KEK 1996 - Paris Saint-Germain

Kupagyõztesek Európa Kupája 1995-96

[Paris Saint-Germain]

Selejtezõk


Vác FC Samsung-Szileksz Kratovo (macedón) 1:1
58. perc: 0:1 V. Micevski
90. perc: 1:1 Romanek
Szileksz Kratovo- Vác FC Samsung 3:1
15. perc: 1:0 Memedi
20. perc: 1:1 Borgulya
35. perc: 2:1 Borov
67. perc: 3:1 Memedi
Szileksz (4:2)

Grevenmacher (luxemburgi)-KR Reykjavík 3:2
8. perc: 1:0 Jungblut
52. perc: 1:1 Bibercic
54. perc: 2:1 Jungblut
56. perc: 3:1 Alves Silva
84. perc: 3:2 Egilsson
KR Reykjavík-Grevenmacher 2:0
45. perc: 1:0 Bibercic
67. perc: 2:0 Porca
KR Reykjavík (4:3)

Tiligul Tiraspol (moldáv)-FC Sion 0:0 (Kisinyovban játszották)
FC Sion-Tiligul Tiraspol 3:2
22. perc: 1:0 Moser
28. perc: 2:0 Herr
44. perc: 3:0 Bonvin
79. perc: 3:1 Oprea
90. perc: 3:2 Popovic
Sion (3:2)

TPS Turku-Teuta Durres (albán) 1:0
30. perc: 1:0 Wallden
Teuta Durres-TPS Turku 3:0
8. perc: 1:0 Vila
19. perc: 2:0 Koca
55. perc: 3:0 Bushi
Teuta Durres (3:1)

FC Vaduz (liechtensteini)-Hradec Kralove (cseh) 0:5
15. perc: 0:1 P. Cerny
30. perc: 0:2 Samec
32. perc: 0:3 Ptacek
49. perc: 0:4 Samec
59. perc: 0:5 Samec
Hradec Kralove-FC Vaduz 9:1
4. perc: 1:0 Samec
9. perc: 2:0 Samec
15. perc: 3:0 Urban
27. perc: 3:1 Riner
30. perc: 4:1 Samec
37. perc: 5:1 Vrabel
50. perc: 6:1 Vrabel (11-esbõl)
53. perc: 7:1 Samec
64. perc: 8:1 Smarda
82. perc: 9:1 Urban (11-esbõl)
Hradec Kralove (14:1)

Apoel Nicosia (ciprusi)-Nyeftcsi Baku (azeri) 3:0
18. perc: 1:0 Antoniou
44. perc: 2:0 Ioannou
66. perc: 3:0 Ioannou
Nyeftcsi Baku-Apoel Nicosia 0:0
Apoel Nicosia (3:0)

Wrexham (walesi)-Petrolul Ploiesti (román) 0:0
Petrolul Ploiesti-Wrexham 1:0
59. perc: 1:0 Pirlog
Ploiesti (1:0)

FC La Valetta (máltai)-Inter Bratislava 0:0
Inter Bratislava-FC La Valetta 5:2
10. perc: 1:0 Rupee
15. perc: 2:0 Tomko
39. perc: 3:0 Tomko
61. perc: 3:1 Doncic
79. perc: 4:1 Saliba (öngól)
84. perc: 4:2 Zarb
85. perc: 5:2 Landerl
Inter Brat. (5:2)

Sahtar Donyeck-Linfield Belfast 4:1
10. perc: 1:0 Atielkin
20. perc: 2:0 Matvejev
31. perc: 3:0 Orbu
48. perc: 3:1 Wing
90. perc: 4:1 Orbu
Linfield Belfast-Sahtar Donyeck 0:1
86. perc: 0:1 Voskobojnik
Sahtar Donyeck (5:1)

