UEFA-kupa 2004-05

[CSZKA Moszkva]

Selejtezõk (1. kör)

Mika Asztarak (örmény)-Budapest Honvéd 0-1
gól: 90. Csobánki
Budapest Honvéd-Mika Asztarak 1-1
gól: 58. Babik, ill. 41. Sahgeldjan
Bp. Honvéd (2-1)

Levadia Tallin (észt)-Bohemians (ír) 0-0
Bohemians Dublin-Levadia Tallin 1-3
gól: 55. Crowe, 69. Celnokov, 78. Dovidenasz, ill. 10. Cepauskas
Levadia Tallinn (3-1)

Haverfordwest County (walesi)-FH Hafnarfjördur (izlandi) 0-1
gól: 74. Bordvardt
FH Hafnarfjördur-Haverfordwest County 3-1
gól: 20. Borgvardt, 59. Halldorsson, 60. B. Bett, ill. 21. Hicks
Hafnarfjördur (4-1)

Östers IF (svéd)-The New Saints (walesi) 2-0
gól: 77. és 88. Cederquist
The New Saints-Östers IF 1-2
gól: 79. Wilde, ill. 11. Cederquist, 88. Söderberg
Östers (4-1)

Portadown (északír)-Zalgiris Vilnius (litván) 2-2
gól: 11. és 15. McCannm ill. 66. Maksimovic, 77. Stesko
Zalgiris Vilnius-Portadown 2-0
gól: 5. Mikuckis, 18. Kauspadas
Zalgiris Vilnius (4-2)

B 68 Toftir (feröeri)-FK Ventspils (lett) 0-3
gól: 12., 24. és 67. Rimkus
FK Ventspils-B 68 Toftir 8-0
gól: 16. Bicka, 33. Stukalins, 43. Rimkus, 48. Rehviasvili, 56. Smirnovs, 71. Butriks, 85. Krohmers, 88. Agafonovs
Ventspils (11-0)

Haka Valkeakoski (finn)-Etzella Ettelbruck (luxemburgi) 2-1
gól: 2. és 19. Mika Nenonen, ill. 25. (11-esbõl) Grettnich
Etzella Ettelbruck-Haka Valkeakoski 1-3
gól: 1. Mifcho, ill. 9. Ristilä, 47. Terehhov, 63. Innanen
Haka (5-2)

Ekranas (litván)-F 91 Dudelange (luxemburgi) 1-0
gól: 38. Gardzijauskas
F 91 Dudelange-Ekranas 1-2
gól: 89. Mouny, ill. 3. Savenas, 48. Majus
Ekaranas (3-1)

FC Vaduz (liechtensteini)-Longford Town (ír) 1-0
gól: 73. Polverino
Longford Town-FC Vaduz 2-3
gól: 86. Fitzgerald, 88. Ferguson, ill. 4. Zarn, 49. Burgmeier, 55. Weller
Vaduz (4-2)

B 36 Tórshavn (feröer)-Metalurg Liepaja (litván) 1-3
gól: 45. Midjord, ill. 1. Solonicins, 4. és 63. Dobrecovs
Metalurg Liepaja-B 36 Tórshavn 8-1
gól: 2. Dobrecovs, 18., 30., 34 és 42. Katasonovs, 9. Solonicins, 77. Lukasavicos, 79. Grebis, ill. 73. Jönson
Metalurg Liepaja (11-2)

Glentoran (északír)-Allianssi (finn) 2-2
gól: 22. Parkhouse, 88. Lockhart, ill. 52. Solehmainen, 68. Munoz
Allianssi-Glentoran 1-2
gól: 38. Munoz ,ill. 70. McCallion, 81. Nixon
Glentoran (4-3)

IA Akranes (izlandi)-TVMK Tallinn (észt) 4-2
gól: 6. Leosson, 36. Thordarson, 52. Björnsson, 90. D. Johnsson, ill. 48. Malov, 58. Szmirnov
TVMK Tallin-IA Akranes 1-2
gól: 90. Boriszov,ill. 43. és 53. Björnsson
Akranes (6-3)

Szileksz Kratovo (macedón)-NK Maribor (szlovén) 0-1
gól: 45. Kvas
NK Maribor-Szileksz Kratovo 1-1
gól: 5. Jelic, ill. 76. Ristic
NK Maribor (2-1)

Marsaxlokk (máltai)-Primorje Ajdovscsina (szlovén) 0-1
gól: 41. Jolic
Primorje Ajdovscsina-Marsaxlokk 2-0
gól: 12. Jolic, 14. Milos
Primorje (3-0)

Pennarossa (san Marino-i)-Zseljezsnicsar (bosnyák) 1-5
gól: 86. Zaboul, ill. 1.Gredics, 6. és 11. Rascsics, 31. Karics, 80. Vrsajevics
Zseljezsnicsar-Pennarossa 4-0
gól: 22. Kajtez, 33. Muharemovics, 41. és 58. Rascsics
Zseljezsnicsar (9-1)

Otelul Galati (román)-Dinamo Tirana (albán) 4-0 (Constantában játszották)
gól: 10. Negru, 19. Nanu, 27. Iacob, 42. Apostol
Dinamo Tirana-Otelul Galati 1-4
gól: 18. Qorri, ill. 15. (11-es) Danciu, 31. Rohat, 67. Aldea, 79. Danciu
Otelul Galati (8-1)

Santa Coloma (andorrai)-FK Modrica (bosnyák) 0-1
gól: 55. Vasic
FK Modrica-Santa Coloma 3-0
gól: 36. Ljubicsics, 66. Novakovics, 89. Pavics
FK Modrica (4-0)

Omonia Nicosia (ciprusi)-Sloga Jugomagnat (macedón) 4-0
gól: 40. Haralambosz, 47. Kozlej, 83. és 90. Makrisz
Sloga Szkopje-Omonia Nicosia 1-4
gól: 84. Nuhiji, ill. 10. és 90. Georiounikosz, 50. Mihajlovics, 69. Kaiafas
Omonia Nicosia (8-1)

Partizan Tirana (albán)-Birkirkara (máltai) 4-2
gól: 23. Bulku, 27. (11-es) Bülükbasi, 51. Alcani, 59. Pejzate, ill.34. Brachini (öngól) , 82. Mallia
Birkirkara-Partizan Tirana 2-1
gól: 56. Zahra, 84. Dronca, ill. 45. Bülükbasi
Partizan Tirana (5-4)

