BEK 1971 - Ajax

Bajnokcsapatok Európa Kupája 1970-71

[Ajax Amszterdam]



Selejtezõ


Levszki Szpartak Szófia-Austria Wien 3:1
17. perc: 1:0 Mitkov
52. perc: 2:0 Aszparuhov
62. perc: 3:0 Aszparuhov
73. perc: 3:1 Riedl
Austria Wien-Levszki Szpartak Szófia 3:0
28. perc: 1:0 Riedl
37. perc: 2:0 Hickersberger
49. perc: 3:0 Hickersberger
Austria (4:3)



1. forduló


Újpesti Dózsa-Crvena Zvezda 2:0
52. perc: 1:0 Nagy L.
81. perc: 2:0 Dunai A.
Crvena Zvezda-Újpesti Dózsa 4:0
7. perc: 1:0 Filipovics
24. perc: 2:0 Dlajics
44. perc: 3:0 Osztojics
58. perc: 4:0 Filipovics
Crvena Zvezda (4:2)

EPA Larnaca (ciprusi)-Borussia Mönchengladbach 0:6
6. perc: 0:1 Laumen
28. perc: 0:2 Koppel
35. perc: 0:3 Laumen
48. perc: 0:4 Koppel
57. perc: 0:5 Günther Netzer
84. perc: 0:6 Jupp Heynckes
Borussia Mönchengladbach-EPA Larnaca 10:0 (Ausgburgban játszották)
19. perc: 1:0 Günther Netzer
30. perc: 2:0 Herbert Wimmer
35. perc: 3:0 Koppel
40. perc: 4:0 Dietrich
45. perc: 5:0 Sieloff (11-esbõl)
50. perc: 6:0 Laumen
56. perc: 7:0 Laumen
60. perc: 8:0 Koppel
73. perc: 9:0 Jupp Heynckes
80. perc: 10:0 Berti Vogts
M'gladbach (16:0)

Slovan Bratislava-B 1903 Köbenhavn 2:1
36. perc: 1:0 Jan Capkovic
35. perc: 1:1 Benny Johansen
90. perc: 2:1 Jan Zlocha (11-esbõl)
B 1903 Köbenhavn-Slovan Bratislava 2:2
9. perc: 0:1 Jozef Capkovic
57. perc: 0:2 Jan Capkovic
78. perc: 1:2 Poul Erik Thygesen (11-esbõl)
90. perc: 2:2 Benny Johansen
Slovan (4:3)

Szpartak Moszkva-FC Basel 3:2
17. perc: 1:0 Osjanin
66. perc: 2:0 Osjanin
76. perc: 3:0 Papajzev
78. perc: 3:1 Odermatt
83. perc: 3:2 Benthaus
FC Basel-Szpartak Moszkva 2:1
48. perc: 1:0 Siegenthaler
55. perc: 2:0 Balmer
84. perc: 2:1 Huszajnov
Basel (4:4 - idegenben lõtt gólokkal)

Fenerbahçe-Carl Zeiss Jena 0:4
44. perc: 0:1 Krause (11-esbõl)
70. perc: 0:2 Peter Ducke
85. perc: 0:3 Peter Duche
86. perc: 0:4 Eberhard Vogel
Carl Zeiss Jena-Fenerbahçe 1:0
43. perc: 1:0 Eberhard Vogel
Jena (5:0)

Rosenborg Trondheim-Standard Liége 0:2
42. perc: 0:1 Kostedde
62. perc: 0:2 Depireux
Standard Liége-Rosenborg Trondheim 5:0
3. perc: 1:0 Pilot
6. perc: 2:0 Cvetler
27. perc: 3:0 Depireux
64. perc: 4:0 Cvetler
82. perc: 5:0 Pilot
Standard Liége (7:0)

Sporting Lisszabon-Floriana La Valetta (máltai) 5:0
1. perc: 1:0 Peres
6. perc: 2:0 Lourenco
8. perc: 3:0 Lourenco
43. perc: 4:0 Lourenco
61. perc: 5:0 Lourenco
Floriana La Valetta-Sporting Lisszabon 0:4
30. perc: 0:1 Nelson
57. perc: 0:2 Dinis
65. perc: 0:3 Nelson
73. perc: 0:4 Tome
Sporting (9:0)

SC Feyenoord-UT Arad 1:1
14. perc: 0:1 Dumitrescu
25. perc: 1:1 Wim Jansen
UT Arad-SC Feyenoord 0:0
Arad (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Everton FC-IBK Keflavik (izlandi) 6:2
11. perc: 0:1 West (öngól)
39. perc: 1:1 Alan Ball
41. perc: 2:1 Howard Kendall
51. perc: 3:1 Royle
58. perc: 4:1 Alan Ball
67. perc: 5:1 Alan Ball
70. perc: 6:1 Royle
78. perc: 6:2 Ragnarsson
IBK Keflavik-Everton FC 0:3 (Reykjavíkban játszották)
32. perc: 0:1 Whittle
38. perc: 0:2 Royle
46. perc: 0:3 Royle
Everton (9:2)