Zalgiris Vilnius (litván)-Mura Sobota (szlovén) 2:0
53. perc: 1:0 Baltusnikas
67. perc: 2:0 Tereskinas
Mura Sobota-Zalgiris Vilnius 2:1
11. perc: 1:0 Kokol
73. perc: 1:1 Donatas Vencevicius
85. perc: 2:1 Alihodzic
Zalgiris Vilnius (3:2)

GKS Katowice-Ararat Jereván (örmény) 2:0
27. perc: 1:0 Bilski
29. perc: 2:0 Karwan
Ararat Jerevan-GKS Katowice 2:0 (hosszabbítás után)
23. perc: 1:0 Gspejan
26. perc: 2:0 Tonojan
Ararat Jereván (2:2 - tizenegyesekkel 4:2)

Obilics (szerb)-Dinamo Batumi (grúz) 0:1
71. perc: 0:1 Macsutadze
Dinamo Batumi-Obilics 2:2
8. perc: 0:1 Vilotjevic
32. perc: 0:2 Popovic
65. perc: 1:2 Macsutadze
79. perc: 2:2 Mudziri
Dinamo Batumi (3:2)

Derry City-Lokomotiv Szófia 1:0
44. perc: 1:0 McCourt
Lokomotiv Szófia-Derry City 2:0
6. perc: 1:0 Szlavcsev
29. perc: 2:0 Hvojnev
Lok. Szófia (2:1)

Maccabi Haifa-KI Klaksvik (feröeri) 4:0
8. perc: 1:0 Mizrahi
35. perc: 2:0 Mizrahi
67. perc: 3:0 Shitrit
82. perc: 4:0 Mizrahi
KI Klaksvik-Maccabi Haifa 3:2
31. perc: 0:1 Revivo
53. perc: 1:1 Danielsen
63. perc: 2:1 Danielsen
70. perc: 3:1 Danielsen
84. perc: 3:2 Shitrit
Maccabi Haifa (6:3)

Dinamo Minszk (fehérorosz)-Molde FK (norvég) 1:1
37. perc: 1:0 Lobanov
85. perc: 1:1 Sundgot
Molde FK-Dinamo Minszk 2:1
4. perc: 1:0 Ole Gunnar Solskjær
19. perc: 1:1 Szkripcsenko
67. perc: 2:1 Stavrum
Molde (3:2)

DAG Liepaja (lett)-Lantana Tallin (észt) 1:2
6. perc: 1:0 Dobrecov
18. perc: 1:1 Lapsa
75. perc: 1:2 Boriszov
(Jogosulatlan játékos szerepeletetése miatt az elsõ mérkõzés végeredményét az UEFA 3:0-val a DAG Liepaja javára írta)
Lantana Tallin-DAG Liepaja 0:0
DAG Liepaja (3:0)


1. forduló


DAG Liepaja-Feyenoord 0:7
2. perc: 0:1 Henrik Larsson
47. perc: 0:2 Blinker
59. perc: 0:3 Blinker
61. perc: 0:4 Trustfull
62. perc: 0:5 Blinker
78. perc: 0:6 Ronald Koeman
89. perc: 0:7 Obiku
Feyenoord-DAG Liepaja 6:0
38. perc: 1:0 Ruud Heus (11-esbõl)
44. perc: 2:0 Trustfull
57. perc: 3:0 Obiku
61. perc: 4:0 Glaucio
63. perc: 5:0 Obiku
64. perc: 6:0 Obiku
Feyenoord (13:0)

FC Bruges-Sahtar Donyeck 1:0
87. perc: 1:0 Spehar
Sahtar Donyeck-FC Bruges 1:1
60. perc: 0:1 Stanic
61. perc: 1:1 Voskoboinik
FC Bruges (2:1)

Dinamo Batumi-Celtic FC 2:3
11. perc: 1:0 Mucsatadze
24. perc: 1:1 Thorn
42. perc: 1:2 Donnelly
68. perc: 2:2 Tuguszi
87. perc: 2:3 Thorn
Celtic FC-Dinamo Batumi 4:0
18. perc: 1:0 Thorn
20. perc: 2:0 Thorn
46. perc: 3:0 Donnelly
90. perc: 4:0 Walker
Celtic (7:2)

