Vásárvárosok Kupája 1963-64
[Real Zaragoza]
1. forduló
Leipzig-Újpesti Dózsa 0:0
Újpesti Dózsa-Leipzig 3:2
1. perc: 1:0 Várhidi Pál (11-esbõl)
46. perc: 2:0 Bene Ferenc
63. perc: 2:1 Trolitzsch
68. perc: 3:1 Káposzta
89. perc: 3:2 Frenzel
Újpest (3:2)
Köbenhavn-Arsenal FC 1:7
9. perc: 0:1 Mac McLeod
24. perc: 0:2 Joe Baker
27. perc: 0:3 Strong
35. perc: 0:4 Strong
40. perc: 0:5 Strong
46. perc: 0:6 Joe Baker
71. perc: 0:7 Joe Baker
81. perc: 1:7 Ole Jörgensen
Arsenal FC-Köbenhavn 2:3
1. perc: 1:0 Skirton
30. perc: 2:0 Joe Baker
50. perc: 2:1 Arne Dyrmose
78. perc: 2:2 Arne Dyrmose
88. perc: 2:3 Arne Dyrmose
Arsenal (9:4)
Aris Bonnevoie-RFC Liége 0:2 (Luxembourgban játszották)
50. perc: 0:1 Wegria
68. perc: 0:2 G. Sulon
RFC Liége-Aris Bonnevoie 0:0
Liége (2:0)
1. FC Köln-KAA Gent (belga) 3:1
20. perc: 1:0 Sturm (11-esbõl)
53. perc: 1:1 Delmulle
54. perc: 2:1 Wolfgang Weber
72. perc: 3:1 Sturm (11-esbõl)
KAA Gent-1. FC Köln 1:1
55. perc: 0:1 Wolfgang Overath
57. perc: 1:1 de Vos
1. FC Köln (4:2)
Iraklisz Szaloniki-Real Zaragoza 0:3
43. perc: 0:1 Villa
61. perc: 0:2 Marcelino
87. perc: 0:3 Villa
Real Zaragoza-Iraklisz Szaloniki 6:1
16. perc: 1:0 Canario
35. perc: 2:0 Murillo
46. perc: 3:0 Murillo
56. perc: 4:0 Sigi
60. perc: 4:1 Lianis
82. perc: 5:1 Entent
90. perc: 6:1 Pais
Zaragoza (9:1)
Rapid Wien-Racing Club Paris 1:0
87. perc: 1:0 Flögel
Racing Club Paris-Rapid Wien 2:3
17. perc: 1:0 van Sam
17. perc: 1:1 Schmid
20. perc: 1:2 Hasil
55. perc: 1:3 Flögel
85. perc: 2:3 Mahjoub
Rapid Wien (4:2)
Glentoran Belfast-Partick Thistle (skót) 1:4
8. perc: 0:1 Hainey
39. perc: 1:1 Thompson
58. perc: 1:2 Yard
75. perc: 1:3 Yard
80. perc: 1:4 Wright
Partick Thistle-Glentoran Belfast 3:0
53. perc: 1:0 Smith
67. perc: 2:0 Smith
75. perc: 3:0 Harvey (11-esbõl)
Partick Thistle (7:1)
Shamrock Rovers (ír)-Valencia CF 0:1
71. perc: 0:1 Suco
Valencia CF-Shamrock Rovers 2:2
38. perc: 0:1 Mooney
56. perc: 0:2 Mooney
62. perc: 1:2 Guillot
77. perc: 2:2 Arnal
Valencia (3:2)
Steagul Rosu (román)-Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 1:3
4. perc: 1:0 Mészáros
14. perc: 1:1 Kolev
30. perc: 1:2 Kancsev
37. perc: 1:3 Kolev
Lokomotiv Plovdiv-Steagul Rosu 2:1
38. perc: 1:0 Mizin
39. perc: 2:0 Kolev
89. perc: 2:1 Szeredai
Lok. Plovdiv (5:2)
Tresnjevka Zagreb-Belenenses (portugál) 0:2
17. perc: 0:1 Fernando Peres
40. perc: 0:2 Estevao
Belenenses-Tresnjevka Zagreb 2:1
4. perc: 1:0 Palico
28. perc: 1:1 Pintaric
70. perc: 2:1 Estavao
Belenenses (4:1)
Lausanne Sports-Heart of Midlothian (skót) 2:2
25. perc: 0:1 Traynor
47. perc: 0:2 D. Ferguson
56. perc: 1:2 Härtig
74. perc: 2:2 Gottardi
