UEFA 1995 - Parma

UEFA-kupa 1994-95

[AC Parma]



Selejtezõk


Kispest Honvéd FC-Zimbru Kisinyov (moldáv) 4:1
27. perc: 1:0 Illés Béla
58. perc: 1:1 Timbur
60. perc: 2:1 Pisont István
68. perc: 3:1 Illés Béla
76. perc: 4:1 Hamar István
Zimbru Kisinyov-Kispest Honvéd FC 0:1
83. perc: 0:1 Orosz Ferenc
Kispest (5:1)

Vardar Szkopje (macedón)-Békéscsaba 1:1
38. perc: 1:0 Milosevszki
44. perc: 1:1 Mracskó Mihály
Békéscsaba-Vardar Szkopje 1:0
61. perc: 1:0 Csató Sándor
Békéscsaba (2:1)

FC Aarau (svájci)-NK Mura (szlovén) 1:0
71. perc: 1:0 Kurcharski
NK Mura-FC Aarau 0:1
17. perc: 0:1 Skrzypczak
Aarau (2:0)

Inter Bratislava-MyPa Anjalankoski (finn) 0:3
11. perc: 0:1 Kolkka
30. perc: 0:2 Kolkka
49. perc: 0:3 Rajamaki
MyPa Anjalankoski-Inter Bratislava 0:1
3. perc: 0:1 Rupee
MyPa (3:1)

Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi)-FK Sumen (bolgár) 2:0
19. perc: 1:0 Haralambosz
40. perc: 2:0 Nikolics
FK Sumen-Anorthoszisz Famaguszta 1:2
43. perc: 1:0 Iszkrenov (11-esbõl)
60. perc: 1:1 Assziotisz
82. perc: 1:2 Gogics
Famaguszta (4:1)

Arisz Szaloniki-Hapoel Beer Sheva (izraeli) 3:1
8. perc: 1:0 Szapuncisz
14. perc: 1:1 Huszejnov
64. perc: 2:1 Szapuncisz
89. perc: 3:1 Ivan
Hapoel Beer Sheva-Arisz Szaloniki 1:2
30. perc: 0:1 Bujuklis
45. perc: 1:1 Madar
55. perc: 1:2 Milojevic
Arisz Szaloniki (5:2)

CSZKA Szófia-Ararat Jereván (örmény) 3:0
20. perc: 1:0 Tanev
44. perc: 2:0 Koilov
75. perc: 3:0 Siskov
Ararat Jereván-CSZKA Szófia 0:0
CSZKA Szófia (3:0)

OB Odense (dán)-Flora Tallinn (észt) 3:0
13. perc: 1:0 Jess Thorup
58. perc: 2:0 Michael Schjönberg
89. perc: 3:0 Jens Madsen
Florin Tallinn-OB Odense 0:3
19. perc: 0:1 Carsten Hemmingsen
49. perc: 0:2 Carsten Hemmingsen
68. perc: 0:3 Alphonse Tchami
Odense (6:0)

FH Hafnarfjördur (izlandi)-Linfield Belfast 1:0
74. perc: 1:0 Magnusson
Linfield Belfast-FH Hafnarfjördur 3:1
15. perc: 1:0 Beatty
21. perc: 1:1 Podunavac
31. perc: 2:1 Gorman
36. perc: 3:1 Peebles
Linfield (3:2)

Fenerbahce-Turan Tovuz (azeri) 5:0
16. perc: 1:0 Bülent
43. perc: 2:0 Aykut
66. perc: 3:0 Aykut
81. perc: 4:0 Brian Steen Nielsen
88. perc: 5:0 Aygun
Turan Sumgait-Fenerbahce 0:2
83. perc: 0:1 Ali Nail (11-esbõl)
87. perc: 0:2 Ogün
Fenerbahce (7:0)

FC Köbenhavn-FC Jazz Pori (finn) 0:1
33. perc: 0:1 Ruhanen
FC Jazz Pori-FC Köbenhavn 0:4
54. perc: 0:1 Michael Johansen
81. perc: 0:2 Morten Nielsen
83. perc: 0:3 Per Frandsen
87. perc: 0:4 Allan Nielsen
Köbenhavn (4:1)

Gornik Zabrze-Shamrock Rovers (ír) 7:0
30. perc: 1:0 Szemonski
35. perc: 2:0 Baluszynski (11-esbõl)
52. perc: 3:0 Kosela
61. perc: 4:0 Baluszynski
78. perc: 5:0 Orzescek
80. perc: 6:0 Kubik
83. perc: 7:0 Szemonski
Shamrock Rovers-Gornik Zabrze 0:1
48. perc: 0:1 Baluszynski
Shamrock (8:0)

