Kupagyõztesek Európa Kupája 1961-62
[Atletico Madrid]
1. forduló
Floriana La Valetta (máltai)-Újpesti Dózsa 2:5
7. perc: 0:1 Göröcs
16. perc: 0:2 Rossi (öngól)
30. perc: 0:3 Kuharszki
63. perc: 1:3 Cauchi
74. perc: 1:4 Kuharszki
85. perc: 1:5 Solymosi
87. perc: 2:5 Cauchi
Újpesti Dózsa-Floriana La Valetta 10:2
13. perc: 1:0 Göröcs
22. perc: 2:0 Solymosi
29. perc: 3:0 Kuharszki
38. perc: 4:0 Kuharszki
41. perc: 4:1 Dalii
43. perc: 5:1 Bene
47. perc: 6:1 Göröcs
58. perc: 7:1 Göröcs
63. perc: 8:1 Solymosi
69. perc: 8:2 Cauchi
71. perc: 9:2 Solymosi
87. perc: 10:2 Solymosi
Újpesti Dózsa (15:4)
La Chaux de Fonds (svájci)-Leixoes Porto 6:2
9 .perc: 1:0 Antenen
23. perc: 2:0 Sommerlat
42. perc: 2:1 Manuel Oliviera
51. perc: 3:1 Bertschi
52. perc: 4:1 Jäger
57. perc: 5:1 Jäger
67. perc: 6:1 Bertschi
85. perc: 6:2 Manuel Oliviera
Leixoes Porto-La Chaux de Fonds 5:0
24. perc: 1:0 Osvaldo Silva
30. perc: 2:0 Osvaldo Silva
46. perc: 3:0 Manuel Oliviera
52. perc: 4:0 Ventura
71. perc: 5:0 Manuel Oliviera
Leixoes Porto (7:6)
Dunfermline Athletic (skót)-St. Patrick's Dublin 4:1
15. perc: 1:0 Melrose
23. perc: 2:0 Peebles
28. perc: 3:0 Dickson
56. perc: 4:0 Maac Donald
87. perc: 4:1 O'Rourke
St. Patrick's Dublin-Dunfermline Athletic 0:4
1. perc: 0:1 Pebbles
25. perc: 0:2 Dickson
31. perc: 0:3 Dickson
80. perc: 0:4 Pebbles
Dunfermline Athletic (8:1)
Rapid Wien-Szpartak Várna 0:0
Szpartak Várna-Rapid Wien 2:5
7. perc: 0:1 Schmid
30. perc: 0:2 Skocik
46. perc: 0:3 Flögel
50. perc: 0:4 Milanovics
54. perc: 1:4 Kosztov
68. perc: 2:4 Kosztov
84. perc: 2:5 Schmid
Rapid Wien (5:2)
Glenavon Lurgan (északír)-Leicester City 1:4 (Belfastban játszották)
14. perc: 1:0 Jones
36. perc: 1:1 Walsh
37. perc: 1:2 Appleton
42. perc: 1:3 Walsh
62. perc: 1:4 Keyworth
Leicester City-Glenavon Lurgan 3:1
55. perc: 1:0 Wills
70. perc: 2:0 Keyworth
74. perc: 2:1 Wilson
82. perc: 3:1 Mcllmoyle
Leicester City (7:2)
Sedan Torcy (francia)-Atlético Madrid 2:3
13. perc: 0:1 Collar
17. perc: 0:2 Adelardo
31. perc: 1:2 Stehy
39. perc: 1:3 Mendoca
80. perc: 2:3 Fulgenzy
Atlético Madrid-Sedan Torcy 4:1
25. perc: 1:0 Peiro
27. perc: 2:0 Mendoza
38. perc: 3:0 Peiro
75. perc: 4:0 Adelardo
89. perc: 4:1 Salaber
Atlético (7:3)
Swansea Town (walesi)-Carl Zeiss Jena 2:2 (Linzben játszották)
14. perc: 0:1 Lange
16. perc: 1:1 Reynolds
32. perc: 1:2 Roland Ducke
70. perc: 2:2 Nurse (11-esbõl)
Carl Zeiss Jena-Swansea Town 5:1
8. perc: 0:1 Reynolds
