Bajnokcsapatok Európa Kupája 1973-74
[Bayern München]
1. forduló
Waterford (ír)-Újpesti Dózsa 2:3 (Dublinban játszották)
9. perc: 0:1 Zámbó
13. perc: 1:1 Kirby
64. perc: 1:2 Fazekas
69. perc: 1:3 Nagy László
90. perc: 2:3 O´Neill
Újpesti Dózsa-Waterford 3:0
9. perc: 1:0 Dunai Ede
67. perc: 2:0 Fazekas
86. perc: 3:0 Nagy L.
Újpest (6:2)
Vejle BK (dán)-FC Nantes 2:2
5. perc: 1:0 Jörgen Markussen
17. perc: 2:0 Karsten Lund
21. perc: 2:1 Rampillon
60. perc: 2:2 Couecou
FC Nantes-Vejle BK 0:1
62. perc: 0:1 Knud Nörregard
Vejle (3:2)
Fram Reykjavik-FC Basel 0:5 (Bázelben játszották)
2. perc: 0:1 Cubillas
21. perc: 0:2 Balmer
75. perc: 0:3 Hasler
85. perc: 0:4 Balmer
88. perc: 0:5 Demarmels
FC Basel-Fram Reykjavik 6:2 (Oltenben játszották)
4. perc: 1:0 Tanner
24. perc: 2:0 Cubillas
39. perc: 3:0 Geirsson (öngól)
52. perc: 3:1 Leifsson
56. perc: 4:1 Tanner
60. perc: 5:1 Wampfler
66. perc: 6:1 Stohlei (11-esbõl)
78. perc: 6:2 Eliasson
Basel (11:2)
Bayern München-Atvidabergs FF (svéd) 3:1
3. perc: 1:0 Gerd Müller
66. perc: 1:1 Bernd Dürnberger (öngól)
68. perc: 2:1 Olsson (öngól)
72. perc: 3:1 Gerd Müller
Atvidabergs FF-Bayern München 3:1
7. perc: 1:0 Conny Torstensson
15. perc: 2:0 Wallinder
72. perc: 3:0 Conny Torstensson
75. perc: 3:1 Uli Hoeness
Bayern (4:4, büntetõkkel 4:3)
Benfica-Olympiakosz Pireusz 1:0
53. perc: 1:0 Messias
Olympiakosz Pireusz-Benfica 0:1
29. perc: 0:1 Nene
Benfica (2:0)
TPS Turku (finn)-Celtic FC 1:6
2. perc: 0:1 Callaghan
17. perc: 1:1 Andelmin (11-esbõl)
22. perc: 1:2 Hood
61. perc: 1:3 Johnstone
78. perc: 1:4 Connelly (11-esbõl)
86. perc: 1:5 Deans
88. perc: 1:6 Callaghan
Celtic FC-TPS Turku 3:0
20. perc: 1:0 Deans
27. perc: 2:0 Jimmi Johnstone
53. perc: 3:0 Jimmi Johnstone
Celtic (9:1)
Dynamo Dresden-Juventus FC 2:0
29. perc: 1:0 Kreische
42. perc: 2:0 Schade
Juventus FC-Dynamo Dresden 3:2
9. perc: 1:0 Guiseppe Furino
24. perc: 1:1 Rau
25. perc: 2:1 José Altafini
31. perc: 3:1 Antonello Cuccureddu
75. perc: 3:2 Sachse
Drezda (4:3)
Crvena Zvezda-Stal Mielec (lengyel) 2:1
2. perc: 1:0 Vladimir Petrovics
46. perc: 1:1 Grzegorz Lato
67. perc: 2:1 Stanislav Karasi
Stal Mielec-Crvena Zvezda 0:1 (Krakkóban játszották)
26. perc: 0:1 Lazarevics
Crvena Zvezda (3:1)
FC Bruges-Floriana La Valetta (máltai) 8:0
5. perc: 1:0 Raoul Lambert
20. perc: 2:0 Ulrik le Fevre
34. perc: 3:0 Carteus
39. perc: 4:0 Houwaert
43. perc: 5:0 Rüssmann
48. perc: 6:0 Raoul Lambert
55. perc: 7:0 Raoul Lambert
74. perc: 8:0 Carteus
Floriana La Valetta-FC Bruges 0:2
65. perc: 0:1 Thio
85. perc: 0:2 Houwaert
FC Bruges (10:0)
Jeunesse Esch (luxemburgi)-Liverpool FC 1:1
43. perc: 0:1 Hall
88. perc: 1:1 Dussier
Liverpool FC-Jeunesse Esch 2:0
47. perc: 1:0 Mond (öngól)
57. perc: 2:0 John Toshack
Liverpool (3:1)
Atlético Madrid-Galatasaray 0:0
Galatasaray-Atlético Madrid 0:1 (hosszabbítás után)
100. perc: 0:1 Ignacio Salcedo
Atlético (1:0)
Viking Stavanger (norvég)-Szpartak Trnava 1:2