Hradec Kralove-FC Köbenhavn 5:0
33. perc: 1:0 Sarnec
39. perc: 2:0 Hynek (11-esbõl)
55. perc: 3:0 P. Cerny
76. perc: 4:0 Sarnec
90. perc: 5:0 Ptacek
FC Köbenhavn-Hradec Kralove 2:2
8. perc: 0:1 Urbanek
12. perc: 0:2 Rehak
28. perc: 1:2 René Tingstedt
72. perc: 2:2 Diego Tur
Hradec Kralove (7:2)

Lokomotiv Szófia-Halmstads BK 3:1
32. perc: 0:1 Magnus Svensson
40. perc: 1:1 Marinov
42. perc: 2:1 Petkov (11-esbõl)
57. perc: 3:1 Donev
Halmstads BK-Lokomotiv Szófia 2:0
22. perc: 1:0 R. Andersson
75. perc: 2:0 T. Andersson
Halmstads (3:3 - idegenben lõtt góllal)

KR Reykjavík-Everton FC 2:3
22. perc: 0:1 Ebbrell
36. perc: 1:1 Bibercic (11-esbõl)
57. perc: 1:2 Unsworth
67. perc: 2:2 Bibercic (11-esbõl)
88. perc: 2:3 Amokachi
Everton FC-KR Reykjavík 3:1
20. perc: 0:1 Danielsson
56. perc: 1:1 Stuart
65. perc: 2:1 Grant
87. perc: 3:1 Rideuot
Everton (6:3)

Inter Bratislava-Real Zaragoza 0:2
33. perc: 0:1 Fernando Morientes
60. perc: 0:2 Oscar Celeda
Real Zaragoza-Inter Bratislava 3:1
11. perc: 1:0 Gustavo Poyet
65. perc: 2:0 Francisco Higuera
74. perc: 3:0 Dani
77. perc: 3:1 Obsitnik
Zaragoza (5:1)

Rapid Wien-Petrolul Ploiesti (román) 3:1
45. perc: 1:0 Zoran Barisic
60. perc: 2:0 Trifon Ivanov
65. perc: 2:1 Toader
90. perc: 3:1 Zoran Barisic
Petrolul Ploiesti-Rapid Wien 0:0
Rapid (3:1)

Molde FK-Paris Saint-Germain 2:3 (Oslóban játszották)
56. perc: 1:0 Ole Gunnar Solskjær
76. perc: 1:1 Paul Le Guen
78. perc: 1:2 Youri Djorkaeff (11-esbõl)
81. perc: 2:2 A. Stavrum
84. perc: 2:3 Valdes
Paris Saint-Germain-Molde FK 3:0
7. perc: 1:0 Nouma
13. perc: 2:0 Nouma
77. perc: 3:0 Youri Djorkaeff
PSG (6:2)

Dinamo Moszkva-Ararat Jereván 3:1
45. perc: 1:0 Tyerehin
71. perc: 1:1 Stepanian
73. perc: 2:1 Safronov
90. perc: 3:1 Tyerehin
Ararat Jereván-Dinamo Moszkva 0:1
66. perc: 0:1 Tyerehin
Dinamo (4:1)

AEK Athén-FC Sion 2:0
45. perc: 1:0 Vlahosz
70. perc: 2:0 Borbokisz
FC Sion-AEK Athén 2:2
20. perc: 1:0 Bonvin
84. perc: 1:1 Kecbaja
85. perc: 2:1 Giallanza
87. perc: 2:2 Batista
AEK (4:2)