Illicsivec Mariupol (ukrán)-Banants Jereván (örmény) 2-0
gól: 53. és 84. Zakaliuka
Banants Jereván-Illicsivec Mariupol 0-2
gól: 30. Jeszin, 78. Platonov
Illicsivec Mariupol (4-0)

FC Tbiliszi (grúz)-Shamkir (azeri) 1-0
gól: 34. Cselidze
Shamkir-FC Tbiliszi 1-4
gól: 90. Gacsraman, ill. 26. Cselidze, 39. és 79. Mikuradze, 84. Kvarasztlija
FC Tbiliszi (5-1)

BATE Boriszov (fehérorosz)-Dinamo Tbiliszi (grúz) 2-3
gól: 15. Zsaunov, 19. (11-es) Sztrahanovics, ill. 45. Kakaladze, 56. Gancsarov, 90. Romero
Dinamo Tbiliszi-BATE Boriszov 1-0
gól: 87. Kvirkvelia
Dinamo Tbiliszi (4-2)

Sirak Gyumri (azeri)-FC Tiraspol (moldáv) 1-2
gól: 70. (11-es) Davtjan, ill. 6. Nicolae Josan, 40. (11-es) Barburos
FC Tiraspol-Sirak Gyumri 2-0
gól: 10. Kornyejenkov, 57. Neszteruk
FC Tiraspol (4-1)

Nistru Otaci (moldáv)-Sahtor Szoligorszk (fehérorosz) 1-1
gól: 73. Grosev, ill. 47. Beszpanszkij
Sahtor Szoligorszk-Nistru Otaci 1-2
gól: 6. Tihoncsik, ill. 25. Belavusau (öngól), 88. Pogreban
Nistru Otaci (3-2)

Banska Bystrica (szlovák)-Karabah Agdam (azeri) 3-0
gól: 50. Semenik, 64. Svintek, 77. Pecovsky
Karabah Agdam-Banska Bystrica 0-1
gól: 61. Jabbarov (öngól)
Banska Bystrica (4-0)

Selejtezõk (2. kör)

Újpest FC-Servette (svájci) 3-1
gól: 42. Polonkai, 56. Rajczi, 63. Tóth N., ill. 58. (11-es) Alicarte
Servette-Újpest FC 0-2
gól: 84. Bükszegi, 89. Feczesin
Újpest (5-1)

Amica Wronki (lengyel)-Budapest Honvéd 1-0
gól: 23. Kryszalowicz
Budapest Honvéd-Amica Wronki 1-0 (hosszabbítás után)
gól: 46. Takács Z.
(Amica Wronki 1-1 - tizenegyesekkel: 5-4)

Glentoran-Elfsborg IF (svéd) 0-1
gól: 88. J. Alexandersson
Elfsborg IF-Glentoran 2-1
gól: 45. Klarström, 78. Alexandersson, ill. 27. Halliday
Elfsborg (3-1)

SK Beveren (belga)-FC Vaduz 3-1
gól: 22. Topka, 26. N'dri, 65. Né, ill. 56. Zarn
FC Vaduz-SK Beveren 1-2
gól: 75. Zarn, ill. 32. Djire, 55. Romaric
Beveren (5-2)

Odd Greenland (norvég)-Ekranas 3-1
gól: 46. és 78. Occean, 66. Rambekk, ill. 38. Luksys
Ekranas-Odd Greenland 2-1
gól: 7. Kavaliauskas, 32. Paulauskas, ill. 90. Knutsen
Odd Grenland (4-3)

Hammarby IF (svéd)-IA Akranes 2-0
gól: 7. Runström, 84. Östlund
IA Akranes-Hammarby IF 1-2
gól: 38. Sveinsson, ill. 18. Jensen, 45. Andersson
Hammarby (4-1)

FK Ventspils-Bröndby IF 0-0
Bröndby IF-FK Ventspils 1-1
gól: 33. D. Johansen, ill. 6. Agafonov
Ventspils (1-1 - idegenben lõtt góllal)

Zalgiris Vilnius-AaB Aalborg 1-3
gól: 34. Kauspadas, ill. 46. és 49. D. Nielsen, 74. Lundberg
AaB-Zalgiris Vilnius 0-0
Aalborg (3-1)

Stabæk (norvég)-Haka Valkeakoski 3-1
gól: 50. Gunnarsson, 53. Markegard, 90. Olsen, ill. 49. Popovich
Haka Valkeakoski-Stabæk 1-3
gól: 32. (11-es) Ristilä, ill. 3. és 36. Wowoah, 61. Stenersen
Stabæk (6-2)

Bodö/Glimt (norvég)-Levadia Tallin 2-1
gól: 1. (11-es) S. Johansen, 77. (11-es) R. Berg, ill. 9. Voszkobojnyikov
Levadia Tallin-Bodö/Glimt 2-1 (hosszabbítás után)
gól: 18. Sziszov, 45. Vasziljev, ill. 90. Ludvigsen
Bodö/Glimt (3-3, tizenegyesekkel 7-6)

FH Hafnarfjördur-Dunfermline Athletic (skót) 2-2
gól: 18. Gardarsson, 21. Borgvardt, ill. 72. Brewster, 87. Skerla
Dunfermline Athletic-FH Hafnarfjördur 1-2
gól: 79. Dempsey, ill. 83. Björnsson, 90. Nielsen
Hafnarfjördur (4-3)

Östers IF-Metalurg Liepaja 2-2
gól: 23. és 85. Cederquist, ill. 36. Kataszonov, 90. Dobrecovs
Metalurg Liepaja-Östers IF 1-1
gól: 58. Liepajas, ill. 28. Cederquist
Metalurg Liepaja (3-3, idegenben lõtt gólokkal)

Gençlerbirligi-NK Rijeka 1-0
gól: 45. Mehmet Nas
NK Rijeka-Gençlerbirligi 2-1
gól: 13. és 53. Erceg, ill. 90. Ugur Boral
Gençlerbirligi (2-2, idegenben lõtt góllal)

Levszki Szófia-FK Modrica 5-0
gól: 5. Vaszics (öngól), 13., 77. és 79.Csilikov, 88. Angelov
FK Modrica-Levszki Szófia 0-3
gól: 49. Telkijszkij, 83. és 90. Vagner
Levszki Szófia (8-0)

Bnei Sakhnin (izraeli)-Partizan Tirana 3-0
gól: 16. Sowan, 32. és 54. Alumide
Partizan Tirana-Bnei Sakhnin 1-3
gól: 57. Bülükbashi, ill. 22. és 45. Alumide, 80. Hamud
Bnei Sakhnin (6-1)