15. perc: 1:1 Müller
26. perc: 2:1 Müller
61. perc: 3:1 Lange
75. perc: 4:1 Peter Ducke
80. perc: 5:1 Ronald Ducke
Carl Zeiss Jena (7:3)
Kiemeltek:
- Vardar Szkopje (jugoszláv)
- Olympiakosz Pireusz
- Alliance Dudelange (luxemburgi)
- Werder Bremen
- AGF Aarhus
- Dynamo Zilina (csehszlovák)
- AC Fiorentina
- Progresul Bukarest
- Ajax Amszterdam
2. forduló
Ajax Amszterdam-Újpesti Dózsa 2:1
3. perc: 1:0 H. Groot
20. perc: 2:0 H. Groot
81. perc: 2:1 Kuharszki
Újpesti Dózsa-Ajax Amszterdam 3:1
15. perc: 1:0 Bene
65. perc: 2:0 Göröcs
68. perc: 3:0 Göröcs
82. perc: 3:1 Petersen
Újpesti Dózsa (4:3)
Werder Bremen-AGF Aarhus 2:0
7. perc: 1:0 Barth
76. perc: 2:0 Schütz
AGF Aarhus-Werder Bremen 2:3
36. perc: 0:1 Barth
40. perc: 0:2 Hänel
66. perc: 1:2 John Amdisen
74. perc: 1:3 Schröder
87. perc: 2:3 Bruno Jensen
Werder Bremen (5:2)
Dunfermline Athletic-Vardar Szkopje 5:0
7. perc: 1:0 Smith
28. perc: 2:0 Dickson
43. perc: 3:0 Dickson
56. perc: 4:0 Melrose
84. perc: 5:0 Pebbles
Vardar Szkopje-Dunfermline Athletic 2:0
11. perc: 1:0 Salincevski
75. perc: 2:0 Jakimovski
Dunfermline Athletic (5:2)
Leicester City-Atlético Madrid 1:1
56. perc: 1:0 Wills
89. perc: 1:1 Mendoza
Atlético Madrid-Leicester City 2:0
33. perc: 1:0 Jones
60. perc: 2:0 Collar
Atlético (3:1)
AC Fiorentina-Rapid Wien 3:1
12. perc: 1:0 Milani
49. perc: 2:0 Kurt Hamrin
68. perc: 3:0 Torbjörn Jönsson
81. perc: 3:1 Seitl
Rapid Wien-AC Fiorentina 2:6
28. perc: 0:1 Milani
40. perc: 0:2 Dell'Angelo
50. perc: 0:3 Torbjörn Jönsson
59. perc: 0:4 Milani
65. perc: 0:5 Kurt Hamrin
70. perc: 0:6 Milani
85. perc: 1:6 Schmid
89. perc: 2:6 Schmid
Fiorentina (9:3)
Olympiakosz Pireusz-Dynamo Zilina 2:3
4. perc: 0:1 Pisafik
15. perc: 1:1 G. Sziderisz
28. perc: 2:1 Barbaliasz
49. perc: 2:2 Pisafik
87. perc: 2:3 David
Dynamo Zilina-Olympiakosz Pireusz 1:0
16. perc: 1:0 Pisarek
Dynamo Zilina (4:2)
Leixoes Porto-Progresul Bukarest 1:1 (Lisszabonban játszották)
20. perc: 0:1 Ionita
50. perc: 1:1 Osvaldo Silva
Progresul Bukarest-Leixoes Porto 0:1
61. perc: 0:1 Osvaldo Silva
Leixoes Porto (2:1)
Carl Zeiss Jena-Alliance Dudelange 7:0
1. perc: 1:0 Kirsch
28. perc: 2:0 Kirsch
41. perc: 3:0 Müller
47. perc: 4:0 Lange
63. perc: 5:0 Peter Ducke
64. perc: 6:0 Lange
72. perc: 7:0 Piccinini (öngól)
Alliance Dudelange-Carl Zeiss Jena 2:2 (Erfurtban játszották)
31. perc: 1:0 Cirelli
53. perc: 2:0 Bellion
72. perc: 2:1 Kirsch
76. perc: 2:2 Peter Ducke
Carl Zeiss Jena (9:2)
