BEK 1966 - Real Madrid

Bajnokcsapatok Európa Kupája 1965-66

[Real Madrid]



1. forduló


IBK Keflavik-Ferencváros 1:4 (Reykjavíkban játszották)
27. perc: 0:1 Németh
37. perc: 0:2 Karaba
38. perc: 0:3 Varga Zoltán
57. perc: 0:4 Albert Flórián
67. perc: 1:4 Juliusson
Ferencváros-IBK Keflavik 9:1
7. perc: 1:0 Albert Flórián
11. perc: 2:0 Novák
22. perc: 3:0 Novák
23. perc: 4:0 Varga Zoltán
34. perc: 5:0 Varga Zoltán
36. perc: 5:1 Johanson
45. perc: 6:1 Albert Flórián
77. perc: 7:1 Albert Flórián
82. perc: 8:1 Albert Flórián
89. perc: 9:1 Albert Flórián
FTC (13:2)

Dinamo Bukarest-B 1909 (dán) 4:0
50. perc: 1:0 Ene
75. perc: 2:0 Ghergheli
85. perc: 3:0 Fratila
88. perc: 4:0 Fratila
B 1909-Dinamo Bukarest 2:3
8. perc: 0:1 R. Nunweiller
12. perc: 0:2 Pircalab
29. perc: 1:2 Jörgen Petersen
34. perc: 2:2 Arno Hansen
44. perc: 2:3 Ene
Dinamo Bukarest (7:2)

Lyn Oslo-Derry City (ír) 5:3
4. perc: 1:0 Harald Berg
10. perc: 1:1 R. Wood
19. perc: 2:1 Ole Dydwad Olsen
24. perc: 2:2 Gilbert
32. perc: 3:2 Harald Berg
34. perc: 3:3 Gilbert
50. perc: 4:3 Ole Dydwad Olsen
62. perc: 5:3 Ole Stavrum
Derry City-Lyn Oslo 5:1
3. perc: 1:0 Wilson
17. perc: 2:0 Wilson
44. perc: 2:1 Ole Stavrum
49. perc: 3:1 Crossan
67. perc: 4:1 R. Wood
71. perc: 5:1 McGeough
Derry City (8:6)

Fenerbahçe-RSC Anderlecht 0:0
RSC Anderlecht-Fenerbahçe 5:1
4. perc: 1:0 Paul van Himst
34. perc: 2:0 Stockman
46. perc: 3:0 Stockman
76. perc: 4:0 Stockman
84. perc: 4:1 Ögün
86. perc: 5:1 Hanon
Anderlecht (5:1)

Feyenoord-Real Madrid 2:1
34. perc: 0:1 Puskás Ferenc
75. perc: 1:1 Vanneker
85. perc: 2:1 Kruiver
Real Madrid-Feyenoord 5:0
10. perc: 1:0 Puskás Ferenc
20. perc: 2:0 Puskás Ferenc
34. perc: 3:0 Puskás Ferenc
44. perc: 4:0 Ramon Grosso
84. perc: 5:0 Puskás Ferenc
Real Madrid (6:2)

17. Nëntori Tirana-Kilmarnock (skót) 0:0
Kilmarnock-17. Nëntori Tirana 1:0
77. perc: 1:0 Black
Kilmarnock (1:0)

Djurgårdens IF (svéd)-Levszki Szófia 2:1
8. perc: 0:1 Solokov
40. perc: 1:1 H. Nilsson
63. perc: 2:1 H. Nilsson
Levszki Szófia-Djurgårdens IF 6:0
15. perc: 1:0 Aszparuhov
18. perc: 2:0 Aszparuhov
34. perc: 3:0 Illev
35. perc: 4:0 Nikolov
47. perc: 5:0 Illev
58. perc: 6:0 Abasziev
Levszki Szófia (7:2)

Drumcondra Dublin-Vorwärts Berlin 1:0
65. perc: 1:0 Morrissey
Vorwärts Berlin-Drumcondra Dublin 3:0
22. perc: 1:0 Vogt
51. perc: 2:0 Bererad
68. perc: 3:0 Piepenburg
Berlin (3:1)

Linzer ASK-Gornik Zabrze 1:3
19. perc: 0:1 Musialek
22. perc: 0:2 Wilczek
53. perc: 0:3 Wilczek
61. perc: 1:3 Köglberger
Gornik Zabrze-Linzer ASK 2:1 (Chorzow-ban játszották)
8. perc: 1:0 Ernesto Pol
22. perc: 1:1 Szoltysik
33. perc: 2:1 Liposinovic (11-esbõl)
Gornik Zabrze (5:2)

Lausanne Sports-Sparta Praha 0:0
Sparta Praha-Lausanne Sports 4:0
21. perc: 1:0 Mráz
24. perc: 2:0 Mráz
77. perc: 3:0 Mráz
82. perc: 4:0 Dyba
Sparta Praha (4:0)