FK Vozdovac (szerb)-Steaua Bucuresti (román) 2-4
gól: 66. Drinic, 86. Da Silva, ill. 18. Oprita, 25. és 50. Neaga, 35. Paraschiv
Steaua Bucuresti-FK Vozdovac 1-2
gól: 81. Dica, ill. 9. Drinic, 77. Da Silva
Steaua (5-4)

Buducnost (szerb)-NK Maribor 1-2
gól: 23. (11-es) Milosevic, ill. 38. Bersnjak, 75. Teinovic
NK Maribor-Buducnost 0-1
gól: 67. Novakovic
NK Maribor (2-2, idegenben lõtt gólokkal)

Zseljezsnicsar-Litex Lovecs (bolgár) 1-2
gól: 60. Avdija, ill. 67. Mourad, 73. Joazinho
Litex Lovecs-Zseljezsnicsar 7-0
gól: 1., 7. és 36. Zoazinjo, 13 .Tiago Silva, 42. Hidioudad, 73. és 77. Beljakov
Litex Lovecs (9-1)

Dinamo Zagreb-Primorje Ajdovscsina 4-0
gól: 4. Kranjcar, 19. Bosnjak, 28. Pranjic, 69. Zahora
Primorje Ajdovscsina-Dinamo Zagreb 2-0
gól: 71. Mlakar, 88. Gregoric
Dinamo Zagreb (4-2)

Omonia Nicosia-CSZKA Szófia 1-1
56. Kozlej ill. 76. Mudjiri
CSZKA Szófia -Omonia Nicosia 3-1 (hosszabbítás után)
gól: 90. Mudjiri, 110. Szakaliev, 115. Kazourof, ill. 78. Sztepanovics
CSZKA Szófia (4-2)

Otelul Galati-Partizan Belgrád 0-0
Partizan Belgrád-Otelul Galati 1-0
gól: 27. Radonjic
Partizan Belgrád (1-0)

AEK Larnaca (ciprusi)-Maccabi Petah Tikva (izraeli) 3-0
18., 31. és 45. Isailovic
Maccabi Petah Tikva-AEK Larnaca 4-0
gól: 1. Golan, 25. Cemakh, 40. és 45. (11-es) Menashe
MAccabi PT (4-3)

Terek Groznij (orosz)-Lech Poznan (lengyel) 1-0
gól: 90. Homuka
Lech Poznan-Terek Groznij 0-1
gól: 81. Fedkov
Terek Groznij (2-0)

Slavia Praha-Dinamo Tbiliszi 3-1
gól: 60. (11-es) Da Silva, 64. Pitak, 77. Kalivoda, ill. 12. Melkadze
Dinamo Tbiliszi-SK Slavia Praha 2-0
gól: 45. Melkadze, 65. Kankava
Dinamo Tbiliszi (3-3, idegenben lõtt góllal)

Rapid Wien-Rubin Kazany (orosz) 0-2
gól: 50. Rosny 64. Bojarincev
Rubin Kazan-Rapid Wien 0-3
gól: 18. Hlinka, 30. Kincl, 70. Hofmann
Rapid Wien (3-2)

Illicsivec Mariupol-Austria Wien 0-0
FK Austria Wien-Illicsivec Mariupol 3-0
gól: 31. Sionko, 59. (11-es) és 61. Vastic
Austria Wien (3-0)

Banska Bystrica-FC Wil (svájci) 3-1
gól: 75. és 79. (11-es) Semenik, 90. Jakubko, ill. 72. Nushi
FC Wil-Banska Bystrica 1-1
gól: 68. Zverotic, ill. 61. Semerik
Banska Bystrica (4-2)

Nistru Otaci-Sigma Olomouc (cseh) 1-2
gól: 51. (11-es) Bursus, ill. 54. Hudec, 84. Babnic
Sigma Olomouc-Nistru Otaci 4-0
gól: 32. és 58. Vyskocil, 36. Kucera, 65. Bednar
Olomouc (6-1)

Artmedia Petrzalka-Dnyepr Dnyepropetrovszk 0-3
gól: 62. Szemocsko, 78. Nazareanko, 89. Mihajlenko
Dnyepr Dnyepropetrovszk-Artmedia Petrzalka 1-1
gól: 43. Kosztisin, ill. 45. Borbély
Dnyepr (4-1)

SV Pasching (osztrák)-Zenit Szentpétervár (orosz) 3-1
gól: 16. és 85. (mindkettõ 11-es) Glieder, 35. Mayrleb, ill. 10. (öngól) Kafkas
Zenit Szentpétervár-SV Pasching 2-0
gól: 9. Viestitsa, 17. Kerzsakov
Zenit (3-3 - idegenben lõtt góllal)

Metalurg Donyeck (ukrán)-FC Tiraspol 3-0
gól: 30. Yaya Toure, 74. és 90. Stolica
FC Tiraspol-Metalurg Donyeck 1-2
gól: 29. Kornyejenkov, 53. Csecser, 88. Zotov
Metalurg Donyeck (5-1)

FC Tbiliszi-Legia Warszawa 0-1
gól: 77. Sokolowski
Legia Warszawa-FC Tbiliszi 6-0
gól: 6., 45. és 52. Wlodarczyk, 24. Magiera, 81. Saganowski, 84. Sokolowski
Legia Warszawa (7-0)

1. forduló

Millwall FC-Ferencváros 1-1
gól: 66. Wise, ill. 78. Lipcsei
Ferencváros-Millwall FC 3-1
gól: 26. Rósa D., 32. Botis, 41. Lipcsei, ill. 44. Wise
FTC (4-2)

Újpest FC-VfB Stuttgart 1-3
gól: 73. Nagy G., ill. 25. és 90. Cacau, 30. Kuranyi
VfB Stuttgart-Újpest FC 4-0
gól: 13. Hinkel, 57. és 62. Cacau, 58. (11-es) Heldt
Stuttgart (7-1)

Egaleo Athén-Gençlerbirligi 1-0
gól: 14. (11-es) Barkoglou
Gençlerbirligi-Egaleo Athén 1-1
gól: 52. (öngól) Friesenbichler ,ill. 42. Barkoglou
Egaleo (2-1)

Austria Wien-Legia Warszawa 1-0
gól: 83. Kiesenebner
Legia Warszawa-Austria Wien 1-3
gól: 84. Smolinski, ill. 31. Vachousek, 43. (öngól) Poledica, 89. Sionko
Austria Wien (4-1)