Heart of Midlothian-Lausanne Sports 2:2
19. perc: 1:0 Cumming
62. perc: 1:1 Gottardi
88. perc: 1:2 Hosp
90. perc: 2:2 J. Hamilton
újrajátszás
Lausanne Sports-Heart of Midlothian 3:2 (Lausanne-ban játszották)
13. perc: 1:0 Frigerio
20 .perc: 2:0 Dürr (11-esbõl)
30. perc: 2:1 Wallace
70. perc: 2:2 D. Ferguson
103. perc: 3:2 Schneiter
Lausanne (7:6)
DOS Utrecht-Sheffield Wednesday 1:4
5. perc: 0:1 Holhday
20. perc: 0:2 Layne
49. perc: 0:3 Quinn
65. perc: 1:3 Westphaal
78. perc: 1:4 Quinn
Sheffield Wednesday-DOS Utrecht 4:1
5. perc: 1:0 Layne
14. perc: 2:0 Dobson
52. perc: 3:0 Layne
70. perc: 4:0 Layne (11-esbõl)
87. perc: 4:1 van de Bogert
Sheffield (8:2)
Atlético Madrid-FC Porto 2:1
7. perc: 1:0 Ribes
25. perc: 1:1 G. Romeu
30. perc: 2:1 Ribes
FC Porto-Atlético Madrid 0:0
Atlético Madrid (2:1)
Szpartak Brno-Servette 5:0
5. perc: 1:0 Brada
18. perc: 2:0 Jankulovsky
43. perc: 3:0 Komerek
50. perc: 4:0 Pisek
54. perc: 5:0 Hlavac
Servette-Szpartak Brno 1:2
14. perc: 1:0 Desbiolles
39. perc: 1:1 Komarek
70. perc: 1:2 Hlavac
Brno (7:1)
Juventus-OFK Beograd 2:1
34. perc: 1:0 Nene
39. perc: 1:1 Gugleta
53. perc: 2:1 Zigoni
OFK Beograd-Juventus 2:1
62. perc: 0:1 Stacchim
76. perc: 1:1 Gugleta
83. perc: 2:1 Malesev
újrajátszás
Juventus-OFK Beograd 1:0 (Torinóban játszották)
82. perc: 1:0 Menichelli
Juventus (4:3)
Hertha BSC-AS Roma 1:3
21. perc: 0:1 Schutz
31. perc: 1:1 Ruhl
60. perc: 1:2 De Sisti
72. perc: 1:3 Leonardi
AS Roma-Hertha BSC 2:0
4. perc: 1:0 Schutz
70. perc: 2:0 Orlando
Roma (5:1)
2. forduló
Újpesti Dózsa-Lokomotiv Plovdiv 0:0
Lokomotiv Plovdiv-Újpesti Dózsa 1:3
41. perc: 0:1 Bene Ferenc
65. perc: 0:2 Zámbó
71. perc: 0:3 Bene Ferenc
89. perc: 1:3 Csobanov
Újpest (3:1)
Lausanne Sports-Real Zaragoza 1:2
14. perc: 0:1 Canario
32. perc: 1:1 Cortizo (öngól)
33. perc: 1:2 Marcelino
Real Zaragoza-Lausanne Sports 3:0
29. perc: 1:0 Enderiz
31. perc: 2:0 Murillo
55. perc: 3:0 Marcelino
Zaragoza (5:1)
1. FC Köln-Sheffield Wednesday 3:2
28. perc: 1:0 C. Müller
35. perc: 2:0 Hornig
44. perc: 3:0 Sturm (11-esbõl)
80. perc: 3:1 Pearson
86. perc: 3:2 Pearson
Sheffield Wednesday-1. FC Köln 1:2
16. perc: 1:0 Layne
59. perc: 1:1 Thielen
66. perc: 1:2 Wolfgang Overath
1. FC Köln (5:3)
Rapid Wien-Valencia CF 0:0
Valencia CF-Rapid Wien 3:2
6. perc: 0:1 Wolny
27. perc: 1:1 Sanchez-Lage (11-esbõl)
48. perc: 2:1 Waldo
62. perc: 2:2 Flögel
70. perc: 3:2 Roberto
Valencia (3:2)
Arsenal FC-RFC Liége 1:1
11. perc: 0:1 Kilola
67. perc: 1:1 Anderson
RFC Liége-Arsenal FC 3:1
32. perc: 0:1 McCullogh
42. perc: 1:1 Crote
43. perc: 2:1 G. Sulon
67. perc: 3:1 Wegria
Liége (4:2)
Partick Thistle-Szpartak Brno 3:2
29. perc: 1:0 Yard