HJK Helsinki-Manchester United 2:3
1. perc: 0:1 Herd
15. perc: 0:2 Connelly
31. perc: 1:2 Kaj Pahlman
36. perc: 1:3 Denis Law
71. perc: 2:3 Peltoniemi
Manchester United-HJK Helsinki 6:0
15. perc: 1:0 Connelly
44. perc: 2:0 George Best
47. perc: 3:0 Connelly
52. perc: 4:0 George Best
73. perc: 5:0 Connelly
76. perc: 6:0 Bobby Charlton
Man.Utd. (9:2)

Partizan Belgrád-FC Nantes 2:0
37. perc: 1:0 Milan Galics
48. perc: 2:0 Musztafa Haszanagics
FC Nantes-Partizan Belgrád 2:2
32. perc: 1:0 Magny
42. perc: 1:1 Vladimir Kovacsevics
48. perc: 1:2 Milan Galics
65. perc: 2:2 Blanche
Partizan (4:2)

Panathinaikosz-Sliema Wanderers (máltai) 4:1
5. perc: 1:0 Sakelaridis
18. perc: 2:0 Lukanidis
32. perc: 3:0 Domazos
36. perc: 3:1 Cini
61. perc: 4:1 Kamaras
Sliema Wanderers-Panathinaikosz 1:0 (Valettában játszották)
30. perc: 0:1 Micallef
Panathinaikosz (4:2)

Stade Dudelange-Benfica 0:8 (Luxembourgban játszották)
15. perc: 0:1 Pedras
21. perc: 0:2 Pedras
29. perc: 0:3 Sefafim
46. perc: 0:4 Brenner (öngól)
59. perc: 0:5 Yauca
78. perc: 0:6 Pedras
81. perc: 0:7 Yauca
85. perc: 0:8 Santana
Benfica-Stade Dudelange 10:0
9. perc: 1:0 Eusebio
11. perc: 2:0 José Augusto
24. perc: 3:0 José Augusto
30. perc: 4:0 Eusebio
32. perc: 5:0 Eusebio
49. perc: 6:0 Pinto
54. perc: 7:0 Guerreiro
60. perc: 8:0 José Augusto
70. perc: 9:0 José Torres
83. perc: 10:0 Eusebio
Benfica (18:0)

Apoel Nicosia (ciprusi)-Werder Bremen 0:5 (Hamburgban játszották)
14. perc: 0:1 Matischak
32. perc: 0:2 Podlich
33. perc: 0:3 Matischak
45. perc: 0:4 Schultz
77. perc: 0:5 Zebrowski
Werder Bremen-Apoel Nicosia 5:0
31. perc: 1:0 John Danielsen
41. perc: 2:0 Ferner
54. perc: 3:0 John Danielsen
64. perc: 4:0 Horst Höttges
83. perc: 5:0 Horst Höttges (11-esbõl)
Werder Bremen (10:0)

Kiemelt:
- Internazionale

2. forduló

Ferencváros-Panathinaikosz 0:0
Panathinaikosz-Ferencváros 1:3
8. perc: 0:1 Karaba
27. perc: 0:2 Fenyvesi Máté
48. perc: 1:2 Domazosz
63. perc: 1:3 Albert Flórián
FTC (3:1)

Partizan Belgrád-Werder Bremen 3:0 (Hamburgban játszották)
69. perc: 1:0 Fahrudin Juszufi
75. perc: 2:0 Musztafa Haszanagics
88. perc: 3:0 Josip Pirmajer
Werder Bremen-Partizan Belgrád 1:0
33. perc: 1:0 Zebrowski
Partizan (3:1)

Levszki Szófia-Benfica 2:2
4. perc: 1:0 Aszparuhov
22. perc: 1:1 Eusebio
58. perc: 2:1 Nikolov
66. perc: 2:2 Eusebio
Benfica-Levszki Szófia 3:2
3. perc: 0:1 Aszparuhov
5. perc: 1:1 Eusebio
28. perc: 2:1 Mario Coluna
42. perc: 3:1 José Torres
76. perc: 3:2 Aszparuhov
Benfica (5:4)

Kilmarnock-Real Madrid 2:2
21. perc: 1:0 McLean (11-esbõl)
25. perc: 1:1 José Pirri
56. perc: 1:2 Amancio Amaro
60. perc: 2:2 Mclnally
Real Madrid-Kilmarnock 5:1
24. perc: 0:1 McIlroy
26. perc: 1:1 Ramon Grosso
28. perc: 2:1 F. Ruiz
37. perc: 3:1 Ramon Grosso
60. perc: 4:1 Francisco Gento
89. perc: 5:1 José Pirri
Real Madrid (7:3)

Vorwärts Berlin-Manchester United 0:2
73. perc: 0:1 Denis Law
80. perc: 0:2 Connelly
Manchester United-Vorwärts Berlin 3:1
19. perc: 1:0 Herd
39. perc: 2:0 Herd
82. perc: 2:1 Piepenburg
84. perc: 3:1 Herd
Man.Utd. (5:1)