13. perc: 0:1 Josef Adamec
36. perc: 0:2 Martinkovic
59. perc: 1:2 Björn Kvia
Szpartak Trnava-Viking Stavanger 1:0
25. perc: 1:0 Martinkovic
Trnava (3:1)
CSZKA Szófia-SSW Innsbruck 3:0
3. perc: 1:0 Marasliev
20. perc: 2 :0 Zsekov
34. perc: 3:0 Denev
SSW Innsbruck-CSZKA Szófia 0:1
18. perc: 0:1 Zsekov
CSZKA Szófia (4:0)
Crusaders Belfast-Dinamo Bukarest 0:1
1. perc: 0:1 Ilie Dumitrescu
Dinamo Bukarest-Crusaders Belfast 11:0
5. perc: 1:0 Dudu Georgescu
16. perc: 2:0 Dumitrache
27. perc: 3:0 Cornel Dinu
43. perc: 4:0 Radu Nunweiler
52. perc: 5:0 Beckett (öngól)
54. perc: 6:0 Radu Nunweiler
60. perc: 7:0 Dudu Georgescu
64. perc: 8:0 Radu Nunweiler
71. perc: 9:0 Dudu Georgescu
85. perc: 10:0 Dudu Georgescu
88. perc: 11:0 Radu Nunweiler
Dinamo Bukarest (12:0)
Sarja Vorosilovgrad (szovjet)-Apoel Nicosia (ciprusi) 2:0
24. perc: 1:0 Belousov
27. perc: 2:0 V. Kuznyecov
Apoel Nicosia-Sarja Vorosilovgrad 0:1
58. perc: 0:1 Kuksov
Vorosilovgrád (3:0)
Kiemelt:
- Ajax Amszterdam
2. forduló
Benfica-Újpesti Dózsa 1:1
57. perc: 0:1 Tóth A.
69. perc: 1:1 Eusebio
Újpesti Dózsa-Benfica 2:0
67. perc: 1:0 Bene
70. perc: 2:0 Kollár
Újpest (3:1)
Crvena Zvezda-Liverpool FC 2:1
39. perc: 1:0 Jankovics
48. perc: 2:0 Bogicsevics
72. perc: 2:1 Kevin Keegan
Liverpool FC-Crvena Zvezda 1:2
60. perc: 0:1 Lazarevics
83. perc: 1:1 Lawler
90. perc: 1:2 Jankovics
Crvena Zvezda (4:2)
Szpartak Trnava-Sarja Vorosilovgrad 0:0
Sarja Vorosilovgrad-Szpartak Trnava 0:1
61. perc: 0:1 Martinkovic
Trnava (1:0)
Celtic FC-Vejle BK 0:0
Vejle BK-Celtic Glasgow 0:1 (Koppenhágában játszották)
33. perc: 0:1 Bobby Lennox
Celtic (1:0)
FC Bruges-FC Basel 2:1
7. perc: 1:0 Carteus
39. perc: 1:1 Odermatt (11-esbõl)
60. perc: 2:1 Thio (11-esbõl)
FC Basel-FC Bruges 6:4
19. perc: 1:0 Rüssmann (öngól)
23. perc: 1:1 Raoul Lambert
28. perc: 1:2 Carteus
31. perc: 2:2 Balmer
37. perc: 3:2 Wampfler
46. perc: 3:3 Raoul Lambert (11-esbõl)
63. perc: 4:3 Hitzfeld (11-esbõl)
68. perc: 4:4 Raoul Lambert
70. perc: 5:4 Hitzfeld
87. perc: 6:4 Hitzfeld
Basel (7:6)
Dinamo Bukarest-Atlético Madrid 0:2
19. perc: 0:1 José Jose Garate
88. perc: 0:2 Eusebio Bejerano
Atlético Madrid-Dinamo Bukarest 2:2
1. perc: 0:1 Lucescu
9. perc: 1:1 Ayala
11. perc: 1:2 Dudu Georgescu
77. perc: 2:2 José Luis Capon
Atlético (4:2)
Ajax Amszterdam-CSZKA Szófia 1:0
15. perc: 1:0 Mulder
CSZKA Szófia-Ajax Amszterdam 2:0 (hosszabbítás után)
69. perc: 1:0 Marasliev
115. perc: 2:0 Zsekov
CSZKA Szófia (2:1)
Bayern München-Dynamo Dresden 4:3
13. perc: 0:1 Johnny Hansen (öngól)
17. perc: 1:1 W. Hoffmann
26. perc: 2:1 Bernd Dürnberger
34. perc: 2:2 Sachse
42. perc: 2:3 Heidler
72. perc: 3:3 Franz Roth
83. perc: 4:3 Gerd Müller
Dynamo Dresden-Bayern München 3:3
10. perc: 0:1 Uli Hoeness
12. perc: 0:2 Uli Hoeness
42. perc: 1:2 Wätzlich
54. perc: 2:2 Schade
56. perc: 3:2 Häfner
60. perc: 3:3 Gerd Müller
Bayern (7:6)
Negyeddöntõk
Szpartak Trnava-Újpesti Dózsa 1:1
11. perc: 1:0 Kabat
70. perc: 1:1 Tóth A.