FC Bruges-Châteauroux (francia) 4-0
gól: 17. Clement, 43. Simons, 80. Verheyen, 88. Stoica
Châteauroux-FC Bruges 1-2
gól: 24. Chafni, ill. 15. Lange, 29. Gvozdenovic
FC Bruges (6-1)

Crvena Zvezda-Zenit Szentpétervár 1-2
gól: 17. Pantelics, ill 58. (11-es) Spivak, 85. Makarov
Zenit Szentpétervár-Crvena Zvezda 4-0
gól: 23. és 45. Archavin, 32. Gorskov, 53. Kerzsakov
Zenit (6-1)

Dinamo Zagreb-Elfsborg IF 2-0
gól: 6. Karic, 78. Bosnjak
Elfsborg IF-Dinamo Zagreb 0-0
Dinamo Zagreb (2-0)

Banska Bystrica-Benfica 0-3
gól: 38. és 64. Simao, 69. Joao Pereira
Benfica-Banska Bystrica 2-0
gól: 10. Zahovic, 17. Nuno Gomes
Benica (5-0)

FC Sochaux-Stabæk 4-0
gól: 25. Oruma, 60. Zairi, 69. Ilan, 84. Isabey
Stabæk-FC Sochaux 0-5
gól: 26. Santos, 35. Zairi, 76. és 89. Ilan, 81. Mathieu
Sochaux (9-0)

AaB Aalborg-AJ Auxerre 1-1
gól: 44. Borgersen, ill. 38. Mwaruwari
AJ Auxerre-AaB Aalborg 2-0
gól: 3. B. Kalou, 72. Mwaruwari
Auxerre (3-1)

FC Utrecht (holland)-Djurgardens IF (svéd) 4-0
gól: 2. van den Haar, 27. és 88. Tanghe, 75. van den Bergh
Djurgardens IF-FC Utrecht 3-0
gól: 3. A. Johansson. 40. és 81. Hysén
Utrecht (4-3)

FH Hafnarfjördur-Alemannia Aachen (német) 1-5
gól: 85. Jonsson, ill. 12. és 14. Michalke, 44. Meijer, 89. Klitzpera, 90. Plasshenrich
Alemannia Aachen-FH Hafnarfjördur 0-0
Aachen (5-1)

Bodö/Glimt-Besiktas 1-1
gól: 20. Runar Berg, ill. 86. Ahmed Hassan
Besiktas-Bodö/Glimt 1-0
gól: 44. Ibrahim Üzülmez
Besiktas (2-1)

FK Ventspils-Amica Wronki 1-1
gól: 72. Rimkus, ill. 26. Gregorek
Amica Wronki-FK Ventspils 1-0
gól: 45. Dembinski
Amica Wronki (2-1)

Grazer AK-Litex Lovecs 5-0
gól: 14. és 50. Bazina, 39. és 43. Kollmann, 85. Pogatetz
Litex Lovecs-Grazer AK 1-0
gól: 67. Zagorcsics
GAK (5-1)

Hearts (skót)-Sporting Braga (portugál) 3-1
gól: 52. Webster, 61. Hartley, 90. Kicnorbo, ill. 64. Rodrigues Sergio
Sporting Braga-Hearts 2-2
gól: 11. Jaime Junior, 78. Joao Tomas, ill. 27. és 47. De Vries
Hearts (5-3)

ND Gorica (szlovén)-AEK Athén 1-1
gól: 1. Rodic, ill. 42. Kacuranisz
AEK Athén-ND Gorica 1-0
gól: 85. 1-0 Soares
AEK Athén (2-1)

Lazio-Metalurg Donyeck 3-0
gól: 10. és 25. Liverani, 22. Muzzi
Metalurg Donyeck-Lazio 0-3
gól: 73. Rocchi, 75. Cesar, 85. Pandev
Lazio (6-0)

Levszki Szófia-SK Beveren 1-1
gól: 72. Telkijszkij, ill. 74. Sanogo
SK Beveren-Levszki Szófia 1-0
gól: 44. Marco Ne
Beveren (2-1)

Maccabi Haifa-Dnyepr Dnyepropetrovszk 1-0
gól: 31. Colautti
Dnyepr Dnyepropetrovszk-Maccabi Haifa 2-0
gól: 34. Mihajlenko, 80. Ruszol
Dnyepr (2-1)

Middlesbrough FC-Baník Ostrava (cseh) 3-0
gól: 57. Hasselbaink, 63. és 80. Viduka
Baník Ostrava-Middlesbrough FC 1-1
gól: 19. Bystron, ill. 90. Morrison
M'boro (4-1)

Newcastle United-Bnei Sakhnin 2-0
gól: 4. és 41. Kluivert
Bnei Sakhnin-Newcastle United 1-5
gól: 16. Masudi, ill. 11. és 42. Kluivert, 38., 52. és 90. Shearer
Newcastle (7-1)

Odd Grenland-Feyenoord 0-1
gól: 74. Shinji Ono
Feyenoord-Odd Grenland 4-1
gól: 5. Bosschaart, 40. Kuijt, 73. Goor, 90. Kalou, ill. 49. Occean
Feyenoord (5-1)

Panioniosz (görög)-Udinese 3-1
gól: 27. Dodd, 45. és 59. Jannopulosz, ill. 28. Pinzi
Udinese-Panioniosz 1-0
gól: 82. Mauri
Panioniosz (3-2)

PAOK Szaloniki-AZ Alkmaar 2-3
gól: 25. Szalpingidisz, 31. Vokolosz, ill. 21. van Galen, 35. Landzaat, 49. Meerdink
AZ Alkmaar-PAOK Szaloniki 2-1
gól: 10. Buskermolen, 71. Mathijsen, ill. 8. Szalpingidisz
AZ Alkmaar (5-3)

AC Parma-NK Maribor 3-2
gól: 6. és 24. Maccarone, 67. Marchionni, ill. 14. (11-es) Kvas, 90. Golob
NK Maribor-AC Parma 0-0
Parma (3-2)

Partizan Belgrád-Dinamo Bucuresti 3-1
gól: 53. Tomic, 54. Boya, 87. Brnovic, ill. 24. Danciulescu
Dinamo Bucuresti-Partizan Belgrád 0-0
Partizan Belgrád (3-1)