GI Gotu (feröeri)-Trelleborg (svéd) 0:1
44. perc: 0:1 Karlsson
Trelleborg-GI Gotu 3:2
6. perc: 1:0 Karlsson (11-esbõl)
12. perc: 2:0 Eriksson
48. perc: 3:0 Rasmusson
55. perc: 3:1 H. Jannskor
83. perc: 3:2 M. Jannskor
Trelleborg (4:2)

Grevenmacher (luxemburgi)-Rosenborg 1:2
4. perc: 0:1 Öyvind Leonhardsen
83. perc: 1:1 A. Silva
89. perc: 1:2 Löken (11-esbõl)
Rosenborg-Grevenmacher 6:0
37. perc: 1:0 Roar Strand
45. perc: 2:0 Bergersen
62. perc: 3:0 Jan Ivar Jakobsen
77. perc: 4:0 Harald Brattbakk
84. perc: 5:0 Harald Brattbakk
87. perc: 6:0 Roar Strand
Rosenborg (8:1)

Inter Cardiff (walesi)-GKS Katowice 0:2
84. perc: 0:1 Sermak (11-esbõl)
89. perc: 0:2 Sermak
GKS Katowice-Inter Cardiff 6:0
25. perc: 1:0 Walczak
33. perc: 2:0 Maciejewski
45. perc: 3:0 Maciejewski (11-esbõl)
75. perc: 4:0 Jojko (11-esbõl)
83. perc: 5:0 Walczak
89. perc: 6:0 Wolny
Katowice (8:0)

Lilleström SK (norvég)-Sahtar Donyeck 4:1
2. perc: 1:0 Hedman
42. perc: 2:0 R. perc: Johansen
49. perc: 3:0 Gulbrandsen
58. perc: 3:1 Petrov
68. perc: 4:1 Pedersen
Sahtar Donyeck-Lilleström SK 2:0
49. perc: 1:0 Orbu
58. perc: 2:0 Petrov
Lilleström (5:4)

Dinamo Minszk (fehérorosz)-Hibernians Paola (máltai) 3:1
6. perc: 0:1 Lorenz
69. perc: 1:1 Kasencev
78. perc: 2:1 Kasuro
85. perc: 3:1 Jaskovics
Hibernians Paola-Dinamo Minszk 4:3 (hosszabbítás után)
35. perc: 1:0 Osztrovszkij (öngól)
44. perc: 1:1 Juravin (11-esbõl)
71. perc: 2:1 Xerri
90. perc: 3:1 Spiteri
94. perc: 3:2 Plaskevics
105. perc: 3:3 Spiteri (öngól)
109. perc: 4:3 Miller
Dinamo Minszk (6:5)

Skonto Riga (lett)-FC Aberdeen 0:0
FC Aberdeen-Skonto Riga 1:1

55. perc: 0:1 Szemenov
90. perc: 1:1 Kane
Skonto Riga (1:1 - idegenben lõtt góllal)

Motherwell (skót)-Havnar Boltfelag (feröeri) 3:0
20. perc: 1:0 Coyne
34. perc: 2:0 McGrillen
83. perc: 3:0 Kirk
Havnar Boltfelag-FC Motherwell 1:4
13. perc: 0:1 Kirk
20. perc: 0:2 Davies
59. perc: 1:2 Hansen
69. perc: 1:3 Kirk
88. perc: 1:4 Burns
Motherwell (7:1)

Olimpia Ljubjana (szlovén)-Levszki Szófia 3:2
35. perc: 1:0 Dosti
37. perc: 2:0 Dosti
57. perc: 2:1 Szirakov
72. perc: 2:2 Szirakov
73. perc: 3:2 Dosti
Levszki Szófia-Olimpia Ljubjana 1:2
2. perc: 1:0 Sztoilov
24. perc: 1:1 Novak
89. perc: 1:2 Paulin
O. Ljubjana (5:3)

FC Portadown (északír)-Slovan Bratislava 0:2
58. perc: 0:1 Timko
75. perc: 0:2 Rusnak
Slovan Bratislava-FC Portadown 3:0
15. perc: 1:0 Faktor
33. perc: 2:0 Tittel
65. perc: 3:0 Rusnak
Slovan (5:0)

Romar Mazeikiai (litván)-AIK Stockholm 0:2
26. perc: 0:1 Johansson
60. perc: 0:2 Pascal Simpson
AIK Stockholm-Romar Mazeikiai 2:0
21. perc: 1:0 Dick Lidman
63. perc: 2:0 Dick Lidman
AIK Stockholm (4:0)

Slavia Praha-Cork City 2:0
36. perc: 1:0 Vladimir Smicer
69. perc: 2:0 Suchoparek
Cork City-Slavia Praha 0:4
33. perc: 0:1 Hogen
49. perc: 0:2 Vadura
50. perc: 0:3 Hogen
90. perc: 0:4 Berger
Slavia Praha (6:0)