IFK Göteborg-Legia Warszawa 0:4
45. perc: 0:1 Robert Gadocha
52. perc: 0:2 Pieszko
82. perc: 0:3 Stachurski
87. perc: 0:4 Stachurski
Legia Warszawa-IFK Göteborg 2:1
26. perc: 0:1 Reine Almqvist
36. perc: 1:1 Kazimierz Deyna
37. perc: 2:1 Robert Gadocha
Legia (6:1)

17. Nëntori Tirana-Ajax Amszterdam 2:2
15. perc: 0:1 Wim Suurbier
31. perc: 0:2 Wim Suurbier
58. perc: 1:2 Kazanxhi
87. perc: 2:2 Hega
Ajax Amszterdam-17. Nëntori Tirana 2:0
9. perc: 1:0 Piet Keizer
72. perc: 2:0 Sjaak Swart
Ajax (4:2)

Atlético Madrid-Austria Wien 2:0
8. perc: 1:0 Luis
54. perc: 2:0 Garate
Austria Wien-Atletico Madrid 1:2
19. perc: 1:0 Krieger (11-esbõl)
42. perc: 1:1 Luis
85. perc: 1:2 Garate
Atlético Madrid (4:1)

Cagliari-St. Etienne 3:0
9. perc: 1:0 Luigi Riva
20. perc: 2:0 Nene
70. perc: 3:0 Luigi Riva
St. Etienne-Cagliari 1:0
30. perc: 1:0 Larque
Cagliari (3:1)

Celtic FC-KPV Kokkola (finn) 9:0
1. perc: 1:0 Hood
15. perc: 2:0 John Hughes
22. perc: 3:0 Billy McNeill
23. perc: 4:0 Hood
36. perc: 5:0 Hood (11-esbõl)
38. perc: 6:0 Jimmi Johnstone
54. perc: 7:0 Wilson
60. perc: 8:0 Davidson
70. perc: 9:0 Wilson
KPV Kokkola-Celtic FC 0:5
26. perc: 0:1 Willie Wallace
35. perc: 0:2 Callaghan
46. perc: 0:3 Willie Wallace
51. perc: 0:4 Davidson
72. perc: 0:5 Bobby Lennox
Celtic (14:0)

Jeunesse Esch (luxemburgi)-Panathinaikosz 1:2
5. perc: 0:1 Antonisz Antoniadisz
11. perc: 1:1 Di Genova
36. perc: 1:2 Kosztasz Eleftherakisz
Panathinaikosz-Jeunesse Esch 5:0
16. perc: 1:0 Kosztasz Eleftherakisz
26. perc: 2:0 Antonisz Antoniadisz
29. perc: 3:0 Antonisz Antoniadisz
37. perc: 4:0 Antonisz Antoniadisz
51. perc: 5:0 Antonisz Antoniadisz
Panathinaikosz (7:1)

Glentoran Belfast-Waterford (ír) 1:3
3. perc: 0:1 Hall
20. perc: 1:1 O´Neill
60. perc: 1:2 Bryan
75. perc: 1:3 Casey
Waterford-Glentoran Belfast 1:0
57. perc: 1:0 Casey
Waterford (4:1)


2. forduló


Standard Liége-Legia Warszawa 1:0
77. perc: 1:0 Pilot
Legia Warszawa-Standard Liege 2:0
8. perc: 1:0 Pieszko
20. perc: 2:0 Zmijweski
Legia (2:1)

Ajax Amszterdam-FC Basel 3:0
17. perc: 1:0 Piet Keizer
23. perc: 2:0 Dick van Dijk
63. perc: 3:0 Barry Hulshoff
FC Basel-Ajax Amszterdam 1:2
36. perc: 1:0 Odermatt (11-esbõl)
69. perc: 1:1 Nico Rijnders
72. perc: 1:2 Johan Neeskens
Ajax (5:1)

Panathinaikosz-Slovan Bratislava 3:0
31. perc: 1:0 Dimitriosz Domazosz
55. perc: 2:0 Antonisz Antoniadisz
88. perc: 3:0 Delijannisz
Slovan Bratislava-Panathinaikosz 2:1
31. perc: 1:0 Medved
55. perc: 1:1 Antonisz Antoniadisz
59. perc: 2:1 Jan Capkovic
Panathinaikosz (4:2)

Borussia Mönchengladbach-Everton FC 1:1
35. perc: 1:0 Berti Vogts
47. perc: 1:1 Howard Kendall
Everton FC-Borussia Mönchengladbach 1:1 (hosszabbítás után)
1. perc: 1:0 Morrisey
35. perc: 1:1 Laumen
Everton (2:2 - büntetõkkel: 4:3)

Carl Zeiss Jena-Sporting Lisszabon 2:1
51. perc: 1:0 Eberhard Vogel
67. perc: 1:1 Marinho
87. perc: 2:1 Kurbjuweit
Sporting Lissabon-Carl Zeiss Jena 1:2
30. perc: 0:1 Peter Ducke
36. perc: 0:2 Kurbjuweit
79. perc: 1:2 Goncalves
Jena (4:2)