Maritimo Funchal (portugál)-Glasgow Rangers 1-0
gól: 27. Manduca
Glasgow Rangers-Maritimo Funchal 1-0 (hosszabbítás után)
gól: 71. Prso
Rangers (1-1, tizenegyesekkel: 4-2)

Real Zaragoza-Sigma Olomouc 1-0
gól: 83. Generelo
Sigma Olomouc-Real Zaragoza 2-3
gól: 11. Hudec, 52. (11-es) Konylik, ill. 78. Soriano, 80. Hudec (öngól), 85. Javi Moreno
Zaragoza (4-2)

Schalke-Metalurgs Liepaja 5-1
20., 52. és 60. Sand, 67. Kobiasvili, 90. Asamoah, ill. 34. Kataszonov
Metalurgs Liepaja-Schalke 0-4
gól: 42. Sand, 65., 75. és 89. Hanke
Schalke (9-1)

Sevilla FC-Nacional Madeira 2-0
gól: 31. Julio Baptista, 79. Ramos
Nacional Madeira-Sevilla FC 1-2
gól: 75. Louzada, ill. 35. Jesuli, 82. Renato
Sevilla (4-1)

Shelbourne (ír)-OSC Lille 2-2
gól: 85. és 86. Fitzpatrick, ill. 20. Bodmer, 45. Landrin
OSC Lille-Shelbourne 2-0
gól: 18. Acimovic, 27. Moussilou
Lille (4-2)

Sporting Lisszabon-Rapid Wien 2-0
gól: 61. Tinga, 85. Liedson
Rapid Wien-Sporting Lisszabon 0-0
Sporting (2-0)

Standard Liège-VfL Bochum 0-0
VfL Bochum-Standard Liège 1-1
44. Maltritz, ill. 89. Curbelo
Standard Liège (1-1, idegenben lõtt góllal)

Steaua Bucuresti-CSZKA Szófia 2-1
gól: 7. Neaga, 77. Dica, ill. 25. Dimitrov
CSZKA Szófia-Steaua Bucuresti 2-2
gól: 45. Szakalijev, 76. Garorov, ill. 14. Oprita, 34. Paraschiv
Steaua (4-3)

Terek Groznij-FC Basel 1-1 (Moszkvában játszották)
gól: 38. Fedkov, ill. 58. Gimenez
FC Basel-Terek Groznij 2-0
gól: 11. Rossi, 89. Correa
Basel (3-1)

Trabzonspor-Athletic Bilbao 3-2
gól: 20. (öngól) Javi Gonzalez, 27. Ender Yilmaz, 69. Karadeniz, ill. 73. és 80. Gurpegi
Athletic Bilbao-Trabzonspor 2-0
gól: 5. Ezquerro, 70. Yeste
Athletic Bilbao (4-3)

Villarreal CF-Hammarby IF 3-0
gól: 4. Guayre, 57. Hector Font, 84. Cazorla
Hammarby IF-Villarreal CF 1-2
gól: 24. Runström, ill. 12. Guayre, 22. Rodriquez
Villarreal (5-1)

Wisla Krakow-Dinamo Tbiliszi 4-3
gól: 60. Gorawski, 62. Zurawski, 64. és 76. Frankowski, ill. 18. Kankava, 26. Aladasvili, 80. (öngól) Klos
Dinamo Tbiliszi-Wisla Krakow 2-1
gól: 62. (11-esbõl) Nemsadze, 67. 2-0 Kakaldze, ill. 78. Frankowski
Dinamo Tbiliszi (5-5, idegenben lõtt gólokkal)

Maccabi Petah Tikva-SC Heerenveen 0-0
SC Heerenveen-Maccabi Petah Tikva 5-0
gól: 14. Bruggink, 19. Värynen, 56. Hansson, 71. Sikora, 81. Selakovic
Heerenveen (5-0)

Csoportkör

A csoport

Feyenoord-Hearts 3-0
gól: 21. és 83. Kuijt, 58. Goor
Schalke-FC Basel 1-1
gól: 8. Kobiasvili, ill. 82. Delgado
Hearts-Schalke 0-1
gól: 73. Lincoln
Ferencváros-Feyenoord 1-1
gól: 27. Tõzsér, ill. 63. S. Kalou
FC Basel-Hearts 1-2
gól: 77. Carignano, 89. Neilsson, ill. 32. Wyness
Schalke-Ferencváros 2-0
gól: 15. Gyepes (öngól), 40. Kobiasvili
Ferencváros-FC Basel 1-2
gól: 22. Rósa D., 59. Rossi, 79. Huggel
Feyenoord-Schalke 2-1
gól: 32. és 41. S. Kalou, ill. 7. Hanke
FC Basel-Feyenoord 1-0
gól: 54. Carignano
Hearts-Ferencváros 0-1
gól: 30. Rósa D.

1.	Feyenoord	4	2	1	1	6-3	7p.
2.	Schalke	4	2	1	1	5-3	7p.
3.	Basel	4	2	1	1	5-4	7p.
4.	Ferencváros	4	1	1	2	3-5	4p.
5.	Hearts	4	1	0	3	2-6	3p.

B csoport

Steaua Bucuresti-Standard Liége 2-0
gól: 67. (öngól) Dragutinovic, 81. Neaga
Athletic Bilbao-AC Parma 2-0
gól: 5. Gurpegi, 49. Del Horno
AC Parma-Steaua Bucuresti 1-0
gól: 79. Budel
Besiktas-Athletic Bilbao 3-1
gól: 26. Ali Mehmet Günes, 63. Carew, 89. Ibrahim Akin, ill. 49. Ezquerro
Steaua Bucuresti-Besiktas 2-1
gól: 3. Neaga, 19. Ciocoiu, ill. 87. Ibrahim Akim
Standard Liége-AC Parma 2-1
gól: 54. Geraerts, 90. Garbini, ill. 43. Pisanu
Athletic Bilbao-Steaua Bucuresti 1-0
gól: 45. Etxeberria
Besiktas-Standard Liége 1-1
gól: 30. Okan Buruk, ill. 81. Bangoura
AC Parma-Besiktas 3-2
gól: 17. Gilardino, 36. Cardone, 60. Degano, ill. 6. Okan Buruk, 89. Metin
Standard Liége-Athletic Bilbao 1-7
gól: 15. Onyewu, ill. 6. és 9. Ezquerro, 35. Yeste, 54. Ezquerro, 58. (11-es) Iraola, 63. Del Horno, 71. Etxeberria

1.	Athletic Bilbao	4	3	0	1	11-4	9p.
2.	Steaua Bucuresti	4	2	0	2	4-3	6p.
3.	Parma	4	2	0	2	5-6	6p.
4.	Besiktas	4	1	1	2	7-7	4p.
5.	Standard Liége	4	1	1	2	4-11	4p.