Dinamo Tbiliszi (grúz)-Universitatea Craiova 2:0
27. perc: 1:0 Kinkladze
59. perc: 2:0 Sota Arverladze
Universitatea Craiova-Dinamo Tbiliszi 1:2
3. perc: 0:1 Kevalasvili
59. perc: 1:1 Pigulea
86. perc: 1:2 Kimbladze
Dinamo Tbiliszi (4:1)

Teuta Durres (albán)-Apollon Limasszol (ciprusi) 1:4
12. perc: 1:0 Fraholli
57. perc: 1:1 Spoljaric
80. perc: 1:2 Krcmarevic
82. perc: 1:3 Scepovic
84. perc: 1:4 Krcmarevic
Apollon Limasszol-Teuta Durres 4:2
24. perc: 1:0 Scepovic
34. perc: 2:0 Scepovic
60. perc: 3:0 Hatsziloiszu
73. perc: 3:1 Citsa
78. perc: 3:2 Abazi
89. perc: 4:2 Pittasz
Apollon Limasszol (8:3)

FC Valetta (máltai)-Rapid Bukarest 2:6
5. perc: 0:1 Chebac
14. perc: 0:2 Vladoiu
16. perc: 1:2 Agius
47. perc: 1:3 Vladoiu
68. perc: 2:3 Zerafa
74. perc: 2:4 Tira
77. perc: 2:5 Chirita
79. perc: 2:6 Voinea
Rapid Bukarest-FC Valetta 1:1
22. perc: 0:1 Agius
32. perc: 1:1 Tira
Rapid Bukarest (7:3)

Bangor City (walesi)-IA Akranes (izlandi) 1:2
44. perc: 0:1 Reynisson
47. perc: 0:2 Jonasson
53. perc: 1:2 Motramm
IA Akranes-Bangor City 2:0
8. perc: 1:0 Ingolfsson
21. perc: 2:0 Thordarsson
Akranes (4:1)



1. forduló


Twente Enschede (holland)-Kispest Honvéd FC 1:4
20. perc: 0:1 Kovács Kálmán
38. perc: 1:1 Mois
51. perc: 1:2 Kovács Kálmán
74. perc: 1:3 Kovács Kálmán
86. perc: 1:4 Hamar István
Kispest Honvéd FC-Twente Eschende 1:3
34. perc: 0:1 Vürens
58. perc: 1:1 Illés Béla
67. perc: 1:2 Ellermann
87. perc: 1:3 Boerebach
Kispest (5:4)

Teksztyilscsik Kamisin (orosz)-Békéscsaba 6:1
18. perc: 0:1 Tarbasz
38. perc: 1:1 Guszakov
55. perc: 2:1 Polsztianov
58. perc: 3:1 Volgin
80. perc: 4:1 Filipov
90. perc: 5:1 Filipov
90. perc: 6:1 Polsztianov
Békéscsaba-Teksztyilscsik Kamisin 1:0
77. perc: 1:0 Csató Sándor
Teksztyilscsik Kamisin (6:2)

FC Aarau-Maritimo Funchal 0:0
Maritimo Funchal-FC Aarau 1:0
60. perc: 1:0 Paulo Alves
Maritimo (1:0)

Admira Wacker-Gornik Zabrze 5:2
7. perc: 1:0 Gager (11-esbõl)
18. perc: 2:0 Schiener
26. perc: 2:1 Szemonski
44. perc: 2:2 Orzeszek
60. perc: 3:2 Gager (11-esbõl)
66. perc: 4:2 Klausz
90. perc: 5:2 Waldoch (öngól)
Gornik Zabrze-Admira Wacker 1:1
30. perc: 1:0 Baluszynski
45. perc: 1:1 Litovcsenko
Admira Wacker (6:3)

AIK Stockholm-Slavia Praha 0:0
Slavia Praha-AIK Stockholm 2:2

26. perc: 1:0 Suchoparek
35. perc: 1:1 Dick Lidman
57. perc: 2:1 Bejbl
81. perc: 2:2 Gary Sundgren
AIK Stockholm (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)

Linfield Belfast-OB Odense 1:1
46. perc: 0:1 Michael Schjönberg
86. perc: 1:1 Anderson
OB Odense-Linfield Belfast 5:0
5. perc: 1:0 Steen Nedergaard
25. perc: 2:0 Michael Schjönberg
40. perc: 3:0 Jess Thorup
42. perc: 4:0 Michael Schjönberg (11-esbõl)
85. perc: 5:0 Steen Nedergaard
Odense (6:1)

Slovan Bratislava-FC Köbenhavn 1:0
76. perc: 1:0 Tomaschek
FC Köbenhavn-Slovan Bratislava 1:1
24. perc: 0:1 Nigro
45. perc: 1:1 Lars Höjer Nielsen (11-esbõl)
Slovan (2:1)