Crvena Zvezda-UT Arad 3:0
17. perc: 1:0 Filipovics
50. perc: 2:0 Acsimovics
54. perc: 3:0 Krivokuka
UT Arad-Crvena Zvezda 1:3
49. perc: 0:1 Filipovics
57. perc: 1:1 Brosovschi
67. perc: 1:2 Filipovics
79. perc: 1:3 Jankovics
Crvena Zvezda (6:1)

Waterford-Celtic FC 0:7 (Dublinban játszották)
1. perc: 0:1 Willie Wallace
19. perc: 0:2 Lou Macari
27. perc: 0:3 Bobby Murdoch
38. perc: 0:4 Bobby Murdoch
54. perc: 0:5 Willie Wallace
56. perc: 0:6 Willie Wallace
87. perc: 0:7 Lou Macari
Celtic FC-Waterford 3:2
17. perc: 0:1 Billy McNeill (öngól)
32. perc: 0:2 Matthews
47. perc: 1:2 Hughes
56. perc: 2:2 Jimmi Johnstone
65. perc: 3:2 Jimmi Johnstone
Celtic (10:2)

Cagliari-Atletico Madrid 2:1
41. perc: 1:0 Luigi Riva
45. perc: 2:0 Goris
78. perc: 2:1 Luis
Atletico Madrid-Cagliari 3:0
33. perc: 1:0 Luis
72. perc: 2:0 Luis (11-esbõl)
89. perc: 3:0 Luis
Atlético Madrid (4:2)


Negyeddöntõk


Everton FC-Panathinaikosz 1:1
81. perc: 0:1 Antonisz Antoniadisz
90. perc: 1:1 Johnson
Panathinaikosz-Everton FC 0:0
Panathinaikosz (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Atlético Madrid-Legia Warszawa 1:0
21. perc: 1:0 Adelardo
Legia Warszawa-Atlético Madrid 2:1
12. perc: 0:1 Salcedo
25. perc: 1:1 Pieszko
51. perc: 2:1 Stachurski
Atlético Madrid (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Ajax Amszterdam-Celtic FC 3:0
63. perc: 1:0 Johan Cruyff
70. perc: 2:0 Barry Hulshoff
89. perc: 3:0 Piet Keizer
Celtic FC-Ajax Amszterdam 1:0
27. perc: 1:0 Jimmi Johnstone
Ajax (3:1)

Carl Zeiss Jena-Crvena Zvezda 3:2
16. perc: 1:0 Strempel
21. perc: 2:0 Peter Ducke
42. perc: 2:1 Jankovics
58. perc: 2:2 Dlajics
86. perc: 3:2 Peter Ducke
Crvena Zvezda-Carl Zeiss Jena 4:0
15. perc: 1:0 Djorics (11-esbõl)
30. perc: 2:0 Filipovics
60. perc: 3:0 Osztojics
70. perc: 4:0 Karasi
Crvena Zvezda (6:3)


Elõdöntõk


Crvena Zvezda-Panathinaikosz 4:1
14. perc: 1:0 Osztojics
40. perc: 2:0 Jankovics
46. perc: 3:0 Osztojics
56. perc: 3:1 Aristidisz Kamarasz
89. perc: 4:1 Osztojics
Panathinaikosz-Crvena Zvezda 3:0
1. perc: 1:0 Antonisz Antoniadisz
55. perc: 2:0 Antonisz Antoniadisz
64. perc: 3:0 Arisztidisz Kamarasz
Panathinaikosz (4:4 - idegenben lõtt góllal)

Atlético Madrid-Ajax Amszterdam 1:0
43. perc: 1:0 Irureta
Ajax Amszterdam-Atlético Madrid 3:0
8. perc: 1:0 Piet Keizer
76. perc: 2:0 Wim Suurbier
85. perc: 3:0 Johan Neeskens
Ajax (3:1)


Döntõ


1971. június 2.
Ajax Amszterdam-Panathinaikosz 2:0 (1:0)
London, Wembley Stadion, 83.179 nézõ
Játékvezetõ: Jack Taylor (angol)
Ajax: Heinz Stuy - Johan Neeskens, Velibor Vaszovics, Wim Suurbier, Barry Hulshoff, Nico Rijnders (46. Horst Blankenburg), Sjaak Swart (46. Arie Haan), Gerrie Mühren, Dick van Dijk, Johan Cruyff, Piet Keizer Edzõ: Rinus Michels
Panathinaikosz: Panajotisz Ekonomopulosz - Joannisz Tomarasz, George Vlachos,
Kosztasz Eleftherakisz, Arisztidisz Kamarasz, Fragiszkosz Surpisz, Harisz Grammosz, Totisz Filakurisz, Antonisz Antoniadisz, Dimitriosz Domazosz, Antimosz Kapszisz Edzõ: Puskás Ferenc
gólszerzõk:
5. perc: 1:0 Dick van Dijk
87. perc: 2:0 Arie Haan


Kupagyõztes: Ajax Amszterdam (Hollandia)


*****