C csoport

Dnyepr Dnyepropetrovszk-FC Bruges 3-2
gól: 16. és 61.Venglinszkij, 45.Rykun, ill. 37.Ceh, 42.Balaban
Real Zaragoza-FC Utrecht 2-0
77. és 82. David Villa
FC Utrecht-Dnyepr Dnyepropetrovszk 1-2
gól: 88. Douglas, ill. 11. Rotan, 83. Szemocsko
Austria Wien-Real Zaragoza 1-0
gól: 71. Gilewicz
Dnyepr Dnyepropetrovszk-Austria Wien 1-0
gól: 19. Nazarenko
FC Bruges-FC Utrecht 1-0
gól: 62. Lange
Real Zaragoza-Dnyepr Dnyepropetrovszk 2-1
gól: 10. Bortolini, 74. Generelo, ill. 2. Jezerszkij
Austria Wien-FC Bruges 1-1
gól: 50. Gilewicz, ill. 90. Lange
FC Bruges-Real Zaragoza 1-1
gól: 67. Ceh, ill. 39. Savio
FC Utrecht-Austria Wien 1-2
gól: 54. Douglas, ill. 14. Sionko, 78. Rushfeldt

1.	Dnyepr	4	3	0	1	7-5	9p.
2.	Zaragoza	4	2	1	1	5-3	7p.
3.	Austria Wien	4	2	1	1	4-3	7p.
4.	FC Bruges	4	1	2	1	5-5	5p.
5.	Utrecht	4	0	0	4	2-7	0p.

D csoport

Dinamo Tbiliszi-FC Sochaux 0-2
gól: 17. Ilan, 36. Paisley
Panioniosz-Newcastle United 0-1
gól: 87. (11-es) Shearer
Newcastle United-Dinamo Tbiliszi 2-0
gól: 38. Shearer, 56. Bellamy
Sporting Lisszabon-Panioniosz 4-1
gól: 5. Custodio, 38. Douala, 79. Liedson, 80. Hugo Viana, ill. 35. Marcora
Dinamo Tbiliszi-Sporting Lisszabon 0-4
gól: 6., 28. és 59. Liedson, 90. Hugo Viana
FC Sochaux-Newcastle United 0-4
gól: 28. Bowyer, 46. Ameobi, 75. Bellamy, 90. Robert
Panioniosz-Dinamo Tbiliszi 5-2
gól: 56. 67. és 78. Manciosz, 90. Breska, 91. Marcora, ill. 38. Kakaladze, 60. Akhalaia
Sporting Lisszabon-FC Sochaux 0-1
gól: 2. Lonfat
Newcastle United-Sporting Lisszabon 1-1
gól: 5. Bellamy, ill. 40. Custodio
FC Sochaux-Panioniosz 1-0
gól: 86. Isabey

1.	Newcastle	4	3	1	0	8-1	10p.
2.	Sochaux	4	3	0	1	4-4	9p.
3.	Sporting CP	4	2	1	1	9-3	7p.
4.	Panioniosz	4	1	0	3	6-8	3p.
5.	Dinamo Tbiliszi	4	0	0	4	2-13	0p.

E csoport

Egaleo Athén-Middlesbrough FC 0-1
gól: 78. Downing
Lazio-Villarreal FC 1-1
gól: 84. Rocchi, ill. 5. José Mari
Partizan Belgrád-Egaleo Athén 4-0
gól: 23. (öngól) Hrisztou, 56. és 61. Ilic, 69. Vukcevic
Middlesbrough FC-Lazio 2-0
gól: 16. és 71. Zenden
Villarreal FC-Middlesbrough FC 2-0
gól: 36. Guayre, 74. Javi Venta
Lazio-Partizan Belgrád 2-2
gól: 52. Di Canio, 73. S. Inzaghi, ill. 6. és 25. Boya
Partizan Belgrád-Villarreal FC 1-1
66. (11-es) Tomic, 17. Cazorla
Egaleo Athén-Lazio 2-2
gól: 7. Hlorosz, 54. Agritisz, ill. 15. és 36. Muzzi
Villarreal FC-Egaleo Athén 4-0
gól: 13. Hector Font, 39. Guayre, 53. Javi Venta, 64. Cazorla
Middlesbrough FC-Partizan Belgrád 3-0
gól: 9. Németh Szilárd, 23. Job, 90. Morrison

1.	M'boro	4	3	0	1	6-2	9p.
2.	Villarreal	4	2	2	0	8-2	8p.
3.	Partizan	4	1	2	1	7-6	5p.
4.	Lazio	4	0	3	1	5-7	3p.
5.	Egaleo	4	0	1	3	2-11	1p.

F csoport

Amica Wronki-Glasgow Rangers 0-5
gól: 18. Lövenkrands, 58. Novo, 69. Ricksen, 73. (11-es) S. Arveladze, 89. Thompson
AJ Auxerre-Grazer AK 0-0
Grazer AK-Amica Wronki 3-1
gól: 32., 61. (11-es), 71. Kollmann, ill. 26. Dembinski
AZ Alkmaar-AJ Auxerre 2-0
gól: 3. és 18. Huysegems
Amica Wronki-AZ Alkmaar 1-3
gól: 58. Dembinski, ill. 13. van Galen, 37. Meerdink, 39. Huysegems
Glasgow Rangers-Grazer AK 3-0
gól: 58. Novo, 86. S. Arveladze, 90. Namouchi
AJ Auxerre-Amica Wronki 5-1
gól: 1. Mignot, 5., 24. és 26. Pieroni, 54. B. Kalou, ill. 17. Kryszalowicz
AZ Alkmaar-Glasgow Rangers 1-0
gól: 8. Landzaat
Glasgow Rangers-AJ Auxerre 0-2
gól: 9. és 47. B. Kalou
Grazer AK-AZ Alkmaar 2-0
gól: 41. Aufhauser, 54. (11-es) Kollmann

1.	AZ Alkmaar	4	3	0	1	6-3	9p.
2.	Auxerre	4	2	1	1	7-3	7p.
3.	Grazer AK	4	2	1	1	5-4	7p.
4.	Rangers	4	2	0	2	8-3	6p.
5.	Amica Wronki	4	0	0	4	3-16	0p.

