Kupagyõztesek Európa Kupája 1962-63
[Tottenham Hotspur]
1. forduló
Újpesti Dózsa-Zaglebie Sosnowiec (lengyel) 5:0
3. perc: 1:0 Bene Ferenc
41. perc: 2:0 Göröcs
64. perc: 3:0 Göröcs
66. perc: 4:0 Solymosi
87. perc: 5:0 Sóvari
Zaglebie Sosnowiec-Újpesti Dózsa 0:0
Újpesti Dózsa (5:0)
OFK Belgrád-Chemie Halle (NDK-beli) 2:0
27. perc: 1:0 Milosev
55. perc: 2:0 Antics
Chemie Halle-OFK Belgrád 3:3
5. perc: 0:1 Antics
15. perc: 1:1 Busch
17. perc: 1:2 K. Hoffmann (öngól)
28. perc: 2:2 Stein
35. perc: 2:3 Skoblar
87. perc: 3:3 Busch
OFK Belgrád (5:3)
Alliance Dudelange (luxemburgi)-B 1909 Köbenhavn(dán) 1:1
35. perc: 1:0 H. Zambón
50. perc: 1:1 Jörgen Petersen
B 1909 Köbenhavn-Alliance Dudelange 8:1
John Danielsen 2
Arno Hansen 2
Hans Madsen
Boris Christensen
Erling Nielsen
Mogens Berg
H. Zambón
B 1909 (9:2)
Glasgow Rangers-FC Sevilla 4:0
14. perc: 1:0 Millar
17. perc: 2:0 Millar
63. perc: 3:0 Millar
64. perc: 4:0 Brand
FC Sevilla-Glasgow Rangers 2:0
16. perc: 1:0 Dieguez
48. perc: 2:0 Mateos
Rangers (4:2)
Bangor City (walesi)-SSC Napoli 2:0
43. perc: 1:0 Matthews
52. perc: 2:0 Birch (11-esbõl)
SSC Napoli-Bangor City 3:1
29. perc: 1:0 Mariani
54. perc: 2:0 Tacchi
71. perc: 2:1 McAlister
84. perc: 3:1 Fanello
újrajátszás
SSC Napoli-Bangor City 2:1 (Londonban játszották)
37. perc: 1:0 Rosa
70. perc: 1:1 McAlister
85. perc: 2:1 Rosa
Napoli (5:4)
Steaua Bukarest-Botev Plovdiv 3:2
33. perc: 0:1 Aszparuhov
42. perc: 1:1 Voinea
48. perc: 1:2 Aszparuhov
67. perc: 2:2 Constantin
86. perc: 3:2 Crisan
Botev Plovdiv-Steaua Bukarest 5:1
7. perc: 1:0 Aposztolov
14. perc: 2:0 Aszparuhov
30. perc: 3:0 Aszparuhov
44. perc: 4:0 Aszparuhov
50. perc: 4:1 Tataru
66. perc: 5:1 Dermendzijev
Botev Plovdiv (7:4)
Lausanne Sports-Sparta Rotterdam 3:0
12. perc: 1:0 Vonlanthen
55. perc: 2:0 Frigerio
60. perc: 3:0 Hosp
Sparta Rotterdam-Lausanne Sports 4:2
42. perc: 1:0 Wilson
51. perc: 2:0 Wilson
78. perc: 2:1 Dürr (11-esbõl)
83. perc: 2:2 Hertig
87. perc: 3:2 Wilson
87. perc: 4:2 van Miert
Lausanne Sports (5:4)
Saint Etienne-Vitoria Setubal 1:1
57. perc: 0:1 Mateus
72. perc: 1:1 Mitoraj
Vitoria Setubal-Saint Etienne 0:3
44. perc: 0:1 Faivre
55. perc: 0:2 Faivre
72. perc: 0:3 Baulu
Saint Etienne (4:1)
Olympiakosz Pireusz-Hibernians Paola
Hibernians (játék nélkül - az Olympiakosz visszalépett)