37. perc: 2:0 Harvey (11-esbõl)
51. perc: 3:0 Ferguson
65. perc: 3:1 Kolacek
74. perc: 3:2 Lichtnegl
Szpartak Brno-Partick Thistle 4:0
19. perc: 1:0 Brada
28. perc: 2:0 Brada
40. perc: 3:0 Jankulovsky
50. perc: 4:0 Lichtnegl
Brno (6:3)
AS Roma-Belenenses 2:1
20. perc: 1:0 Schutz
58. perc: 1:1 Fernando Peres
86. perc: 2:1 Fernando Peres (öngól)
Belenenses-AS Roma 0:1
19. perc: 0:1 De Sisti
Roma (3:1)
Juventus-Atlético Madrid 1:0
30. perc: 1:0 Stacchini
Atlético Madrid-Juventus 1:2
5. perc: 0:1 Dell'Omodarme
9. perc: 0:2 Menichelli
64. perc: 1:2 Beitia
Juventus (3:1)
Negyeddöntõk
Valencia CF-Újpesti Dózsa 5:2
4. perc: 1:0 H. Nunez
21. perc: 2:0 Waldo
27. perc: 3:0 Waldo
36. perc: 3:1 Göröcs
57. perc: 3:2 Bene Ferenc
77. perc: 4:2 H. Nunez (11-esbõl)
83. perc: 5:2 Waldo
Újpesti Dózsa-Valencia CF 3:1
11. perc: 1:0 Bene Ferenc
35. perc: 2:0 Kuharszki
47. perc: 2:1 H. Nunez (11-esbõl)
78. perc: 3:1 Göröcs
Valencia (6:5)
Real Zaragoza-Juventus 3:2
10. perc: 1:0 Isasi
57. perc: 2:0 Marcelino
60. perc: 3:0 Villa
70. perc: 3:1 Menichelli
87. perc: 3:2 Dell'Omodarme
Juventus-Real Zaragoza 0:0
Zaragoza (3:2)
RFC Liége-Szpartak Brno 2:0
10. perc: 1:0 Lewate
57. perc: 2:0 Cribioli
Spartak Brno-RFC Liége 2:0
23. perc: 1:0 Lichtnegl
37. perc: 2:0 Jankulovsky
újrajátszás
RFC Liége-Spartak Brno 1:0 (Liége-ben játszották)
70. perc: 1:0 G. Sulon
Liége (3:2)
AS Roma-1. FC Köln 3:1
8. perc: 1:0 Schultz
19. perc: 2:0 Sormani
48. perc: 3:0 Schutz (11-esbõl)
75. perc: 3:1 Thielen
1. FC Köln-AS Roma 4:0
45. perc: 1:0 Benthaus
67. perc: 2:0 Pott
85. perc: 3:0 C. Müller
90. perc: 4:0 C. Müller
1. FC Köln (5:3)
Elõdöntõk
RFC Liége-Real Zaragoza 1:0
44. perc: 1:0 Wegria
Real Zaragoza-RFC Liége 2:1
5. perc: 0:1 G. Sulon
61. perc: 1:1 Santos
77. perc: 2:1 Lapetra
újrajátszás
Real Zaragoza-RFC Liége 2:0 (Zaragozában játszották)
41. perc: 1:0 Duca
52. perc: 2:0 Santos
Zaragoza (4:2)
Valencia CF-1. FC Köln 4:1
14. perc: 1:0 Waldo
59. perc: 2:0 Ficha
63. perc: 3:0 Roberto Gil
70. perc: 4:0 Waldo
76. perc: 4:1 Schäfer
1. FC Köln-Valencia CF 2:0
27. perc: 1:0 Benthaus
37. perc: 2:0 C. Müller
Valencia (4:3)
Döntõ
1964. június 25.
Real Zaragoza-Valencia CF 2:1 (1:1)
Nou Camp, 50 000 nézõ
Játékvezetõ: Joaquim Fernandes de Campos (portugál)
Zaragoza: Yarza - Cortizo, Reija, Isasi, Santamaria, Pais, Canario, Duca, Marcelino, Villa, Lapetra Edzõ: Antonio Ramallets
Valencia: Zamora - Arnal, Villegani, Paquito, Quincoces, Santamaria, Roberto Gil, Suco, Guillot, Waldo, Urtiaga, Ficha Edzõ: Alejandro Scopelli
gólszerzõk:
40. perc: 1:0 Villa
42. perc: 1:1 Urtiaga
83. perc: 2:1 Marcelino
Kupagyõztes: Real Zaragoza (Spanyolország)
*****