Anorthoszisz Famaguszta-Athletic Bilbao 2:0
6. perc: 1:0 Gogics
51. perc: 2:0 Tambourisz
Athletic Bilbao-Anorthoszisz Famaguszta 3:0
17. perc: 1:0 Guerrero
34. perc: 2:0 A. Panajotou (öngól)
89. perc: 3:0 Andrinua
Bilbao (3:2)

Royal Antwerpen-Newcastle United 0:5
1. perc: 0:1 Lee
9. perc: 0:2 Lee
40. perc: 0:3 Sellara
51. perc: 0:4 Lee
78. perc: 0:5 Watson
Newcastle United-Royal Antwerpen 5:2
11. perc: 1:0 Lee
26. perc: 2:0 Andy Cole
36. perc: 3:0 Peter Beardsley (11-esbõl)
39. perc: 4:0 Andy Cole
75. perc: 4:1 Kiekens
77. perc: 4:2 Severeyns
88. perc: 5:2 Andy Cole
Newcastle (10:2)

Apollon Limasszol-FC Sion 1:3
36. perc: 1:0 Krcmarevic
70. perc: 1:1 Bonvin
83. perc: 1:2 Marin
85. perc: 1:3 Marin
FC Sion-Apollon Limasszol 2:3 (hosszabbítás után)
43. perc: 0:1 Krcmarevic
66. perc: 0:2 Spoljaric
77. perc: 0:3 Scepovic
89. perc: 1:3 Marin
101. perc: 2:3 Orlando
Sion (5:4)

Bayer Leverkusen-PSV Eindhoven 5:4
5. perc: 1:0 Ulf Kirsten
11. perc: 1:1 Ronaldo
14. perc: 2:1 Dooley
16. perc: 3:1 Ulf Kirsten
41. perc: 4:1 Ulf Kirsten
45. perc: 4:2 Ronaldo
61. perc: 4:3 Ronaldo
73. perc: 5:3 Bernd Schuster
88. perc: 5:4 Luc Nilis
PSV Eindhoven-Bayer Leverkusen 0:0
Leverkusen (5:4)

Blackburn Rovers-Trelleborg 0:1
71. perc: 0:1 Sandell
Trelleborg-Blackburn Rovers 2:2
18. perc: 0:1 Chris Sutton
50. perc: 1:1 Karlsson
83. perc: 1:2 Alan Shearer
85. perc: 2:2 Karlsson
Trelleborg (3:2)

Boavista-MyPa Anjalankoski 2:1
2. perc: 1:0 Artur
42. perc: 1:1 Laaksonen
53. perc: 2:1 Gomes
MyPa Anjalankoski-Boavista 1:1
75. perc: 1:0 Grönholm
89. perc: 1:1 Artur (11-esbõl)
Boavista (3:2)

Girondins Bordeaux-Lilleström SK 3:1
4. perc: 1:0 Christophe Dugarry
5. perc: 1:1 Huard (öngól)
37. perc: 2:1 Johnsen (öngól)
84. perc: 3:1 Richard Witschge
Lilleström SK-Girondins Bordeaux 0:2
2. perc: 0:1 Zinedine Zidane
15. perc: 0:2 Foumier
Bordeaux (5:1)

Cannes-Fenerbahce 4:0
49. perc: 1:0 Durix (11-esbõl)
56. perc: 2:0 Kozniku
67. perc: 3:0 Horlaville
80. perc: 4:0 Kozniku
Fenerbahce-Cannes 1:5
21. perc: 0:1 Tayfur (öngól)
24. perc: 0:2 Horlaville
53. perc: 0:3 Michaud
60. perc: 1:3 Bülent
63. perc: 1:4 Horlaville
79. perc: 1:5 Patrick Vieira
Cannes (9:1)

CSZKA Szófia-Juventus 3:2
35. perc: 0:1 Sergio Porrini
44. perc: 1:1 Mihtarszki
70. perc: 2:1 Radukanov
75. perc: 2:2 Alessandro Del Piero
82. perc: 3:2 Mihtarski
(Jogosulatlan játékos szerepeletetése miatt az elsõ mérkõzés végeredményét az UEFA 3:0-val a Juventus javára írta)
Juventus-CSZKA Szófia 5:1
9. perc: 1:0 Fabrizio Ravanelli
65. perc: 2:0 Fabrizio Ravanelli
69. perc: 3:0 Fabrizio Ravanelli
81. perc: 4:0 Fabrizio Ravanelli
83. perc: 5:0 Fabrizio Ravanelli
90. perc: 5:1 Mihtarszki
Juventus (8:1)

GKS Katowice-Arisz Szaloniki 1:0
20. perc: 1:0 Maciejewski (11-esbõl)
Arisz Szaloniki-GKS Katowice 1:0 (hosszabbítás után)
47. perc: 1:0 Szapoutszisz
GKS Katowice (1:1 - tizenegyesekkel 4:3)