Borussia Mönchengladbach-Sileksz Kratovo 3:0
5. perc: 1:0 Pflipsen
19. perc: 2:0 Stefan Effenberg
88. perc: 3:0 Klinkert
Sileksz Kratovo-Borussia Mönchengladbach 2:3
29. perc: 0:1 Stefan Effenberg
52. perc: 1:1 Memedi
54. perc: 1:2 Martin Dahlin
60. perc: 2:2 Boskovski
79. perc: 2:3 Peter Nielsen
Borussia (6:2)

Teuta Durres-AC Parma 0:2
82. perc: 0:1 Gianfranco Zola
85. perc: 0:2 Gianfranco Zola
AC Parma-Teuta Durres 2:0
8. perc: 1:0 Alessandro Melli
90. perc: 2:0 Filippo Inzaghi
Parma (4:0)

Zalgiris Vilnius-Trabzonspor 2:2
7. perc: 1:0 Tereskinas
25. perc: 1:1 Sota Arveladze
53. perc: 1:2 Abdullah
67. perc: 2:2 Baltusnikas
Trabzonspor-Zalgiris Vilnius 1:0
37. perc: 1:0 Hami
Trabzonspor (3:2)

Sporting Lisszabon-Maccabi Haifa 4:0
7. perc: 1:0 Pedro Barbosa
10. perc: 2:0 Pedro Barbosa
48. perc: 3:0 Pedro Barbosa
89. perc: 4:0 Sa Pinto
Maccabi Haifa-Sporting Lisszabon 0:0
Sporting (4:0)

Apoel Nicosia-Deportivo La Coruna 0:0
Deportivo La Coruna-Apoel Nicosia 8:0
16. perc: 1:0 Bebeto
22. perc: 2:0 Radcsenko
30. perc: 3:0 Radcsenko
43. perc: 4:0 Beguiristain
46. perc: 5:0 Bebeto
60. perc: 6:0 Donato
67. perc: 7:0 Radcsenko
78. perc: 8:0 Aldana
Deportivo (8:0)



2. forduló


Paris Saint-Germain-Celtic FC 1:0
76. perc: 1:0 Youri Djorkaeff
Celtic FC-Paris Saint-Germain 0:3
36. perc: 0:1 Patrice Loko
43. perc: 0:2 Patrice Loko
68. perc: 0:3 Nouma
PSG (4:0)

Halmstads BK-AC Parma 3:0 (Göteborgban játszották)
8. perc: 1:0 Gudmundsson
30. perc: 2:0 Gudmundsson
75. perc: 3:0 R. Andersson
AC Parma-Halmstads BK 4:0
1. perc: 1:0 Filippo Inzaghi
28. perc: 2:0 Dino Baggio
53. perc: 3:0 Hriszto Sztoicskov
75. perc: 4:0 T. Andersson (öngól)
Parma (4:3)

Dinamo Moszkva-Hradec Kralove 1:0
59. perc: 1:0 Kuznyecov
Hradec Kralove-Dinamo Moszkva 1:0 (hosszabbítás után)
14. perc: 1:0 Kaplan
Dinamo Moszkva (1:1 - tizenegyesekkel 3:1)

Everton FC-Feyenoord 0:0
Feyenoord-Everton FC 1:0
39. perc: 1:0 Blinker
Feyenoord (1:0)

Borussia Mönchengladbach-AEK Athén 4:1
51. perc: 1:0 Martin Dahlin
55. perc: 2:0 Pflipsen
67. perc: 3:0 Wynhoff
79. perc: 3:1 Maladenis
90. perc: 4:1 Martin Dahlin
AEK Athén-Borussia Mönchengladbach 0:1
70. perc: 0:1 Stefan Effenberg
Borussia (5:1)

Trabzonspor-Deportivo La Coruna 0:1
60. perc: 0:1 Donato
Deportivo La Coruna-Trabzonspor 3:0
21. perc: 1:0 Donato
38. perc: 2:0 Bebeto
80. perc: 3:0 Bebeto
Deportivo (4:0)