Kiemeltek:
- Portadown (északír)
- Tottenham Hotspur
- Grazer AK
- Shamrock Rovers (ír)
- 1. FC Nürnberg
- Atlético Madrid
- Slovan Bratislava
2. forduló
Újpesti Dózsa-SSC Napoli 1:1
1. perc: 1:0 Ferenc Bene
60. perc: 1:1 Fraschini
SSC Napoli-Újpesti Dózsa 1:1
33. perc: 1:0 Tomeazzi
36. perc: 1:1 Solymosi
újrajátszás
SSC Napoli-Újpesti Dózsa 3:1 (Lausanne-ban játszották)
8. perc: 1:0 Fanello
10. perc: 2:0 Ronzon
34. perc: 3:0 Tacchi
52. perc: 3:1 Kuharszki
Napoli (5:3)
Saint Etienne-1. FC Nürnberg 0:0
1. FC Nürnberg-Saint Etienne 3:0
27. perc: 1:0 Strehl
75. perc: 2:0 Wild
83. perc: 3:0 Kurt Hasender
1. FC Nürnberg (3:0)
Atletico Madrid-Hibernians Paola (máltai) 4:0
12. perc: 1:0 Mendonca
21. perc: 2:0 Medina
60. perc: 3:0 Collar
83. perc: 4:0 Ramiro
Hibernians Paola-Atletico Madrid 0:1 (La Valettában játszották)
24. perc: 0:1 Jones
Atletico Madrid (5:0)
Shamrock Rovers-Botev Plovdiv 0:4
2. perc: 0:1 Aszparuhov
47. perc: 0:2 Pesev
70. perc: 0:3 Popov
78. perc: 0:4 Popov
Botev Plovdiv-Shamrock Rovers 1:0
5. perc: 1:0 Pesev
Botev Plovdiv (5:0)
Grazer AK-B 1909 Köbenhavn 1:1
38. perc: 0:1 Arno Hansen
89. perc: 1:1 Jank
B 1909 Köbenhavn-Grazer AK 5:3
5. perc: 1:0 Jörgen Petersen
20. perc: 1:1 Kolesching
21. perc: 1:2 W. Loske
32. perc: 2:2 Jörgen Petersen
40. perc: 3:2 Mogens Berg
43. perc: 3:3 Stessl
66. perc: 4:3 Jörgen Petersen
76. perc: 5:3 Jörgen Petersen
B 1909 (6:4)
Tottenham Hotspur-Glasgow Rangers 5:2
4. perc: 1:0 White
9. perc: 1:1 Brand
23. perc: 2:1 Jimmy Greaves
37. perc: 3:1 Allen
43. perc: 4:1 Shearer (öngól)
44. perc: 4:2 Millar
78. perc: 5:2 Norman
Glasgow Rangers-Tottenham Hotspur 2:3
8. perc: 0:1 Jimmy Greaves
47. perc: 1:1 Brand
50. perc: 1:2 Bobby Smith
74. perc: 2:2 Wilson
89. perc: 2:3 Bobby Smith
Tottenham Hotspur (8:4)
OFK Belgrád-Portadown 5:1
3. perc: 1:0 Banovic
22. perc: 2:0 Skoblar
50. perc: 3:0 Gugleta
56. perc: 4:0 Cebinac
58. perc: 4:1 Clements
78. perc: 5:1 Skoblar
Portadown-OFK Belgrád 3:2 (Belfastban játszották)
17. perc: 1:0 Burke
32. perc: 2:0 Jones
60. perc: 2:1 Popov
65. perc: 2:2 Skoblar
88. perc: 3:2 Cush
OFK Belgrád (7:4)
Lausanne Sports-Slovan Bratislava 1:1
35. perc: 1:0 Vonlanthen
53. perc: 1:1 Moravcik
Slovan Bratislava-Lausanne Sports 1:0
87. perc: 1:0 Moravcik