IA Akranes-Kaiserslautern 0:4
32. perc: 0:1 Dieter Hamann
43. perc: 0:2 Andres
51. perc: 0:3 Kuntz
58. perc: 0:4 Kuka
Kaiserslautern-IA Akranes 4:1
56. perc: 1:0 Kuka
60. perc: 2:0 Wagner
81. perc: 3:0 Haber
88. perc: 4:0 Kuka
89. perc: 4:1 Gislason
K'lautern (8:1)

Dinamo Minszk-Lazio 0:0
Lazio-Dinamo Minszk 4:1
9. perc: 0:1 Kacsuro
46. perc: 1:1 Osztrovszkij (öngól)
51. perc: 2:1 Guiseppe Favalli
74. perc: 3:1 Alen Boksic
84. perc: 4:1 Diego Fuser
Lazio (4:1)

Napoli-Skonto Riga 2:0
30. perc: 1:0 Carbone (11-esbõl)
49. perc: 2:0 Carbone
Skonto Riga-Napoli 0:1
31. perc: 0:1 Buso
Napoli (3:0)

Olympiakosz Pireusz-Olympique Marseille 1:2
31. perc: 0:1 Ferreri
57. perc: 1:1 Ivic
79. perc: 1:2 Marquet
Olympique Marseille-Olympiakosz Pireusz 3:0
53. perc: 1:0 Cascarino
88. perc: 2:0 Ferreri
89. perc: 3:0 Cascarino
Marseille (5:1)

Rapid Bukarest-Charleroi 2:0
18. perc: 1:0 Chirita
70. perc: 2:0 Vladoiu
Charleroi-Rapid Bukarest 2:1
47. perc: 0:1 Tira
89. perc: 1:1 Balog
90. perc: 2:1 Misse Misse
Rapid Bukarest (3:2)

Real Madrid-Sporting Lisszabon 1:0
11. perc: 1:0 Martin Vasquez
Sporting Lisszabon-Real Madrid 2:1
2. perc: 1:0 Sa Pinto
15. perc: 1:1 Michael Laudrup
30. perc: 2:1 Oceano
Real Madrid (2:2 - idegenben lõtt góllal)

Rosenborg-Deportivo La Coruna 1:0
52. perc: 1:0 Löken
Deportivo La Coruna-Rosenborg 4:1 (hosszabbítás után)
81. perc: 1:0 Bebeto
98. perc: 2:0 Bebeto
106. perc: 3:0 Donato (11-esbõl)
107. perc: 3:1 Harald Brattbakk
114. perc: 4:1 Bebeto
Deportivo (4:2)

Rotor Volgográd (orosz)-FC Nantes 3:2
28. perc: 0:1 Quedec
42. perc: 1:1 Gerascsenko
65. perc: 2:1 Nicsajev
76. perc: 3:1 Veretvennyikov
83. perc: 3:2 N'Doram
FC Nantes-Rotor Volgograd 3:0
29. perc: 1:0 Quedec
61. perc: 2:0 Quedec
75. perc: 3:0 Loko
Nantes (5:3)

FC Seraing (belga)-Dinamo Moszkva 3:4
18. perc: 0:1 Szminov
25. perc: 0:2 Csericsev
44. perc: 0:3 Szimutyenkov (11-esbõl)
61. perc: 0:4 Csericsev
67. perc: 1:4 Wamberto
75. perc: 2:4 Schaessens
90. perc: 3:4 Edmilson
Dinamo Moszkva-FC Seraing 0:1
87. perc: 0:1 Schaessens
Dinamo Moszkva (4:4 - idegenben lõtt gólokkal)

Dinamo Tbiliszi-Tirol Innsbruck 1:0
40. perc: 1:0 Sota Arveladze
Tirol Innsbruck-Dinamo Tbiliszi 5:1
4. perc: 1:0 Cerny
32. perc: 2:0 Stöger
35. perc: 3:0 Danek
36. perc: 3:1 Sota Arveladze
56. perc: 4:1 Danek
89. perc: 5:1 Janeschitz
Tirol (5:2)

Trabzonspor-Dinamo Bukarest 2:1
7. perc: 1:0 Ornan
19. perc: 2:0 Soner
28. perc: 2:1 Ivan
Dinamo Bukarest-Trabzonspor 3:3
9. perc: 1:0 Ceausila
21. perc: 1:1 Ornan
23. perc: 1:2 Ornan
51. perc: 2:2 Niculescu
78. perc: 2:3 Soner
82. perc: 3:3 Lica
Trabzonspor (5:4)

Vitesse Arnhem-AC Parma 1:0
51. perc: 1:0 Gilhaus
AC Parma-Vitesse Arnhem 2:0
24. perc: 1:0 Gianfranco Zola
72. perc: 2:0 Gianfranco Zola
Parma (2:1)

