécsben játszották)
6. perc: 0:1 Ernest Pol
30. perc: 0:2 Musialek
70. perc: 1:2 Geyer
Gornik Zabrze (3:2)
AS Monaco-AEK Athén 7:2 (Nizzában játszották)
9. perc: 1:0 Cossou
17. perc: 2:0 Douis
22. perc: 3:0 Dijbrill
31. perc: 4:0 Cossou
42. perc: 5:0 Cossou
57. perc: 6:0 Cossou
80. perc: 6:1 Nesztoridisz
82. perc: 6:2 Tasszimosz
87. perc: 7:2 Douis
AEK Athén-AS Monaco 1:1
60. perc: 1:0 Theofanidisz
89. perc: 1:1 Theo (11-esbõl)
AS Monaco (8:3)
Distillery Belfast-Benfica 3:3
1. perc: 1:0 J. Kennedy
15. perc: 1:1 Serafim
35. perc: 2:1 Hamilton
60. perc: 2:2 Serafim
79. perc: 3:2 Ellison
88. perc: 3:3 Eusebio
Benfica-Distillery Belfast 5:0
24. perc: 1:0 Eusebio
37. perc: 2:0 Antonio Simoes
65. perc: 3:0 Eusebio
67. perc: 4:0 Yauca
77. perc: 5:0 Serafim
Benfica (8:3)
Standard Liége-IFK Norrköping 1:0
6. perc: 1:0 Pilot
IFK Norrköping-Standard Liége 2:0
41. perc: 1:0 Ove Kindall
60. perc: 2:0 Martinsson
IFK Norrköping (2:1)
Glasgow Rangers-Real Madrid 0:1
86. perc: 0:1 Puskás Ferenc
Real Madrid-Glasgow Rangers 6:0
3. perc: 1:0 Puskás Ferenc
10. perc: 2:0 Evaristo
19. perc: 3:0 Francisco Gento
24. perc: 4:0 Puskás Ferenc
49. perc: 5:0 Puskás Ferenc
78. perc: 6:0 F. Ruiz
Real Madrid (7:0)
Haka Valkeakoski (finn)-Jeunesse Esch (luxemburgi) 4:1
5. perc: 1:0 Kumpulampi
10. perc: 1:1 Theis
42. perc: 2:1 Juha Peltonen
68. perc: 3:1 Kumpulampi
76. perc: 4:1 Juha Peltonen
Jeunesse Esch-Haka Valkeakoski 4:0
17. perc: 1:0 Theis
60. perc: 2:0 Paul May
84. perc: 3:0 Langer
85. perc: 4:0 Theis
Jeunesse Esch (5:4)
Kiemelt:
- AC Milan
2. forduló
Benfica-Borussia Dortmund 2:1
46. perc: 1:0 Antonio Simoes
54. perc: 1:1 Wosab
67. perc: 2:1 Eusebio
Borussia Dortmund-SL Benfica 5:0
33. perc: 1:0 Konietzka
35. perc: 2:0 Brungs
37. perc: 3:0 Brungs
47. perc: 4:0 Brungs
58. perc: 5:0 Wosab
Borussia Dortmund (6:2)
Gornik Zabrze-Dukla Praha 2:0 (Chorzow-ban játszották)
5. perc: 1:0 Musialek
49. perc: 2:0 Wlodzimierz Lubanski
Dukla Praha-Gornik Zabrze 4:1
18. perc: 1:0 Kucera
19. perc: 2:0 Josef Masopust
38. perc: 3:0 Josef Jelinek
48. perc: 4:0 Kucera
56. perc: 4:1 Szoltysik
Dukla Praha (4:3)
Szpartak Plovdiv-PSV Eindhoven 0:1
88. perc: 0:1 Kerkhoffs
PSV Eindhoven-Szpartak Plovdiv 0:0
PSV Eindhoven (1:0)
Dinamo Bukarest-Real Madrid 1:3
20. perc: 0:1 F. Ruiz
43. perc: 0:2 Alfredo di Stefano
85. perc: 1:2 Tircovicnu
87. perc: 1:3 Francisco Gento
Real Madrid-Dinamo Bukarest 5:3
3. perc: 1:0 F. Ruiz
15. perc: 2:0 Alfredo di Stefano
38. perc: 2:1 L. Nunweiller
47. perc: 2:2 Fratila
51. perc: 3:2 Amancio Amaro
60. perc: 4:2 Ignacio Zoco
63. perc: 5:2 Puskás Ferenc
71. perc: 5:3 Pircalab (11-esbõl)
Real Madrid (8:4)
FC Zürich-Galatasaray 2:0
20. perc: 1:0 Martinelli
83. perc: 2:0 Stürmer
Galatasaray-FC Zürich 2:0
9. perc: 1:0 Metin (11-esbõl)
80. perc: 2:0 Metin (11-esbõl)
újrajátszás
FC Zürich-Galatasaray 2:2 (Rómában játszották)
75. perc: 1:0 Von Burg
85. perc: 1:1 Metin
92. perc: 1:2 Ügür
117. perc: 2:2 Leimgruber
FC Zürich (4:4 - pénzfeldobással)
Jeunesse Esch-Partizan Belgrád 2:1
19. perc: 1:0 Paul May
33. perc: 1:1 Galic