Real Zaragoza-FC Bruges 2:1
28. perc: 1:0 Santiago Aragon (11-esbõl)
38. perc: 2:0 Dani
73. perc: 2:1 Staelens (11-esbõl)
FC Bruges-Real Zaragoza 0:1
90. perc: 0:1 Dani
Zaragoza (3:1)

Sporting Lisszabon-Rapid Wien 2:0
15. perc: 1:0 Sa Pinto
25. perc: 2:0 Paulo Alves
Rapid Wien-Sporting Lisszabon 4:0 (hosszabbítás után)
24. perc: 1:0 Dietmar Kühbauer
90. perc: 2:0 Christian Stumpf
105. perc: 3:0 Christian Stumpf
110. perc: 4:0 Carsten Jancker
Rapid (4:2)



Negyeddöntõk


Borussia Mönchengladbach-Feyenoord 2:2 (Düsseldorfban játszották)
4. perc: 1:0 Wynhoff
34. perc: 1:1 van Gastel
43. perc: 2:1 Kastenmaier
45. perc: 2:2 Ronald Koeman (11-esbõl)
Feyenoord-Borussia Mönchengladbach 1:0
85. perc: 1:0 Trustfull
Feyenoord (3:2)

Dinamo Moszkva-Rapid Wien 0:1
35. perc: 0:1 Christian Stumpf
Rapid Wien-Dinamo Moszkva 3:0
48. perc: 1:0 Carsten Jancker
62. perc: 2:0 Peter Stöger (11-esbõl)
75. perc: 3:0 Carsten Jancker
Rapid (4:0)

AC Parma-Paris Saint-Germain 1:0
59. perc: 1:0 Hriszto Sztoicskov
Paris Saint-Germain-AC Parma 3:1
9. perc: 1:0 Rai (11-esbõl)
26. perc: 1:1 Alessandro Melli
38. perc: 2:1 Patrice Loko
69. perc: 3:1 Rai (11-esbõl)
PSG (3:2)

Deportivo La Coruna-Real Zaragoza 1:0
69. perc: 1:0 David
Real Zaragoza-Deportivo La Coruna 1:1
37. perc: 1:0 Fernando Morientes
64. perc: 1:1 Bebeto
Deportivo (2:1)


Elõdöntõk


Feyenoord-Rapid Wien 1:1
52. perc: 1:0 Ronald Koeman (11-esbõl)
66. perc: 1:1 Carsten Jancker
Rapid Wien-Feyenoord 3:0
2. perc: 1:0 Carsten Jancker
32. perc: 2:0 Christian Stumpf
34. perc: 3:0 Carsten Jancker
Rapid (4:1)

Deportivo La Coruna-Paris Saint-Germain 0:1
89. perc: 0:1 Youri Djorkaeff
Paris Saint-Germain-Deportivo La Coruna 1:0
59. perc: 1:0 Patrice Loko
PSG (2:0)



Döntõ


1996. május 8
Paris Saint-Germain-Rapid Wien 1:0 (1:0)
Brüsszel, Stade Roi Baudouin, 38.402 nézõ
Játékvezetõ: Pierluigi Pairetto (olasz)
PSG: Bernard Lama - Paul Le Guen, Bruno N'Gotty, Alain Roche, Laurent Fournier (78. Francis Llacer), Youri Djorkaeff, Daniel Bravo, Patrick Colleter, Vincent Guerin, Patrice Loko, Rai (12. Julio Cesar) Edzõ: Luis Fernandez
Rapid: Michael Konsel - Trifon Ivanov, Peter Schöttel, Michael Hatz, Peter Guggi, Dietmar Kühbauer, Andreas Heraf, Peter Stöger, Stefan Marasek, Carsten Jancker, Christian Stumpf (46. perc: Zoran Barisic) Edzõ: Ernst Dokupil
gólszerzõ:
28. perc: 1:0 Bruno N'Gotty


Kupagyõztes: Paris Saint-Germain (Franciaország)



*****