Borussia Dortmund-FC Motherwell 1:0
58. perc: 1:0 Andreas Möller
FC Motherwell-Borussia Dortmund 0:2
54. perc: 0:1 Karl Heinz Riedle
64. perc: 0:2 Karl Heinz Riedle
Dortmund (3:0)

Olimpia Ljubjana-Eintracht Frankfurt 1:1
3. perc: 1:0 Siljak
84. perc: 1:1 Legat
Eintracht Frankfurt-Olimpia Ljubjana 2:0
9. perc: 1:0 Dickhaut
84. perc: 2:0 Anthony Yeboah
Eintracht Frankfurt (3:1)

Internazionale-Aston Villa 1:0
76. perc: 1:0 Dennis Bergkamp (11-esbõl)
Aston Villa-Internazionale 1:0 (hosszabbítás után)
41. perc: 1:0 Houghton
Aston Villa (1:1 - tizenegyesekkel 4:3)



2. forduló


Kispest Honvéd FC-Bayer Leverkusen 0:2
16. perc: 0:1 Münch
80. perc: 0:2 Paulo Sergio
Bayer Leverkusen-Kispest Honvéd FC 5:0
29. perc: 1:0 Ulf Kirsten
31. perc: 2:0 Hapal
60. perc: 3:0 Tolkmitt
65. perc: 4:0 Ulf Kirsten
69. perc: 5:0 Ulf Kirsten
Leverkusen (7:0)

Admira Wacker-Cannes 1:1
36. perc: 1:0 Gager
67. perc: 1:1 Bedrossian
Cannes-Admira Wacker 2:4
8. perc: 0:1 Mayrleb
17. perc: 0:2 Klausz László
24. perc: 0:3 Schiener
49. perc: 1:3 Kozniku
56. perc: 1:4 Klausz László
87. perc: 2:4 Charvet
Admira Wacker (5:3)

AIK Stockholm-AC Parma 0:1
72. perc: 0:1 Massimo Crippa
AC Parma-AIK Stockholm 2:0
5. perc: 1:0 Lorenzo Minotti
16. perc: 2:0 Lorenzo Minotti
Parma (3:0)

Boavista-Napoli 1:1
26. perc: 1:0 Sanchez
58. perc: 1:1 Carbone
Napoli-Boavista 2:1
18. perc: 1:0 Agostini
35. perc: 2:0 Agostini
77. perc: 2:1 Luciano
Napoli (3:2)

Kaiserslautern-OB Odense 1:1
72. perc: 0:1 Carsten Hemmingsen
74. perc: 1:1 Ciriaco Sforza
OB Odense-Kaiserslautern 0:0
Odense (1:1 - idegenben lõtt góllal)

GKS Katowice-Girondins Bordeaux 1:0
85. perc: 1:0 Strojek
Girondins Bordeaux-GKS Katowice 1:1
18. perc: 1:0 Histiolles
70. perc: 1:1 Walczak (11-esbõl)
Katowice (2:1)

Maritimo Funchal-Juventus 0:1
78. perc: 0:1 Fabrizio Ravanelli
Juventus-Maritimo Funchal 2:1
34. perc: 1:0 Fabrizio Ravanelli
53. perc: 2:0 Fabrizio Ravanelli
80. perc: 2:1 Paulo Alves
Juventus (3:1)

Dinamo Moszkva-Real Madrid 2:2
22. perc: 0:1 Sandro
65. perc: 1:1 Szimutyenkov
69. perc: 2:1 Csemisov
73. perc: 2:2 Ivan Zamorano
Real Madrid-Dinamo Moszkva 4:0
48. perc: 1:0 Ivan Zamorano
77. perc: 2:0 Redondo
89. perc: 3:0 Dani
90. perc: 4:0 Dani
Real Madrid (6:2)

FC Nantes- Teksztyilscsik Kamisin 2:0
32. perc: 1:0 Quedec (11-esbõl)
62. perc: 2:0 Quedec
Teksztyilscsik Kamisin -FC Nantes 1:2 (Moszkvában játszották)
48. perc: 0:1 Quedec
64. perc: 0:2 Quedec
67. perc: 1:2 Polsinov
Nantes (4:1)

Newcastle United-Athletic Bilbao 3:2
9. perc: 1:0 Rule Fox
34. perc: 2:0 Peter Beardsley (11-esbõl)
56. perc: 3:0 Andy Cole
71. perc: 3:1 Ciganda
79. perc: 3:2 Suances
Athletic Bilbao-Newcastle United 1:0
66. perc: 1:0 Ciganda
Athletic Bilbao (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Rapid Bukarest-Eintracht Frankfurt 2:1
64. perc: 0:1 Jan Furtok
67. perc: 1:1 Vladoiu
77. perc: 2:1 Voinea
Eintracht Frankfurt-Rapid Bukarest 5:0
10. perc: 1:0 Bommer
14. perc: 2:0 Anthony Yeboah
17. perc: 3:0 Anthony Yeboah
65. perc: 4:0 Jan Furtok
67. perc: 5:0 Jan Furtok
Eintracht Frankfurt (6:2)