82. perc: 2:1 Theis
Partizan Belgrád-Jeunesse Esch 6:2
18. perc: 1:0 Kovacsevics
20. perc: 1:1 Langer
43. perc: 2:1 Kovacsevics
45. perc: 3:1 Cebinac
57. perc: 4:1 Galic
60. perc: 4:2 Bach
66. perc: 5:2 Kovacsevics
77. perc: 6:2 Kovacsevics
Partizan Belgrád (7:4)
Internazionale-AS Monaco 1:0
68. perc: 1:0 Ciccolo
AS Monaco-Internazionale 1:3 (Marseille-ben játszották)
13. perc: 0:1 Sandro Mazzola
18. perc: 0:2 Sandro Mazzola
57. perc: 1:2 Theo (11-esbõl)
90. perc: 1:3 Luis Suarez
Internazionale (4:1)
IFK Norrköping-AC Milan 1:1
59. perc: 1:0 Björn Nordqvist
84. perc: 1:1 Fortunato
AC Milan-IFK Norrköping 5:2
34. perc: 1:0 José Altafini
30. perc: 1:1 Martinsson
38. perc: 2:1 José Altafini
45. perc: 3:1 Björn Nordqvist (öngól)
50. perc: 4:1 Gianni Rivera
77. perc: 5:1 José Altafini
88. perc: 5:2 Mario Trebbi (öngól)
AC Milan (6:3)
Negyeddöntõk
Partizan Belgrád-Internazionale 0:2
48. perc: 0:1 Jair
89. perc: 0:2 Sandro Mazzola
Internazionale-Partizan Belgrád 2:1
27. perc: 1:0 Mario Corso
43. perc: 2:0 Jair
68. perc: 2:1 Bajic
Internazionale (4:1)
Real Madrid-AC Milan 4:1
17. perc: 1:0 Amancio Amaro
44. perc: 2:0 Puskás Ferenc
59. perc: 3:0 Alfredo di Stefano
66. perc: 4:0 Francisco Gento
73. perc: 4:1 Lodetti
AC Milan-Real Madrid 2:0
7. perc: 1:0 Lodetti
44. perc: 2:0 José Altafini
Real Madrid (4:3)
PSV Eindhoven-FC Zürich 1:0
78. perc: 1:0 Theunissen
FC Zürich-PSV Eindhoven 3:1
2. perc: 1:0 Brizzi
18. perc: 2:0 Brizzi
35. perc: 2:1 Verdonck
46. perc: 3:1 Sturmer
FC Zürich (3:2)
Dukla Praha-Borussia Dortmund 0:4
20. perc: 0:1 Brungs
56. perc: 0:2 Konietzka
76. perc: 0:3 Wosab (11-esbõl)
85. perc: 0:4 Wosab
Borussia Dortmund-Dukla Praha 1:3
20. perc: 1:0 Rylewicz
40. perc: 1:1 Roder
68. perc: 1:2 Jelinek
87. perc: 1:3 Jelinek
Borussia Dortmund (5:3)
Elõdöntõk
Borussia Dortmund-Internazionale 2:2
3. perc: 0:1 Sandro Mazzola
24. perc: 1:1 Brungs
28. perc: 2:1 Brungs
42. perc: 2:2 Mario Corso
Internazionale-Borussia Dortmund 2:0
48. perc: 1:0 Sandro Mazzola
76. perc: 2:0 Jair
Internazionale (4:2)
FC Zürich-Real Madrid 1:2
16. perc: 0:1 Alfredo di Stefano
25. perc: 0:2 Ignacio Zoco
71. perc: 1:2 Brizzi
Real Madrid-FC Zürich 6:0
9. perc: 1:0 Ignacio Zoco
14. perc: 2:0 Felo
16. perc: 3:0 Lucien Müller
70. perc: 4:0 Puskás Ferenc
79. perc: 5:0 Alfredi di Stefano
87. perc: 6:0 Amancio Amaro
Real Madrid (8:1)
Döntõ
1964. május 27.
Internazionale-Real Madrid 3:1 (1:0)
Bécs, Práter Stadion, 71.333 nézõ
Játékvezetõ: Josef Stoll (osztrák)
Internazionale: Giuliano Sarti - Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti, Carlo Tagnin,
Aristide Guarneri, Armando Picchi, Jair, Sandro Mazzola, Aurelio Milani, Luis Suarez, Mario Corso Edzõ: Helenio Herrera
Real Madrid: Vicente Vicente - Isidro Sanchez, Pachin, Ignacio Zoco, José Santamaria, Lucien Müller, Amancio Amaro, Felo, Alfredo Di Stefano, Puskás Ferenc, Francisco Gento Edzõ: Miguel Munoz
gólszerzõk:
43. perc: 1:0 Sandro Mazzola
61. perc: 2:0 Aurelio Milani
70. perc: 2:1 Felo
76. perc: 3:1 Sandro Mazzola
Kupagyõztes: Internazionale (Olaszország)
*****