RSC Anderlecht-Derry City 9:0
4. perc: 1 :0 Jurion
12. perc: 2:0 Paul van Himst
44. perc: 3:0 Wilfred Puis
46. perc: 4:0 Mulder
47. perc: 5:0 Mulder
65. perc: 6:0 Mulder
66. perc: 7:0 Paul van Himst
85. perc: 8:0 Wilfred Puis
90. perc: 9:0 Stockman
Derry City-RSC Anderlecht (0:3)
(A Derry City nem állt ki a visszavágóra.)
Anderlecht (12:0)

Sparta Praha-Gornik Zabrze 3:0
36. perc: 1:0 Kvaanak (11-esbõl)
64. perc: 2:0 Julek
78. perc: 3:0 Vrana
Gornik Zabrze-Sparta Praha 1:2 (Chorzow-ban játszották)
17. perc: 0:1 Mraz
67. perc: 0:2 Mraz
73. perc: 1:2 Szoltysik
Sparta Praha (5:1)

Dinamo Bukarest-Internazionale 2:1
12. perc: 0:1 Joaquin Piero
25. perc: 1:1 Fratila
51. perc: 2:1 Hajdu
Internazionale-Dinamo Bukarest 2:0
47. perc: 1:0 Sandro Mazzola (11-esbõl)
87. perc: 2:0 Giacinto Facchetti
Inter (3:2)



Negyeddöntõk


RSC Anderlecht-Real Madrid 1:0
2. perc: 1:0 Paul van Himst
Real Madrid-RSC Anderlecht 4:2
13. perc: 1:0 Amancio Amaro
35. perc: 2:0 Amancio Amaro
60. perc: 3:0 Francisco Gento
83. perc: 4:0 Francisco Gento (11-esbõl)
89. perc: 4:1 Jurion
90. perc: 4:2 Wilfred Puis
Real Madrid (4:3)

Internazionale-Ferencváros 4:0
8. perc: 1:0 Jair
36. perc: 2:0 Mario Corso
65. perc: 3:0 Joaquin Peiro
73. perc: 4:0 Joaquin Piero
Ferencváros-Internazionale 1:1
31. perc: 1:0 Novák
62. perc: 1:1 Angelo Domenghini
Inter (5:1)

Manchester United-Benfica 3:2
30. perc: 0:1 José Torres
36. perc: 1:1 Herd
44. perc: 2:1 Denis Law
58. perc: 3:1 Bill Foulkes
70. perc: 3:2 José Torres
Benfica-Manchester United 1:5
6. perc: 1:0 George Best
13. perc: 2:0 George Best
15. perc: 3:0 Connelly
52. perc: 3:1 Shay Brennan (öngól)
78. perc: 4:1 Pat Crerand
89. perc: 5:1 Bobby Charlton
Man.Utd. (8:3)

Sparta Praha-Partizan Belgrád 4:1
16. perc: 0:1 Musztafa Haszanagics
22. perc: 1:1 Kvaanak
57. perc: 2:1 Kvaanak (11-esbõl)
73. perc: 3:1 Maaek
90. perc: 4:1 Kvaanak
Partizan Belgrád-Sparta Praha 5:0
4. perc: 1:0 Musztafa Haszanagics
23. perc: 2:0 Velibor Vaszovics
29. perc: 3:0 Vladimir Kovacsevics
35. perc: 4:0 Vladimir Kovacsevics
71. perc: 5:0 Musztafa Haszanagics
Partizan (6:4)


Elõdöntõk


Real Madrid-Internazionale 1:0
13. perc: 1:0 José Pirri
Internazionale-Real Madrid 1:1
20. perc: 0:1 Amancio Amaro
79. perc: 1:1 Giacinto Facchetti
Real Madrid (2:1)

Partizan Belgrád-Manchester United 2:0
40. perc: 1:0 Musztafa Haszanagics
59. perc: 2:0 Radoszlav Becejac
Manchester United-Partizan Belgrád 1:0
72. perc: 1:0 Milutin Sockics (öngól)
Partizan (2:1)


Döntõ


1966. május 12.
Real Madrid-Partizan Belgrád 2:1 (0:0)
Brüsszel, Heysel Stadion, 46.745 nézõ
Játékvezetõ: Rudolf Kreitlein (csehszlovák)
Real Madrid: José Araquistan - Pachin, Manuel Sanchis, José Pirri, Pedro De Felipe, Ignacio Zoco, Francisco Serena, Amancio Amaro, Ramon Grosso, Manuel Velezquez, Francisco Gento Edzõ: Miguel Munoz
Partizan Belgrád: Milutin Soskics - Fahrudin Juszufi, Ljubomir Mihajlovics, Radoszlav Becejac, Branko Raszovics, Velibor Vaszovics, Mane Bajics, Vladimir Kovacsevics, Musztafa Haszanagics, Milan Galics, Joszip Pirmajer Edzõ: Abdulah Gegics
gólszerzõk:
55. perc: 0:1 Velibor Vaszovics
70. perc: 1:1 Amancio Amaro
75. perc: 2:1 Francisco Serena


Kupagyõztes: Real Madrid (Spanyolország)



*****