FC Sion-Olympique Marseille 2:0
24. perc: 1:0 Wicky
43. perc: 2:0 Kunz
Olympique Marseille-FC Sion 3:1
5. perc: 0:1 Kunz
46. perc: 1:1 Libbra
64. perc: 2:1 Libbra
73. perc: 3:1 Ferreri
Sion (3:3 - idegenben lõtt gólokkal)

Tirol Innsbruck-Deportivo La Coruna 2:0
30. perc: 1:0 Sane
56. perc: 2:0 Stöger
Deportivo La Coruna-Tirol Innsbruck 4:0
35. perc: 1:0 Claudio
38. perc: 2:0 Claudio
39. perc: 3:0 Donato (11-esbõl)
71. perc: 4:0 Manjarin
Deportivo (4:2)

Trabzonspor-Aston Villa 1:0
76. perc: 1:0 Orhan
Aston Villa-Trabzonspor 2:1
77. perc: 1:0 Atkinson
90. perc: 2:0 Ehiogu
90. perc: 1:2 Orahn
Trabzonspor (2:2 - idegenben lõtt gólokkal)

Trelleborg-Lazio 0:0
Lazio-Trelleborg 1:0

90. perc: 1:0 Alen Boksic
Lazio (1:0)

Slovan Bratislava-Borussia Dortmund 2:1
17. perc: 0:1 Andreas Möller
51. perc: 1:1 Rusnak
60. perc: 2:1 Tittel
Borussia Dortmund-Slovan Bratislava 3:0
15. perc: 1:0 Andreas Möller
46. perc: 2:0 Karl Heinz Riedle
68. perc: 3:0 Karl Heinz Riedle
Dortmund (4:2)



3. forduló


Athletic Bilbao-AC Parma 1:0
48. perc: 1:0 Ciganda
AC Parma-Athletic Bilbao 4:2
21. perc: 1:0 Gianfranco Zola
39. perc: 2:0 Dino Baggio
55. perc: 3:0 Dino Baggio
64. perc: 3:1 Sanchez Vales
72. perc: 4:1 Fernando Couto
83. perc: 4:2 Guerrero
Parma (4:3)

Deportivo La Coruna-Borussia Dortmund 1:0
23. perc: 1:0 Bebeto
Borussia Dortmund-Deportivo La Coruna 3:1 (hosszabbítás után)
50. perc: 1:0 Michael Zorc
102. perc: 1:1 Alfredo
115. perc: 2:1 Karl Heinz Riedler
118. perc: 3:1 Lars Ricken
Dortmund (3:2)

GKS Katowice-Bayer Leverkusen 1:4
30. perc: 0:1 Ulf Kirsten
41. perc: 0:2 Lehnhoff
44. perc: 0:3 Ulf Kirsten
54. perc: 1:3 Nikodem
65. perc: 1:4 Lehnhoff
Bayer Leverkusen-GKS Katowice 4:0
11. perc: 1:0 Bernd Schuster
13. perc: 2:0 Thorn
15. perc: 3:0 Scholz
28. perc: 4:0 Hapal
Leverkusen (8:1)

Trabzonspor-Lazio 1:2
59. perc: 0:1 Rambaudi
61. perc: 0:2 Paolo Negro
67. perc: 1:2 Ünal
Lazio-Trabzonspor 2:1
25. perc: 1:0 Cravero
73. perc: 1:1 Soner
75. perc: 2:1 Di Vaio
Lazio (4:2)

OB Odense-Real Madrid 2:3
45. perc: 1:0 Michael Schjönberg
67. perc: 1:1 Ivan Zamarano
69. perc: 1:2 José Amavisca
79. perc: 2:2 Jesper Hjort
90. perc: 2:3 Michael Laudrup
Real Madrid-OB Odense 0:2
71. perc: 0:1 Ulrik Pedersen
90. perc: 0:2 Morten Bisgaard
Odense (4:3)

Admira Wacker-Juventus 1:3
9. perc: 0:1 Antonio Conte
16. perc: 0:2 Roberto Baggio
42. perc: 0:3 Roberto Baggio
56. perc: 1:3 Binder
Juventus-Admira Wacker 2:1
17. perc: 1:0 Ferrera
73. perc: 1:1 Wimmer
86. perc: 2:1 Gianluca Vialli
Juventus (5:2)

Eintracht Frankfurt-Napoli 1:0
56. perc: 1:0 Anthony Yeboah
Napoli-Eintracht Frankfurt 0:1

55. perc: 0:1 Falkenmayer
Eintracht Frankfurt (2:0)