Slovan Bratislava (2:1)
Negyeddöntõk
Slovan Bratislava-Tottenham Hotspur 2:0
30. perc: 1:0 Cvetler
54. perc: 2:0 Moravcik
Tottenham Hotspur-Slovan Bratislava 6:0
31. perc: 1:0 Dave MacKay
44. perc: 2:0 Jimmy Greaves
45. perc: 3:0 Bobby Smith
65. perc: 4:0 Jimmy Greaves
75. perc: 5:0 Cliff Jones
85. perc: 6:0 White
Tottenham Hotspur (6:2)
B 1909 Köbenhavn-1. FC Nürnberg 0:1 (Augsburgban játszották)
60. perc: 0:1 Flachenecker (11-esbõl)
1. FC Nürnberg-B 1909 Köbenhavn 6:0
34. perc: 1:0 Max Morlock
36. perc: 2:0 Dachlauer
38. perc: 3:0 Max Morlock
?. perc: 4:0 Wild
?. perc: 5:0 Engler (11-esbõl)
?. perc: 6:0 Kurt Haseneder
Nürnberg (7:0)
OFK Belgrád-SSC Napoli 2:0
78. perc: 1:0 Szamardlics
88. perc: 2:0 Popov
SSC Napoli-OFK Belgrád 3:1
12. perc: 1:0 Cane
42. perc: 1:1 Szamardlics
58. perc: 2:1 Fanello
67. perc: 3:1 Mariani
újrajátszás
OFK Belgrád-SSC Napoli 3:1
19. perc: 1:0 Szamardlics
23. perc: 1:1 Cane
51. perc: 2:1 Banovics
83. perc: 3:1 Szamardlics
OFK Belgrád (6:4)
Botev Plovdiv-Atlético Madrid 1:1
16. perc: 1:0 Pesev
74. perc: 1:1 Ramiro
Atlético Madrid-Botev Plovdiv 4:0
10. perc: 1:0 Adelardo
25. perc: 2:0 Chuzo
65. perc: 3:0 Collar
85. perc: 4:0 Chuzo
Atlético (5:1)
Elõdöntõk
OFK Belgrád-Tottenham Hotspur 1:2
27. perc: 0:1 White
36. perc: 1:1 Popov (11-esbõl)
72. perc: 1:2 Dyson
Tottenham Hotspur-OFK Belgrád 3:1
23. perc: 1:0 Dave MacKay
28. perc: 1:1 Skoblar
43. perc: 2:1 Cliff Jones
49. perc: 3:1 Bobby Smith
Tottenham Hotspur (5:2)
1. FC Nürnberg-Atletico Madrid 2:1
24. perc: 0:1 Miguel Jones
41. perc: 1:1 Wild
70. perc: 2:1 Wild
Atletico Madrid-1. FC Nürnberg 2:0
45. perc: 1:0 Chuzo
54. perc: 2:0 Mendonca
Atlético (4:3)
Döntõ
1963. május 19.
Tottenham Hotspur-Atletico Madrid 5:1 (2:0)
Rotterdam, De Kuip, 49.143 nézõ
Játékvezetõ: van Leuwen, (holland)
Tottenham: Bill Brown - Baker, Norman, Hendry, Blanchflower, Marchi, Jones, White, Bobby Smith, Jimmy Greaves, Dyson Edzõ: Bill Nicholson
Atlético: Madinabeytia - Rivilla, Griffa, Rodriquez, Ramiro, Glaria, Jones, Adelardo, Chuzo, Mendonca, Collar Edzõ: Jose Villalonga Llorent
gólszerzõk:
16. perc: 1:0 Jimmy Greaves
35. perc: 2:0 White
47. perc: 2:1 Collar (11-esbõl)
67. perc: 3:1 Dyson
80. perc: 4:1 Jimmy Greaves
85. perc: 5:1 Dyson
Kupagyõztes: Tottenham Hotspur (Anglia)
*****