G csoport

SK Beveren-VfB Stuttgart 1-5
gól: 89. Romaric, ill. 9. és 53. Cacau, 40. Kuranyi, 77. Lahm, 90. Szabics
Benfica-SC Heerenveen 4-2
gól: 13. M.D. Santos, 31. és 77. Nuno Gomes, 73. A. Karadas, ill. 49. Yildirim, 53. (11-es) Huntelaar
VfB Stuttgart-Benfica 3-0
gól: 32. Cacau, 52. Meissner, 72. Kuranyi
Dinamo Zagreb-SK Beveren 6-1
gól: 16. Da Silva, 20. Mijatovic, 33. és 40. Zahora, 54. Kranjcar, 87. Mujcin, ill. 84. Vleminckx
SC Heerenveen-VfB Stuttgart 1-0
gól: 67. Yildirim
Benfica-Dinamo Zagreb 2-0
gól: 10. Sokota, 28. (11-es) Simao
Dinamo Zagreb-SC Heerenveen 2-2
gól: 15. Bosnjak, 57. Pranjic, ill. 84. Yildirim, 89. (11-es) Huntelaar
SK Beveren-Benfica 0-3
gól: 5. 0-1 (11-es) Simao, 21. és 59. Zahovic
VfB Stuttgart-Dinamo Zagreb 2-1
gól: 15. Tiffert, 75. Meira, ill. 66. Bosnjak
SC Heerenveen-SK Beveren 1-0
gól: 26. Bruggink

1.	Stuttgart	4	3	0	1	10-3	9p.
2.	Benfica	4	3	0	1	9-5	9p.
3.	Heerenveen	4	2	1	1	6-6	7p.
4.	Dinamo Z.	4	1	1	2	9-7	4p.
5.	Beveren	4	0	0	4	2-15	0p.

H csoport

Zenit Szentpétervár-AEK Athén 5-1
gól: 45. Arsavin, 48., 54., és 87. Kerzsakov, 87. Deniszov, ill. 4. Krasszasz
Alemannia Aachen-OSC Lille 1-0
gól: 66. Meijer
OSC Lille-Zenit Szentpétervár 2-1
gól: 34. Tafforeau, 42. Moussilou, ill. 39. Kerzsakov
Sevilla FC-Alemannia Aachen 2-0
gól: 7. Aranda, 77. (11-es) Julio Baptista
Zenit Szentpétervár-Sevilla FC 1-1
gól: 35. Arsavin, ill. 72. Julio Baptista
AEK Athén-OSC Lille 1-2
gól: 72. Amponsah, ill. 26. Vitakic, 64. Debuchy
Alemannia Aachen-Zenit Szentpétervár 2-2
gól: 25. Meijer, 90. (11-es) Blank, ill. (11-es) 38. Ragyimov, 76. (11-es) Gorskov
Sevilla FC-AEK Athén 3-2
gól: 19. és 88. (11-es) Julio Baptista, 30. Perez, ill. 10. Liberopoulosz, 46. Kacuranisz
AEK Athén-Alemannia Aachen 0-2
gól: 56. Meijer, 84. Gomez
OSC Lille-Sevilla FC 1-0
gól: 77. Moussilou

1.	Lille	4	3	0	1	5-3	9p.
2.	Sevilla	4	2	1	1	6-4	7p.
3.	Aachen	4	2	1	1	5-4	7p.
4.	Zenit	4	1	2	1	9-6	5p.
5.	AEK Athén	4	0	0	4	4-12	0p.

3. forduló

(Bekapcsolódtak a Bajnokok Ligája elsõ csoportkörének 3. helyezettjei)
- Ajax
- CSZKA Moszkva
- Dinamo Kijev
- Fenerbahce
- Olympiakosz
- Panathinaikosz
- Sahtar Donyeck
- Valencia

Ajax Amszterdam-AJ Auxerre 1-0
gól: 37. Maxwell
AJ Auxerre-Ajax Amszterdam 3-1
gól: 30. B. Kalou, 55. Cheyrou, 86. Mathis, ill. 36. Babel
Auxerre (3-1)

Alemannia Aachen-AZ Alkmaar 0-0
AZ Alkmaar-Alemannia Aachen 2-1
gól: 62. van Galen, 80. Mathijsen, ill. 32. Meijer
AZ Alkmaar (2-1)

Austria Wien-Athletic Bilbao 0-0
Ahtletic Bilbao-Austria Wien 1-2
gól: 20. (11-es) Yeste, ill. 35. és 69. Sionko
Austria Wien (2-1)

CSZKA Moszkva-Benfica 2-0
gól: 12. Berezuckij, 61. Vagner Love
Benfica-CSZKA Moszkva 1-1
gól: 64. Karadas, ill. 50. Ignasevics
CSZKA Moszkva (3-1)

Dinamo Kijev-Villarreal FC 0-0
Villarreal FC-Dinamo Kijev 2-0
gól: 20. Figueroa, 33. Perea
Villarreal (2-0)

FC Basel-OSC Lille 0-0
OSC Lille-FC Basel 2-0
gól: 37. Moussilou, 78. (11-es) Acimovic
Lille (2-0)

Fenerbahce-Real Zagaroza 0-1
gól: 72. Alvaro
Real Zaragoza-Fenerbahce 2-1
gól: 12. Galletti, 72. Savio, ill. 87. De Sousa
Zaragoza (3-1)

Grazer AK-Middlesbrough FC 2-2
gól: 63. Bazina, 78. Kollmann, ill. 51. Zenden, 65. Hasselbaink
Middlesbrough FC-Grazer AK 2-1
gól: 19. Morrison, 61. Hasselbaink, ill. 9. Bazina
M'boro (4-3)

SC Heerenveen-Newcastle United 1-2
gól: 24. Huntelaar, ill. 69. Shearer, 82. Bowyer
Newcastle United-SC Heerenveen 2-1
gól: 10. Breuer (öngól), 25. Shearer, ill. 80. (11-es) Bruggink
Newcastle (4-2)

Olympiakosz Pireusz-FC Sochaux 1-0
gól: 29. Okkasz
FC Sochaux-Olympiakosz Pireusz 0-1
gól: 67. Sztoltidisz
Olympiakosz (2-0)

Panathinaikosz-Sevilla FC 1-0
gól: 66. Vintra
Sevilla FC-Panathinaikosz 2-0
gól: 80. Makukula, 90. Correira
Sevilla (2-1)