Negyeddöntõk
Újpesti Dózsa-Dunfermline Athletic 4:3
1. perc: 0:1 Smith
8. perc: 0:2 McDonald
29. perc: 1:2 Bene
30. perc: 2:2 Bene
74. perc: 3:2 Solymosi
81. perc: 4:2 Göröcs
85. perc: 4:3 McDonald
Dunfermline Athletic-Újpesti Dózsa 0:1
51. perc: 0:1 Bene
Újpesti Dózsa (5:3)
Werder Bremen-Atlético Madrid 1:1
71. perc: 0:1 Jones
85. perc: 1:1 Barth
Atlético Madrid-Werder Bremen 3:1
2. perc: 1:0 Jagielski (öngól)
30. perc: 2:0 Peiro
37. perc: 2:1 Soya
61. perc: 3:1 Adelardo
Atlético (4:2)
Carl Zeiss Jena-Leixoes Porto 1:1
44. perc: 0:1 Manuel Oliviera
89. perc: 1:1 Marx
Leixoes Porto-Carl Zeiss Jena 1:3 (Gerában játszották)
8. perc: 0:1 Kirsch
56. perc: 1:1 Manuel Oliveira
59. perc: 1:2 Lange
80. perc: 1:3 Röhrer
Carl Zeiss Jena (4:2)
Dynamo Zilina-AC Fiorentina 3:2
11. perc: 1:0 Jakubcik
42. perc: 2:0 Majernik
47. perc: 2:1 Milani
63. perc: 3:1 Jakubcik
85. perc: 3:2 Dell'Angelo
AC Fiorentina-Dynamo Zilina 2:0
38. perc: 1:0 Ferretti
40. perc: 2:0 Kurt Hamrin
AC Fiorentina (4:3)
Elõdöntõk
AC Fiorentina-Újpesti Dózsa 2:0
6. perc: 1:0 Kurt Hamrin
47. perc: 2:0 Kurt Hamrin
Újpesti Dózsa-AC Fiorentina 0:1
56. perc: 0:1 Can Bartu
Fiorentina (3:0)
Carl Zeiss Jena-Atlético Madrid 0:1
61. perc: 0:1 Piero
Atlético Madrid-Carl Zeiss Jena 4:0 (Malmöben játszották)
14. perc: 1:0 Mendoza
18. perc: 2:0 Jones
54. perc: 3:0 Jones
60. perc: 4:0 Mendoza
Atlético (5:0)
Döntõ
1962. május 10.
Atlético Madrid-AC Fiorentina 1:1 (1:1) (hosszabbítás után)
Glasgow, Hampden Park, 27.389 nézõ
Játékvezetõ: Wharton (skót)
Atlético: Madinabeytia - Rivilla, Calleja, Ramirez, Chuzo, Glaria , Jones, Adelardo, Mendonca, Peiro, Collar Edzõ: Jos Villalonga Llorente
Fiorentina: Sarti - Orzan, Castelletti, Ferretti, Gonfiantini, Rimbaldo, Kurt, Hamrin, Can Bartu, Milani, Dell-Angelo, Petris Edzõ: Hidegkuti Nándor
gólszerzõk:
11. perc: 1:0 Peiro
27. perc: 1:1 Kurt Hamrin
újrajátszás
1962. szeptember 5.
Atlético Madrid-AC Fiorentina 3:0 (2:0)
Stuttgart, Neckarstadion, 38.120 nézõ
Játékvezetõ: Tschenscher (német)
Atlético: Madinabeytia - Rivilla, Calleja, Ramirez, Griffa, Glaria, Jones, Adelardo, Mendonca, Peiro, Collar Edzõ: Jos Villalonga Llorente
Fiorentina: Albertosi - Robotti, Castelletti, Malatrasi, Orzan, Marchesi, Kurt, Hamrin, Ferretti, Milani, Dell-Angelo, Petris Edzõ: Hidegkuti Nándor
gólszerzõk:
8. perc: 1:0 Jones
27. perc: 2:0 Mendonca
59. perc: 3:0 Peiro
Kupagyõztes: Atlético Madrid (Spanyolország)
*****