Újpesti Dózsa-Spartak Trnava 1:1 (hosszabbítás után)
36. perc: 0:1 Josef Adamec
41. perc: 1:1 Fekete
Újpest (2:2, büntetõkkel 4:3)
Bayern München-CSZKA Szófia 4:1
8. perc: 1:0 Conny Torstensson
24. perc: 1:1 Mihajlov
33. perc: 2:1 Franz Beckenbauer
65. perc: 3:1 Gerd Müller
88. perc: 4:1 Conny Torstensson
CSZKA Szófia-Bayern München 2:1
30. perc: 0:1 Paul Breitner
41. perc: 1:1 Kolev
48. perc: 2:1 Denev
Bayern (5:3)
Crvena Zvezda-Atlético Madrid 0:2
9 . perc: 0:1 Luis Aragones
80. perc: 0:2 José Jose Garate
Atlético Madrid-Crvena Zvezda 0:0
Atlético (2:0)
FC Basel-Celtic FC 3:2
21. perc: 0:1 Wilson
28. perc: 1:1 Hitzfeld
31. perc: 2:1 Odermat
57. perc: 2:2 Kenny Dalglish
64. perc: 3:2 Hitzfeld (11-esbõl)
Celtic FC-FC Basel 4:2 (hosszabbítás után)
14. perc: 1:0 Kenny Dalglish
18. perc: 2:0 Deans
33. perc: 2:1 Mundschin
48. perc: 2:2 Balmer
62. perc: 3:2 Callaghan
114. perc: 4:2 Murray
Celtic (6:5)
Elõdöntõk
Újpesti Dózsa-Bayern München 1:1
18. perc: 1:0 Fazekas
38. perc: 1:1 Conny Torstensson
Bayern München-Újpesti Dózsa 3:0
33. perc: 1:0 Conny Torstensson
70. perc: 2:0 Horváth (öngól)
81. perc: 3:0 Gerd Müller
Bayern (4:1)
Celtic FC-Atlético Madrid 0:0
Atlético Madrid-Celtic FC 2:0
77. perc: 1:0 José Jose Garate
85. perc: 2:0 Abelardo Sanchez
Atlético (2:0)
Döntõ
1974. május 15.
Bayern München-Atletico Madrid 1:1 (0:0, 0:0, 0:0)
Brüsszel, Heysel Stadium, 48.722 nézõ
Játékvezetõ: Vital Loraux (belga)
Bayern: Sepp Maier - Johnny Hansen, Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Rainer Zobel, Franz Roth, Jupp Kapellmann, Conny Torstensson (76. Bernd Dürnberger), Gerd Müller, Uli Hoeness Edzõ: Udo Lattek
Atletico: Miguel Reina - Francisco Melo, Adelardo Sanchez, Ramon Heredia, José Luis Capon, Eusebio Bejarano, Luis Aragones, Javier Irureta, José Jose Garate, Armando Ufarte (69. Heraldo Becerra), Ignacio Salcedo (90. Alberto Fernandez) Edzõ: Juan Carlos Lorenzo
gólszerzõk:
114. perc: 0:1 Luis Aragones
119. perc: 1:1 Georg Schwarzenbeck
újrajátszás
1974. május 17.
Bayern München-Atletico Madrid 4:0 (1:0)
Brüsszel, Heysel Stadium, 23.325 nézõ
Játékvezetõ: Alfred Delcourt (belga)
Bayern: Sepp Maier - Johnny Hansen, Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Rainer Zobel, Franz Roth, Jupp Kapellmann, Conny Torstensson, Gerd Müller, Uli Hoeness Edzõ: Udo Lattek
Atletico: Miguel Reina - Francisco Melo, Adelardo Sanchez (61. Domingo Benegas), Ramon Heredia, José Luis Capon , Eusebio Bejarano, Luis Aragones, Heraldo Becerra, José Garate, Alberto Fernandez (65. Armando Ufarte), Ignacio Salcedo Edzõ: Juan Carlos Lorenzo
gólszerzõk:
28. perc: 1:0 Uli Hoeness
58. perc: 2:0 Gerd Müller
71. perc: 3:0 Gerd Müller
83. perc: 4:0 Uli Hoeness
Kupagyõztes: FC Bayern München (NSZK)
*****