FC Nantes-FC Sion 4:0
15. perc: 1:0 Loko
33. perc: 2:0 Ferri
51. perc: 3:0 N'Doram
78. perc: 4:0 Mäkeleie
FC Sion-FC Nantes 2:2
30. perc: 0:1 Loko
31. perc: 0:2 N'Doram
76. perc: 1:2 Herr
82. perc: 2:2 Marin
Nantes (6:2)



Negyeddöntõk


Bayer Leverkusen-FC Nantes 5:1
9. perc: 1:0 Lehnhoff
18. perc: 2:0 Ulf Kirsten
64. perc: 2:1 Quedec (11-esbõl)
79. perc: 3:1 Paulo Sergio
84. perc: 4:1 Paulo Sergio
89. perc: 5:1 Ulf Kirsten
FC Nantes-Bayer Leverkusen 0:0
Leverkusen (5:1)

Eintracht Frankfurt-Juventus 1:1
37. perc: 0:1 Giancarlo Marocchi
74. perc: 1:1 Jan Furtok
Juventus-Eintracht Frankfurt 3:0
77. perc: 1:0 Antonio Conte
87. perc: 2:0 Fabrizio Ravanelli
90. perc: 3:0 Alessandro Del Piero
Juventus (4:1)

AC Parma-OB Odense 1:0
49. perc: 1:0 Gianfranco Zola (11-esbõl)
OB Odense-AC Parma 0:0
Parma (1:0)

Lazio-Borussia Dortmund 1:0
68. perc: 1:0 Stefan Freund (öngól)
Borussia Dortmund-Lazio 2:0
11. perc: 1:0 Stephane Chapuisat
90. perc: 2:0 Karl Heinz Riedle
Dortmund (2:1)



Elõdöntõk


Bayer Leverkusen-AC Parma 1:2
20. perc: 1:0 Paulo Sergio
48. perc: 1:1 Dino Baggio
53. perc: 1:2 Faustino Asprilla
AC Parma-Bayer Leverkusen 3:0
4. perc: 1:0 Faustino Asprilla
55. perc: 2:0 Faustino Asprilla
67. perc: 3:0 Gianfranco Zola
Parma (5:1)

Juventus-Borussia Dortmund 2:2 (Milanóban játszották)
8. perc: 0:1 Stefan Reuter
28. perc: 1:1 Roberto Baggio (11-esbõl)
71. perc: 1:2 Andreas Möller
88. perc: 2:2 Jürgen Kohler
Borussia Dortmund-Juventus 1:2
6. perc: 0:1 Sergio Porrini
10. perc: 1:1 Julio Cesar
31. perc: 1:2 Roberto Baggio
Juventus (4:3)



Döntõ, 1. mérkõzés


1995. május 3.
AC Parma-Juventus 1:0 (1:0)
Ennio Tardini, 22 062 nézõ
Játékvezetõ:Antonio Lopez Nieto (spanyol)
Parma: Luca Bucci - Antonio Benarrivo (9. Roberto Mussi), Fernando Couto, Alberto di Chiara, Lorenzo Minotti, Luigi Apolloni, Gabriele Pin, Dino Baggio, Roberto Sensini, Gianfranco Zola (89. Stefano Fiore), Faustino Asprilla Edzõ: Nevio Scala
Juventus: Michelangelo Rampulla - Luca Fusi (72. Alessandro Del Piero), Angelo Di Livio, Alessio Tacchinardi, Robert Jarni, Massimo Carrera (46. Giancarlo Marocchi), Paulo Sousa, Didier Deschamps, Roberto Baggio, Gianluca Vialli, Fabrizio Ravanelli Edzõ: Marcello Lippi
gólszerzõ:
5. perc: 1:0 Dino Baggio



Döntõ, 2. mérkõzés


1995. május 17.
Juventus-AC Parma 1:1 (1:0)
Stadio Delle Alpi, 80 754 nézõ
Játékvezetõ: Frans van der Wijngart (belga)
Juventus: Angelo Peruzzi - Moreno Torricelli, Robert Jarni, Ciro Ferrara, Sergio Porrini, Paulo Sousa, Angelo Di Livio (81. Massimo Carrera), Giancarlo Marocchi (74. Alessandro Del Piero), Gianluca Vialli, Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli Edzõ: Marcello Lippi
Parma: Luca Bucci - Antonio Benarrivo (46. Roberto Mussi), Alberto Di Chiara (80. Marcello Castellini), Lorenzo Minotti, Massimo Susic, Fernando Couto, Stefano Fiore, Massimo Crippa, Dino Baggio, Gianfranco Zola, Faustino Asprilla Edzõ: Nevio Scala
gólszerzõk:
33. perc: 1:0 Gianluca Vialli
54. perc: 1:1 Dino Baggio


Kupagyõztes: AC Parma (Olaszország)



*****