AC Parma-VfB Stuttgart 0-0
VfB Stuttgart-AC Parma 0-2 (hosszabbítás után)
gól: 98. Marchionni, 116. Pisanu
Parma (2-0)

Partizan Belgrád-Dnyepr Dnyepropetrovszk 2-2
gól: 12. és 45. Odita, ill. 28. Nazarenko, 57. Ruszol
Dnyepr Dnyepropetrovszk-Partizan Belgrád 0-1
gól: 87. Radovic
Partizan (3-2)

Sahtar Donyeck-Schalke 1-1
gól: 86. Brandão, ill. 7. Ailton
Schalke-Sahtar Donyeck 0-1
gól: 22. Agahowa
Sahtar Donyeck (2-1)

Sporting Lisszabon-Feyenoord 2-1
gól: 22. Custodio, 36. Liedson, ill. 7. Goor
Feyenoord-Sporting Lisszabon 1-2
gól: 89. Hofs, ill. 62. Liedson, 83. Rochemback
Sporting (4-2)

Valencia-Steaua Bucuresti 2-0
gól: 38. Di Vaio, 54. Aimar
Steaua Bucuresti-Valencia 2-0 (hosszabbítás után)
49. és 70. Cristea
Steaua (2-2, tizenegyesekkel: 4-3)

4. forduló

OSC Lille-AJ Auxerre 0-1
gól: 45. Kanga Akale
AJ Auxerre-OSC Lille 0-0
Auxerre (1-0)

Sahtar Donyeck-AZ Alkmaar 1-3
gól: 45. Matuzalem, ill. 27. Nelisse, 51. Mathijsen, 90. Kenneth Perez (11-es)
AZ Alkmaar-Sahtar Donyeck 2-1
gól: 9. van Galen, 65. Meerdink, ill. 67. Elano
AZ Alkmaar (5-2)

Partizan Belgrád-CSZKA Moszkva 1-1
gól: 83. Tomic (11-esbõl), ill. 18. Aldonyin
CSZKA Moszkva-Partizan Belgrád 2-0
gól: 69. Daniel Carvalho, 85. Vagner Love (11-es)
CSZKA moszkva (3-1)

Steaua Bucuresti-Villarreal FC 0-0
Villarreal FC-Steaua Bucuresti 2-0
gól: 6. José Mari, 62. Riquelme (11-es)
Villarreal (2-0)

Austria Wien-Real Zagaroza 1-1
gól: 32. Rushfeldt, ill. 74. Savio
Real Zagaroza-Austria Wien 2-2
58. David Villa, 63. Galletti, ill. 5. Papac, 12. Dosunmu
Austria Wien (3-3, idegenben lõtt gólokkal)

Middlesbrough FC-Sporting Lisszabon 2-3
gól: 79. Job, 86. Riggott, ill. 49. Barbosa, 53. Liedson, 65. Douala
Sporting Lisszabon-Middlesbrough FC 1-0
gól: 90. Barbosa
Sporting (4-2)

Olympiakosz Pireusz-Newcastle United 1-3
16. Djordjevic (11-es), ill. 12. Shearer (11-esbõl), 34. Robert, 69. Kluivert
Newcastle United-Olympiakosz Pireusz 4-0
gól: 18. Dyer, 45. és 69. Shearer, 54. Bowyer
Newcastle (7-1)

Sevilla FC-AC Parma 0-0
AC Parma-Sevilla FC 1-0
gól: 19. Carbone
Parma (1-0)

Negyeddöntõk

Austria Wien-AC Parma 1-1
gól: 61. Mila, ill. 34. Pisanu
AC Parma-Austria Wien 0-0
Parma (1-1, idegenben lõtt góllal)

Newcastle United-Sporting Lisszabon 1-0
gól: 37. Shearer
Sporting Lisszabon-Newcastle United 4-1
gól: 40. Niculae, 71. Sa Pinto, 76. Beto, 90. Rochemback, ill. 20. Dyer
Sporting (4-2)

CSZKA Moszkva-AJ Auxerre 4-0
gól: 21. Mathis (öngól), 63. Ignasevics (11-esbõl), 71. Vagner Love, 78. Guszev
AJ Auxerre-CSZKA Moszkva 2-0
gól: 9. Lachuer, 78. B. Kalou (11-esbõl)
CSZKA Moszkva (4-2)

Villarreal FC-AZ Alkmaar 1-2
gól: 13. Riquelme, ill. 11. Landzaat, 74. Nelisse
AZ Alkmaar-Villarreal FC 1-1
gól: 8. Kenneth Perez, 72. Figueroa
AZ Alkmaar (3-2)

Elõdöntõk

Sporting Lisszabon-AZ Alkmaar 2-1
gól: 37. Douala, 80. Pinilla, ill. 36. Landzaat
AZ Alkmaar-Sporting Lisszabon 3-2 (hosszabbítás után)
gól: 6. Kenneth Perez, 79. Huysegems, 108. Jaliens, ill. 45. Liedson, 120. Miguel Garcia
Sporting (4-4, idegenben lõtt gólokkal)

AC Parma-CSZKA Moszkva 0-0
CSZKA Moszkva-AC Parma 3-0
gól: 10. és 53. Daniel Carvalho, 60. A. Berezuckij
CSZKA Moszkva (3-0)

Döntõ

2005. május 18.
CSZKA Moszkva-Sporting Lisszabon 3-1 (0-1)
Lisszabon, Jose Alvalade, 45 000 nézõ
Játékvezetõ-Graham Poll (angol)
CSZKA: Igor Akinfejev - Szergej Ignasevics, Alekszej Berezuckij, Chidi Odiah, Vaszilij Berezuckij, Daniel Carvalho (82. Deividas Semberas), Jevgenyij Aldonyin (86. Rolan Guszev), Jurij Zsirkov, Elvir Rahimic, Ivica Olic (67. Milos Krasic), Vagner Love Edzõ: Valerij Gazzajev
Sporting: Ricardo - Joseph Enakarhire, Miguel Garcia, Beto, Rogerio (80. Roudolphe Douala), Pedro Barbosa, Fabio Rochemback, João Moutinho (88. Hugo Viana), Rodrigo Tello, Sá Pinto (73. Marius Niculae), Liedson da Silva Edzõ: José Peseiro
gólszerzõk: 57. V. Berezuckij, 65. Zsirkov, 75. Vagner Love, ill. 28. Rogerio


Kupagyõztes: CSZKA Moszkva (Oroszország)


*****